Zusammenfassung
L.s Platz in der Geschichte der deutschen Literatur ist ohne Überblick über sein umfangreiches und vielgestaltiges Schrifttum nicht festzulegen. Im gegebenen Rahmen halten wir es für zweckdienlich, eine möglichst repräsentative Orientierung vom Aspekt der Erscheinungsformen aus zu vermitteln. Ergänzend dazu werden die Traditionen und funktionalen Faktoren seines literarischen Schaffens zur Beurteilung herangezogen. Vollends suchen wir aus den vom Schriftsteller L. kommenden Wirkungen und Einflüssen Aufschluß über seinen literarhistorischen Stellenwert zu gewinnen, wobei die in den voranstehenden Abschnitten bereits behandelten Grundlagen und Gestaltungsmöglichkeiten seiner Sprache einzubeziehen sind.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Wolfgang Stammler: Von der Mystik zum Barock. 1400–1600. Stuttgart 21950. Bes. S. 302ff.
Joachim G. Boeckh u. a.: Geschichte der deutschen Literatur von 1480 bis 1600. (Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hg. v. Klaus Gysi u. a. Bd. 4). Berlin 1960. Bes. S. 258 ff.
Heinz Otto Burger: Renaissance, Humanismus, Reformation. Deutsche Literatur im europäischen Kontext. Bad Homburg 1969. Bes. S. 418 ff.
Ruppricb (s. 1.4) bes. S. 24 ff.
Barbara Könneker: Die deutsche Literatur der Reformationszeit. Kommentar zu einer Epoche. München 1975.
Bornkamm (s. 4.1)
Stolt (s. 3.3.1)
Thiele (s. 1.1.3) bes. S. 243–260.
John Warwick Montgomery: Luther and Libraries. In: Libr. Q. 32 (1962) S. 133–147.
Ed[uard] Gronau: Luthers Stellung zur schönen Literatur und ihre Bedeutung für uns. In: AELKZ 61 (1928) Sp. 789–794 u. 816–823.
Oswald Gottlob Schmidt: Luthers Bekanntschaft mit den alten Classikern Leipzig 1883. [Vielfach veraltet, doch bislang unersetzt].
Vincenz Hasak: Dr. M. Luther und die religiöse Literatur seiner Zeit bis zum Jahr 1520. Regensburg 1881.
Ernst Schäfer: Luther als Kirchenhistoriker. Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaft. Gütersloh 1897. (Phil. Diss. Rostock 1896). [Berücksichtigt L.s Kenntnisse an theologischer Literatur].
Kohlschmidt (s. 3.4.5)
Artur Rühl: Der Einfluß der Mystik auf Denken und Entwicklung des jungen Luther. Theol. Diss. Marburg 1960.
Helmut Appel: Anfechtung und Trost im Spätmittelalter und bei Luther. (SVRG 165). Leipzig 1938.
Friedrich Diehm: Luther als Kenner deutschen Volksbrauchs und deutscher Volksüberlieferung. Phil. Diss. Gießen 1930.
Luthers Rätselbüchlein. Zusammengestellt von Otto Clemen. Zwickau 21940.
Karl Drescher und Wilhelm Lucke über Einflüsse auf Luthers Lieder in WA 35.
Martin Burgdorf: Der Einfluß der Erfurter Humanisten auf Luthers Entwicklung bis 1510. Leipzig o. J. (= Diss. Breslau 1925].
Junghans (s. 3.4.6)
Moeller (s. 3.4.6.)
Heinrich Bornkamm: Erasmus und Luther. In ders.: Das Jahrhundert der Reformation. Göttingen. 21966. S. 36–55.
Ernst Wolf: Reformatorische Botschaft und Humanismus. In: Reformation 1517–1967. Wittenberger Vorträge, Hg. v. Ernst Kahler, Berlin 1968. S. 181–199.
Hans Freiherr von Campenhausen: Reformatorisches Selbstbewußtsein und reformatorisches Geschichtsbewußtsein bei Luther 1517–1522. In: ARG 37 (1940) S. 128–150.
Bornkamm (s. 4.1)
Karl Holl: Gesammelte Aufsätze zur Kirchengeschichte. Bd. I: Luther. Tübingen 71948. S. 381–419.
Theodor Pauls: Erziehung und Unterricht in Luthers Theologie. Berlin 1935. Nembach (s. 3.3.1)
Paul Böckmann: Formgeschichte der deutschen Dichtung. Bd. I. Darmstadt 41973, bes. S. 247ff.
Mueller (s. 3.3.3)
Kurt Ihlenfeld: Luther als Polemiker. In: Luther (Mitt.) 26 (1955) S. 166–176.
Birgit Stolt: Die Streitschriften zwischen Luther und Emser (1521). In: Stolt, Wortkampf. S. 95–119.
Peter Lucke: Gewalt und Gegengewalt in den Flugschriften der Reformation. Göppingen 1974.
Helmut Brackert: Bauernkrieg und Literatur, Frankfurt 1975. Bes. S. 79ff.
Nathan Söderblom: Humor och Melankoli och andra Lutherstudier. Stockholm 1919.
Ernst Rolffs: Luthers Humor, ein Stück seiner Religion. In: PJbb. 115 (1904) S. 468–488.
Fritz Blanke: Luthers Humor. Hamburg 1954.
Walter Friedensburg: Luther als Satiriker. In: ARG 30 (1933) S. 129–133.
Adolf Hausrath: Luther als Dichter. In: NHJbb. 8 (1898) S. 58–75.
Bornkamm (s. 4.1)
Maurice E. Schild: Abendländische Bibelvorreden bis zur Lutherbibel. Gütersloh 1970, bes. S. 166–267.
Martin Luthers Vorreden zur Bibel. Hg. v. Heinrich Bornkamm. Hamburg 1967.
Hans Volz: M. Luthers Thesenanschlag und dessen Vorgeschichte. Weimar 1959.
Wellmer (s. 4.1)
Michael Reu: Luthers Kleiner Katechismus. Die Geschichte seiner Entstehung, seiner Verbreitung, seines Gebrauches. München 1929.
Carl Franke: Luthers Streitschriften. In: ZfdU 4 (1890) S. 524–533.
Stolt: Wortkampf. Bes. S. 95–119.
Bracken (s. 5.3.3)
Lücke (s. 5.3.3)
Ludwig Fischer (Hg.): Die lutherischen Pamphlete gegen Thomas Müntzer. Tübingen 1976.
Otto Clemen: Luther und die Volksfrömmigkeit seiner Zeit. Dresden u. Leipzig 1938.
Appel (s. 5.2.2)
Constantin Grosse: Die Alten Tröster. Ein Wegweiser in die Erbauungsliteratur der evang.-luth. Kirche des 16. bis 18. Jahrhunderts. Hermannsburg 1900.
Olaf Schwencke: Strukturen des Spätmittelalters und deutsche Literatur. Eine Studie. In: CG 4 (1970) S. 129–184.
Frieder Schulz: Die Gebete Luthers. Edition, Bibliographie und Wirkungsgeschichte. (Quellen und Forschungen zur Reformationsgesch. Bd. 44). Gütersloh 1976.
Alfred Niebergall: Die Geschichte der christlichen Predigt. In: Leiturgia. Handbuch für den evangelischen Gottesdienst. Bd. 2. Kassel 1955. S. 181–352, bes. S. 257–275.
Ebeling: Sprachlehre (s. 3.1.2)
Ders.: Luther (s. 3.1.2)
Nembach (s. 3.3.1)
Herbert Wolf: [Artikel] Predigt. In: 2RL Bd. 3. 1977. S. 223–257, bes. S. 236 ff.
Werner Kohlschmidt: Zu Luthers Predigtsprache. In: Die Dorfkirche 31 (1938) S. 318–324.
Walther (s. 3.5.6)
Luther und die deutsche Bibel. Fs. der Württembergischen Bibelanstalt. Stuttgart 1922.
Otto Clemen: Die Entstehung der Lutherbibel. Zwickau 21934.
Bruchmann, 1936 (s. 4.3.5)
Kolb (s. 3.5)
Luther: Heilige Schrifft (s. 3.5.6.1) Einleitung.
Erwin Mülhaupt: Luthers Testament. Zum 450. Jubiläum des Septembertestaments 1522. Witten u. Berlin 1972.
Hans Widmann: Luthers erste deutsche Bibelübersetzung. Das September-Testament. In: BllpfälzKG 40 (1973) S. 233–256.
WA 35.
Martin Luther: Die geistlichen Lieder. Hg. v. Gerhard Hahn, Tübingen 1967.
Otto Schlisske: Handbuch der Lutherlieder. Göttingen 1948.
Julius Smend: Das evangelische Lied von 1524. Fs. zum 400jährigen Gesangbuch-Jubiläum. (SVRG 137). Leipzig 1924.
Felix Messerschmid: Das Kirchenlied Luthers. Metrische und stilistische Studien. Würzburg 1937. (Phil. Diss. Tübingen 1928).
Friedrich Spitta: ›Ein feste Burg ist unser Gott‹. Die Lieder Luthers in ihrer Bedeutung für das evangelische Kirchenlied. Göttingen 1905.
Charles Schneider: Luther, poete et musicien et les Enchiridien. Genf 1942.
Hans Joachim Moser: Die Melodien der Lutherlieder. Leipzig u. Hamburg 1935.
Christa Müller: Luthers Lieder. Theologische Auslegungen. Göttingen 1936.
Georg Baesecke: Luthers deutscher Versbau. In ders.: Kleine metrische Schriften. Hg. v. Werner Schröder. München 1968 S. 142–187.
Ernst Sommer: Die Metrik in Luthers Liedern. In: JLH 9 (1964) S. 29–81.
Gerhard Hahn: ›Christ ist erstanden gebessert‹. Zu Luthers Stellung in der Geschichte des deutschen Gemeindeliedes. In: Werk, Typ, Situation. Studien zu poetologischen Bedingungen in der älteren deutschen Literatur. Fs. f. Hugo Kuhn. Stuttgart 1969, S. 326–345.
Könneker (s. 5.) bes. S. 142–148.
WA 35 S. 568–577.
Hausrath (s. 5.4)
Johannes Haussleiter: Aus Luthers Spruchweisheit. In: AELK2 1920, Nr. 7–9.
J. A. Heuseier: Luthers Sprichwörter aus seinen Schriften gesammelt und in Druck gegeben. Leipzig 1824.
Luthers Sprichwörtersammlung. Nach seiner Handschrift zum ersten Male hg. u. mit Anmerkungen versehen von Ernst Thiele. Weimar 1900. — Dann auch WA 51.
J. C. Cornette: Proverbs and Proverbial Expressions in the German Works of M. Luther. Phil. Diss. University of North Carolina. 1942.
Zur lateinischen Spruchdichtung L.s vgl. WA 35 S. 596 ff.
Die Fabeln stehen in WA 50 S. 432 ff.; dort ist auch die Vorrede abgedruckt, der alle in diesem Abschnitt stehenden Zitate entnommen sind.
Martin Luthers Fabeln. Neu hg. v. Willi Steinberg. Halle 1961.
Wolf von Both: Luther und die Fabel. Phil. Diss. Breslau 1927.
Alfred Götze: Luthers Fabeldichtung. In: Germ. Rev. 5 (1930) S. 127–131.
Arno Scbirokauer: Luthers Arbeit am ›Äsop‹. In: MLN 62 (1947) S. 73–84.
Klaus Doderer: Über das ›betriegen zur Warheit‹. Die Fabelbearbeitungen M. Luthers. In WW 14 (1964) S. 379–388.
Ross Vander Meuten: Luther’s ›Betriegen zur Warheit‹ and the Fables of Erasmus Alberus. In: Germ. Rev. 52 (1977) S. 5–15.
Johanna Beckmann: Luthers deutsche Briefe. Phil. Diss. Masch. Wien 1945.
Theodor Lockemann: Technische Studien zu Luthers Briefen an Friedrich den Weisen. Leipzig 1913.
Rössing-Hager (s. 3.1.1) Bd. 1 u. 2.
Karl Trüdinger: Luthers Briefe und Gutachten an weltliche Obrigkeiten zur Durchführung der Reformation. Münster 1975.
Stolt, Sprachmischung (s. 3.4.8)
Heinz Otto Burger: Luther im Spiegel seiner Tischreden. In: GRM NF 23 (1973) S. 385–403.
Reinhard Buchwald: Luther im Gespräch. Aufzeichnungen seiner Freunde und Tischgenossen. Nach den Urtexten der ›Tischreden› zum erstenmal übertragen. Stuttgart 1938. [Mit guter Einleitung].
Otto Clemen: Die lutherische Reformation und der Buchdruck. (SVRG 167). Leipzig 1939.
Benzing (s. 1.1.1)
Bibliographie der L.-Bibel in WA DtB 2 S. 201 ff. sowie Nachträge in den Bänden 3–7.
Erich Zimmermann: Die Verbreitung der Lutherbibel zur Reformationszeit. In: Luther (Vjs.) 16 (1934) S. 81–87.
Volz (s. 3.4.4.1)
Otto Clemen: Die Bücherpreise um 1520. In: Gutenberg Fs. Hg. v. A. Ruppel. Mainz 1925. S. 147–151.
Martin Brecht: Kaufpreis und Kaufdaten einiger Reformationsschriften. In: Gutenberg Jb. 1972. S. 169–173.
Fritz Husner: Vom Autorenhonorar bei Reformatoren und Humanisten im 16. Jahrhundert. In: ThZ 1 (1945) S. 186–204.
Dannenbauer (s. 3.3.1)
Alexander Centgraf: Martin Luther als Publizist. Geist und Form seiner Volksführung. Phil. Diss. Berlin 1940.
Maurice Gravier: Luther et l’opinion publique. Essai sur la littèrature satirique et polémique en langue allemande pendant les années décisives de la Reforme (1520–30). (Cahiers de l’Institut d’Etudes germaniques 2). Paris 1942.
Tschirch (s. 3.3.2)
Siegfried von Kortzfleisch: Verkündigung und ›öffentliche Meinungsbildung‹. Ein Beitrag zur Grundlegung kirchlicher Öffentlichkeitsarbeit. Stuttgart 1960. Bes. S. 190–203.
Gerbard E. Stoll: M. Luther. In: Deutsche Publizisten des 16. Jahrhunderts. Hg. v. H.-D. Fischer. München 1971. S. 43–50.
Rolf Engelsing: Analphabetentum und Lektüre. Zur Sozialgeschichte des Lesens in Deutschland zwischen feudaler und industrieller Gesellschaft. Stuttgart 1973.
Bernd Balzer: Bürgerliche Reformationspropaganda. Die Flugschriften des Hans Sachs in den Jahren 1523–1525. Stuttgart 1973.
Birgit Stolt: Sinnbilder für die Macht und Wirkung der Rede im 16. Jahrhundert. In: Stolt, Wortkampf. S. 78–119.
Gravier (s. 5.5.2)
Lucke (s. 5.3.3)
Jürgen Schütte: ›Schympff red‹. Frühformen bürgerlicher Agitation in Thomas Murners ›Großem Lutherischen Narren‹. Stuttgart 1973.
Max Richter: Desiderius Erasmus und seine Stellung zu Luther auf Grund ihrer Schriften. Leipzig 1907.
Margarete Stirm: Die Bilderfrage in der Reformation. Gütersloh 1977.
Hans Freiherr von Campenhausen: Die Bilderfrage in der Reformation. In ders.: Tradition und Leben. Kräfte der Kirchengeschichte. Aufsätze und Vorträge. Tübingen 1960. S. 361–407.
Friedrich Wilhelm Kantzenbach: Bild und Wort bei Luther und in der Sprache der Frömmigkeit. In: NZSTh. 16 (1974) S. 57–74.
Philipp Schmidt: Die Illustrationen der Lutherbibel von 1522 bis 1700. Basel 1962.
Siegfried Scharfe: Religiöse Bildpropaganda der Reformationszeit. Phil. Diss. (Masch.) Göttingen 1951.
Grisar/Heege (s. 3.3.3)
Herbert Wolf: Das Predigtexempel im frühen Protestantismus. In: HessBll. 51/52 (1960) S. 349–369.
Ders.: Predigterzählgut. In: DU 14 (1962) S. 76–99.
Wolfgang Brückner (Hg.): Volkserzählung und Reformation. Ein Handbuch zur Tradierung und Funktion von Erzählstoffen und Erzählliteratur im Protestantismus. Berlin 1974. Bes. S. 528 ff. (Beitrag Brückner) u. S. 704 ff. (Beitrag Wolf).
Hellmut Rosenfeld: Legende. Stuttgart 31977, Bes. S. 21 u. 66f.
Thomas I[vey] Bacon: Martin Luther and the Drama. (Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Lit. Bd. 25). Amsterdam 1976.
Hugo Holstein: Die Reformation im Spiegelbild der dramatischen Literatur des 16. Jahrhunderts. (SVRG 14–15). Halle 1886.
Ernst Heinrich Rehermann: Das Predigtexempel bei protestantischen Theologen des 16. und 17. Jahrhunderts. (Schriften zur niederdt. Volkskunde Bd. 8). Göttingen 1977.
Brückner (s. 5.6.1) — darin bes. der Beitrag Rehermann S. 579ff.
Philipp Wackernagel: Das deutsche Kirchenlied von den ältesten Zeiten bis zu Anfang des 17. Jahrhunderts. 5 Bde. Leipzig 1864–1877.
Paul Gabriel: Das deutsche evangelische Kirchenlied von Martin Luther bis zur Gegenwart. Berlin 31956.
Handbuch zum Evangelischen Kirchengesangbuch. Hgg. v. Christhard Mahrenholz und Oskar Söhngen. Göttingen und Berlin 1953 ff., bisher 6 Tle.
Waldtraut-Ingeborg Geppert: [Artikel] Kirchenlied. In: 2RL Bd. 1. 1958. S. 819–852.
Hans-Gert Roloff: [Artikel] Reformationsliteratur. In: 2RL Bd. 3. 1977. S. 365–403.
Könneker (s. 5.)
Herbert Wolf: Letteratura della Riforma. In: Dizionario Critico della Letteratura Tedesca. Hg. v. Sergio Lupi. Turin 1976. Bd. I. S. 685–691.
Rupprich (s. 1.4).
Gustav Roethe: D. M. Luthers Bedeutung für die deutsche Literatur. Berlin 1918, sowie in ders.: Deutsche Reden. Leipzig 1927. S. 134–171.
Bornkamm (s. 3.6.1)
Gisbert Kranz: Lexikon der christlichen Weltliteratur. Freiburg u. a. 1978 [Vgl. Register!].
Kurt Aland: Martin Luther in der modernen Literatur. Ein kritischer Dokumentarbericht. Witten u. Berlin 1973.
Rights and permissions
Copyright information
© 1980 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Wolf, H. (1980). Luthers Literarisches Werk. In: Martin Luther. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03898-2_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03898-2_5
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10193-8
Online ISBN: 978-3-476-03898-2
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)