Zusammenfassung
Es gehört von der Definition her zum Sprichwort, daß es allgemein bekannt ist und von vielen Sprachteilnehmern auch benutzt wird. In bezug auf diese Träger (Verwender) der Sprichwörter ergeben sich viele Fragen, mit denen sich die Sprichwortforschung bisher viel zu wenig beschäftigt hat. Benutzen z. B. Menschen aller Altersgruppen Sprichwörter? Gibt es einen Unterschied im Sprichwortgebrauch von Personen unterschiedlicher Bildung oder verschiedener Sozialschichten? Bedient sich die Landbevölkerung des Sprichwortes mehr als die Stadtbevölkerung? Erst die Beantwortung solcher Fragen läßt auf die eigentliche Biologie des Sprichwortes schließen. Für ältere Zeiten geben literarische Werke Aufschlüsse darüber, welche Menschen wann, wo und warum welche Sprichwörter verwenden. Heute müßten freilich demoskopische Untersuchungen angestellt werden, um Rückschlüsse über die Persönlichkeit der Sprichwortträger zuzulassen. Einen Anfang dazu bilden die Arbeiten von Mathilde Hain und Démétrio s Loukatos, die vor allem den Sprichwortgebrauch von Menschen verschiedener Altersgruppen herausgearbeitet haben.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur:
Abrahams, Roger D., On Proverb Collecting and Proverb Collections, in: Proverbium 8, 1967, 181–184.
Arewa, E. Ojo und Alan Dundes, Proverbs and the Ethnography of Speaking Folklore, in: American Anthropologist 66, 1964, 70–85.
Brandes, Stanley H., The Selection Process in Proverb Use, in: Southern Folklore Quarterly 38, 1974, 167–186.
Daniel, Jack L., Towards an Ethnography of Afroamerican Proverbial Usage, in: Black Lines 2, 1973, 3–12.
Hain, Mathilde, Sprichwort und Volkssprache. Eine volkskundlich-soziologische Dorfuntersuchung, 1951, S. 51–55.
Hudson, Catherine, Traditional Proverbs as Perceived by Children from an Urban Environment, in: Journal of the Folklore Society of Greater Washington 3, 1972, 17–24.
Hulme, Edward F., Proverb Lore, London 1902; Detroit 1968, S. 19–21.
Loukatos, Démétrios, L’emploi du proverbe aux différents âges (Altersgruppen), in: Proverbium 2, 1965, 17–26.
Maurer, Friedrich, Volkssprache, 1964.
Naumann, Hans, Grundzüge der deutschen Volkskunde, 1922.
Walther, Andreas, Volkhafte Sozialweisheit und Spitzenkultur, in: Vom Geist der Dichtung, Gedächtnisschrift für Robert Petsch, 1949, S. 358–380.
Wondratsch, Hans, Bild und Vergleich als Ausdruck bäuerlichen Denkens, in: Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde 9, 1936, 101–104.
Abrahams, Roger D., Introductory Remarks to a Rhetorical Theory of Folklore, in: Journal of American Folklore 81, 1968, 143–158.
Bascom, William, Proverb Collecting in Africa, in: Proverbium 15, 1970, 434–435.
Dundes, Alan, Texture, Text and Content, in: Southern Folklore Quarterly 28, 1964, 251–265.
Hain, Mathilde, Das Sprichwort, in: Deutschunterricht 15, Heft 2, 1963, 36–50.
Hain, Mathilde, Sprichwort und Volkssprache. Eine volkskundlich-soziologische Dorfuntersuchung, 1951.
Jason, Heda, Proverbs in Society: The Problem of Meaning and Function, in: Proverbium 17, 1971, 617–623.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara, Toward a Theory of Proverb Meaning, in: Proverbium 22, 1973, 821–827.
Krikmann, Arvo, On Denotative Indefiniteness of Proverbs, Tallinn 1974.
Krikmann, Arvo, Some Additional Aspects of Semantic Indefiniteness of Proverbs, Tallinn 1974.
Kuusi, Matti, Parömiologische Betrachtungen (FFC 172), Helsinki 1957, S. 25–27.
Mieder, Wolfgang, Verwendungsmöglichkeiten und Funktionswerte des Sprichwortes in der Wochenzeitung, in: Muttersprache 83, 1973, 89–119.
Ohly, Friedrich, Vom Sprichwort im Leben eines Dorfes, in: Volk, Sprache, Dichtung. Festgabe für Kurt Wagner, 1960, S. 276–293.
Röhrich, Lutz, Gebärde — Metapher — Parodie, 1967, S. 50–63.
Schmidt- Hidding, Wolfgang, Deutsche Sprichwörter und Redewendungen. Vom Gebrauch der bildhaften Redewendungen im Deutschen, in: Deutschunterricht für Ausländer 13, 1963, 13–26.
Seitel, Peter, Proverbs: A Social Use of Metaphor, in: Genre 2, 1969, 143–161.
Sternberger, Dolf, Figuren der Fabel. Essays, 1950, S. 43–69.
Weber-Kellermann, Ingeborg, Die Bedeutung des Formelhaften im volkstümlichen Denken, in: Völkerforschung, 1954, S. 187–199.
Szemerkenyi, Agnes, A Semiotic Approach to the Study of Proverbs, in: Proverbium 24, 1974, 934–936.
Rights and permissions
Copyright information
© 1977 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Röhrich, L., Mieder, W. (1977). Träger und Gebrauchsfunktion des Sprichworts. In: Sprichwort. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_8
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10154-9
Online ISBN: 978-3-476-03863-0
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)