Winterspelt: Die offen gehaltene Deutsche Frage

Zusammenfassung

Die Zitate, zwischen die Andersch seine große, späte Reprise des in den Kirschen der Freiheit angeschlagenen Themas stellt, haben es in sich, geben exakt die Aporien seines historischen Romans zur deutschen Frage im Konditional: hätten die deutschen Generäle es vermocht, den Krieg früher als verloren aufzugeben, wäre es nicht zu den wohl endgültigen Teilungsfolgen für die Nation gekommen, sähe unser Geschichtsbild vor den Augen der Welt anders aus. Weil es Dincklage nicht gab, mußten er und sein Planspiel, ein kampfstarkes Bataillon (etwa 1200 Mann) an die Amerikaner kampflos zu übergeben (im Oktober 1944 in den Ardennen, vor dem letzten Aufbäumen Hitlers im Westen), vom Autor »erfunden« werden (WI, S. 64).

»Wer sich um der Freiheit seines Landes willen mit denen verbündete, die sich dem Terror unserer Mißachtung der nationalen Freiheit anderer Länder widersetzten, und in dieser Sache sein eigenes Leben aufs Spiel zu setzen bereit war, hätte Grund, den Dank seines Vaterlandes zu erwarten. Bei einem politisch erfahreneren Volk hätte es durchaus geschehen können, daß ein deutsches Emigrantenkorps gegen die Armee einer Terrorherrschaft kämpfte; es wäre das ein auf den internationalen Schauplatz verlegter Bürgerkrieg gewesen — der deutsche Bürgerkrieg in dem seit den Bauernkriegen wichtigsten historischen Augenblick […] Man hat bis heute auch nicht Hitler, weder in Wirklichkeit noch bildlich, geköpft, wie es auch dieses deutsche Résistance-Armeekorps nicht gab.«

(Alexander Mitscherlich, Die Unfähigkeit zu trauern, ¹³1980, S. 66–67)