Zusammenfassung
Die sog. bäuerlichen Wetterregeln sind Zeugen einer immerwährenden und intensiven Auseinandersetzung mit Wetter und Klima. Sie setzen die Glaubensgewißheit voraus, daß das Wetter nach Gesetzmäßigkeiten abläuft, die es aufzuspüren gilt. Es ist erstaunlich, was die Bauernregeln an Erfahrung, Beobachtung und Wetterwissen zusammengetragen haben. Wind, Regen, Gewitter, Kälte, Hitze, Dauer des Sonnenscheins — all dies ist von höchster Bedeutung für jede Agrarplanung, denn trotz allem technischen Fortschritt entscheidet das Wetter noch immer über landwirtschaftlichen Erfolg oder Mißerfolg. Der Bauer weiß wohl, warum er die eine Zeit naß, die andere trocken, jene kalt und diese warm wünscht. Dabei kann ›gutes Wetter‹ in Stadt und Land etwas sehr Verschiedenes sein. Aber auch was einem Landwirtschaftszweig schadet, nützt unter Umständen dem anderen (›Regenjahr — Heujahr‹). Jede Jahreszeit hat ein optimales Wetter; trifft dies nicht ein, bedeutet es Unglück (›Januar warm, daß Gott erbarm‹). Ein zu zeitiges Frühjahr ist dem Bauern z.B. nicht willkommen (›Ein grüner März erfreut kein Bauernherz‹). Der Frühjahrsschnee wird darum immer wieder gelobt (›Aprilschnee ist Mist, Märzschnee frißt‹). Oft gelten Tiere (Hase, Wiesel, Fuchs, Murmeltier und andere Pelztiere) als Wetterpropheten. Oder das Schwärmen der Bienen wird beobachtet (›Ein Bienenschwarm im Mai ist wert ein Fuder Heu‹).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur:
Brunt, D., Meteorology and Weather Lore, in: Folklore 57, 1946, 66–74.
Delsol, P., La méteorologie populaire, Mayenne 1970.
Frick, R.-O.y Le peuple et la prévision du temps, Neuchâtel 1926.
Garriott, Edward, Weather Folk-Lore and Local Weather Signs, Washington 1903; Detroit 1971.
Haldy, B., Die deutschen Bauernregeln, 1923.
Hauser, Albert, Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen, Zürich u. München 1973.
Hellmann, Gustav, Über den Ursprung der volkstümlichen Wetter- und Bauernregeln, 1925.
Helm, Karl, Bauernregeln, in: Hessische Blätter für Volkskunde 38, 1939, 114–132.
Heyd, Werner, Bauernweistümer, 2 Bde., 1971 und 1973.
Kaserer, H., Bauernregeln u. Lostage in kritischer Beleuchtung, Wien 1926.
Knapp, Elisabeth, Volkstümliches in den romanischen Wetterregeln, 1939.
Meisser, Ulrich M., Tiersprichwörter und Verhaltensforschung, in: Studium Generale 22, 1969, 861–889.
Pastor, Eilert, Deutsche Volksweisheit in Wetterregeln und Bauernsprüchen, 1934.
Reinsberg-Düringsfeld, O. Freiherr v., Das Wetter im Sprichwort, 1864; 1976.
Schneider-Carius, K., Wetterkunde, Wetterforschung. Geschichte ihrer Probleme und Erkenntnisse in. Dokumenten aus 3 Jahrtausenden, 1955.
Swainson, C., A Handbook of Weather Folk-Lore, being a collection of proverbial sayings in various languages relating to the weather, with explanatory and illustrative notes, London 1873; Detroit 1974.
Taylor, Archer, The Proverb, Hatboro/Pa. 1962, S. 109–121.
Wickham, P.G., The practise of weather forecasting, London 1970.
Wurtele, M. G., Some Thoughts on Weather Lore, in: Folklore 82, 1971, 292–303.
Yermoloff, Alexander, Der landwirtschaftliche Volkskalender, 1905.
Bartels, Paul, Das apologische Sprichwort im Niederdeutschen und Dänischen, in: Niederdeutsche Zeitschrift für Volkskunde 8, 1930, 223–250.
Bausinger, Hermann, Formen der ›Volkspoesie‹ (Grundlagen der Germanistik 6) 1968, S. 103–106.
Cirese, Alberto, Wellérismes et micro-récits, in: Proverbium 14, 1969, 384–390.
Cray, Ed, Wellerisms in Riddle Form, in: Western Folklore 23, 1964, 114–116.
Dundes, Alan, Some Yoruba Wellerisms, Dialogue Proverbs, and Tongue-Twisters, in: Folklore 75, 1964, 113–120.
Gennep, Arnold van, Wellérismes français, in: Mercure de France 248 (Paris 1933), 700–704, sowie ebd. 253 (Paris 1934), 209–215.
Hain, Mathilde, Sprichwort und Rätsel, in: Deutsche Philologie im Aufriß Bd. III, 1957, Sp. 1903–1928, bes. Sp. 1915–1917 ›Das Beispielsprichwort‹.
Höfer, Albert, Über Apologische oder Beispiels-Sprichwörter im Niederdeutschen, in: Germania 6, Berlin 1844, 95–106.
Höfer, Edmund, Wie das Volk spricht, 9. Aufl. 1885.
Hofmann, Winfried, Das rheinische Sagwort (Quellen und Studien zur Volkskunde 2), 1959.
Järviö-Nieminen, Iris, Suomalaiset sanomukset (Finnische Wellerismen), Helsinki 1959.
Kruyskamp, C. Allemaal Mensen. Apologische Spreekwoorden, 3. Aufl. S’Gravenhage 1965.
Kunze, Horst (Hrsg.), Spaß muß sein! Eine Blütenlese von alten und neuen Beispielsprichwörtern, 1972.
Loomis, Grant C, Traditional American Word Play: Wellerisms or Yankeeisms, in: Western Folklore 8, 1949, 1–21.
Loukatos, Démétrios, ›Citations proverbiales‹ plutôt quw ›wellérismes latents‹, in: Proverbium 20, 1972, 759.
Loukatos, Démétrios, Wellérismes ›latents‹, in: Proverbium 9, 1967, 193–196.
Neumann, Siegfried, Das Sagwort in Mecklenburg um die Mitte des 19. Jh. im Spiegel der Mundartdichtungen Reuters und Brinckmanns, in: Deutsches Jahrbuch für Volkskunde 12, 1966, 49–66.
Neumann Siegfried, Aspekte der Wellerismen-Forschung, in: Proverbium 6, 1966, 131–137.
Neumann, Siegfried, Sagwörter im Schwank — Schwankstoffe im Sagwort, in: Volksüberlieferung. Festschrift für Kurt Ranke, 1968, S. 249–266.
Neumann, Siegfried, Sagwort und Schwank, in: Letopis. Reihe C 11/12, 1968/69, 147–158.
Röhrich, Lutz, Sprichwörtliche Redensarten aus Volkserzählungen, in: Volk, Sprache, Dichtung. Festgabe für Kurt Wagner, 1960, S. 247–275.
Röhrich, Lutz, Gebärde, Metapher, Parodie, 1967, S. 192–195.
Seiler, Friedrich, Das deutsche Sagwort und anderes (= Bd. 4 von F. Seiler, Das deutsche Lehnsprichwort und gleichzeitig Bd. 8 seines großen Werkes über Die Entwicklung der deutschen Kultur im Spiegel des deutschen Lehnworts), 1924.
Singer, Samuel, Schweizerische Sagsprichwörter, in: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 38, 1940, 129–139 und 39, 1941/42, 137–139.
Speroni, Charles, The Italian Wellerism to the End of the 17th Century (Folklore Studies 1), Berkeley and Los Angeles 1953.
Taylor, Archer, TheProverb, Cambridge/Mass. 1931;Hatboro/Pa. 1962, S. 200–219.
Taylor, Archer, A Bibliographical Note on Wellerisms, in: Journal of American Folklore 65, 1952, 420–421.
Taylor, Archer, The Use of Proper Names in Wellerisms and Folk Tales, in: Western Folklore 18, 1959, 287–293.
Taylor, Archer, Wellerisms and Riddles, in: Western Folklore 19, 1960, 55–56.
Whiting, Bartlett Jere, American Wellerisms of the Golden Age, in: American Speech 20, 1945, 3–11.
Rights and permissions
Copyright information
© 1977 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Röhrich, L., Mieder, W. (1977). Sonderformen des Sprichworts. In: Sprichwort. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_3
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10154-9
Online ISBN: 978-3-476-03863-0
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)