Zusammenfassung
Die volkssprachige Bibeldichtung des 9. Jh.s auf dem Kontinent, die hier als ›altdeutsch‹ bezeichnet wird, gliedert sich entweder nach Schriftdialekt in ober- und niederdeutsche Texte oder richtiger hinsichtlich ihrer Form in stabreimende Gedichte, die wie die angelsächsische Poesie den ererbten Konventionen germanischer Dichtungspraxis folgen, und endreimende Gedichte, deren Herkunft bislang als jünger galt und auf das Beispiel kirchlich-lateinischer Reimdichtung zurückgeführt wurde (dagegen Günther Schweikle 1967). Jedenfalls gehörte in einer nicht nationalsprachlich orientierten Literaturgeschichtsschreibung die angelsächsische, altsächsische und althochdeutsche geistliche Stabreimdichtung in einen eigenen durch sie begründeten Zusammenhang, während die althochdeutsche Endreimdichtung einen Komplex anders gerichteter geistlich-poetischer Ambition ausmacht.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Willy Krogmann, Die Mundart der Wessobrunner Schöpfung. ZfMda. 13, 1937, S. 129–149.
Bernhard Bischoff, Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit. Teil I: Die bayerischen Diözesen. Mit 32 Schriftproben. 21960, S. 18–21.
Ute Schwab, Die Sternrune im Wessobrunner Gebet. Beobachtungen zur Lokalisierung des clm 22053, zur Hs. BM Arundel 2393 und zu Rune Poem V., 86–89. 1973 (= Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 1).
Leslie Seiffert, The Metrical Form and Composition of the Wessobrunner Gebet. MAO 31, 1962, S. 1 f.
Peter F. Ganz, Die Zeilenaufteilung im ›Wessobrunner Gebet‹. Festschrift I. Schröbler 1973 (= Beitr. 95, Sonderheft), S. 39–51.
Albert Leitzmann, Zu den kleineren ahd. denkmälern. 1. Die quelle des Wessobrunner gebets. Beitr. 39, 1914, S. 548–554.
M. H. Jellinek, Das Wessobrunner Gebet. Beitr. 47, 1923, S. 127–129.
Georg Baesecke 1940, S. 73f. und 381.
Arno Schirokauer, »Der mareo seo«. PMLA 65, 1950, S. 313–318.
D. R. Lintock, The Negatives of the Wessobrunn Prayer. MLR 52, 1957, S. 397 f.
Gemma Manganella, Il ›caos‹ del Wessobrunner Gebet. AION 8, 1965, S. 285–291.
Georg Baesecke, Frühgeschichte des deutschen Schrifttums. 2. Lieferung herausgegeben von Ingeborg Schröbler. 1953, S. 162 ff.
Herbert Grundmann, Litteratus — illiteratus. AKG 40, 1958, S. 1–65.
Michael Curschmann, Oral Poetry in Medieval English, French, and German Literature: Some Notes on Recent Research. Spec. 42, 1967, S. 36–52.
Dietrich Hofmann, Vers und Prosa in der mündlich gepflegten mittelalterlichen Erzählkunst der germanischen Länder. In: Frühmittelalterliche Studien 5, 1971, S. 135–175.
Willi Krogmann, Ein verlorenes altsächsisches Lied vom Ende der Welt in hochdeutscher Übersetzung. 1937 (= Germ. Studien 196).
Rudolf van Delden, Die sprachliche Gestalt des Muspilli und ihre Vorgeschichte im Zusammenhang mit der Abschreiberfrage. Beitr. 65, 1942, S. 303–329.
Minis 1966. Dazu:
Willy Krogmann, Eine niederfränkische Vorstufe des »Muspilli«? Leuv. Bijdr. 56, 1967, S. 126–137.
Rolf Bergmann, Zum Problem der Sprache des Muspilli. In: Frühmittelalterliche Studien 5, 1971, S. 304–316.
Eduard Sievers, Altgermanische Metrik. 1893 (= Slg. kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. Ergänzungsreihe Bd. II), § 130–136.
Kögel 1894, S. 327–332.
Andreas Heusler, Deutsche Versgeschichte mit Einschluß des altenglischen und altnorwegischen Stabreimverses. Bd. I–III. 1925/27/29. 21956 (= Grundriß der germanischen Philologie 8, 1–3), § 435.
Klaus von See, Germanische Verskunst. 1967 (= Sammlung Metzler 67), § 21.2.
Georg Baesecke, Muspilli. SPAW, phil.-hist. Kl. 21, 1918, S. 414–429. Wieder in: G. B., Kleine metrische Schriften nebst ausgewählten Stücken seines Briefwechsels mit Andreas Heusler herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Werner Schröder. 1968 (= Studien und Quellen zur Versgeschichte 2), S. 30–35.
Gustav Neckel, Studien zu den germanischen Dichtungen vom Weltuntergang. SAWH 1918.
Georg Baesecke, Der Vocabularius S. Galli in der angelsächsischen Mission. 1933, S. 124–138.
Hermann Schneider, Muspilli. ZfdA 73, 1936, S. 1–32. Wieder in: Kl. Schr. 1962, S. 165–194.
Georg Baesecke, Muspilli II. ZfdA 82, 1948/50, S. 199–239.
Herbert Kolb, »Vora demo Muspille«. Versuch einer Interpretation. ZfdPh. 83, 1964, S. 2–33.
Minis 1966.
Herbert Kolh, Himmlisches und irdisches Gericht in karolingischer Theologie und althochdeutscher Dichtung. In: Frühmittelalterliche Studien 5, 1971, S. 284–303.
Gustav Grau, Quellen und Verwandtschaften der älteren germanischen Darstellungen des Jüngsten Gerichts. 1908 (= Studien zur englischen Philologie 31).
Wolf von Unwerth, Eine Quelle des Muspilli. Beitr. 40, 1915, S. 349–372.
Werner Kohlschmidt, Zur religionsgeschichtlichen Stellung des Muspilli. ZfdA 64, 1927, S. 294–298.
Ehrismann 1932, S. 151–153.
A. C. Dunstan, »Muspilli« and the Apocryphal Gospels. GLL 11, 1957/58, S. 270–276.
Ingo Reiffenstein, Das althochdeutsche Muspilli und die Vita des Hl. Furseus von Péronne — zwei Visionen des Frühmittelalters. Südostdt. Archiv I, 1958, S. 88–104.
Willy Krogmann, Elias und Antichrist. KVNS 66, 1959, S. 59–63.
Gemma Manganella, Muspilli. Problemi e interpretazioni. AION 3, 1960, S. 17–49.
cf. die ausführliche (selbst dort nicht vollständige) Dokumentation der Forschung in den Anmerkungen zu Nr. XXX des Ahd. Lb.
Braune in: Zangemeister/Braune 1894, S. 11–24.
Sievers 1875. — Dagegen ders. ZfdPh. 27, 1895, S. 538.
Edward Schröder, Zu Genesis und Heliand. ZfdA 44, 1900, S. 223–232.
Otto Behaghel, Der Heliand und die altsächsische Genesis. 1902.
Fritz Pauls, Studien zur altsächsischen Genesis. Diss. Leipzig 1902.
Gordon Hall Gerould, The Transmission and Date of »Genesis B«, MLN 26, 1911, S. 129–133.
Wilhelm Bruckner, Die altsächsische Genesis und der Heliand, das Werk eines Dichters. 1929 (= Germanisch und Deutsch 4).
ders., Zu den Versen 564–567. 599–620. 666–677. 772 f. der ags. Gen. B und zur Frage nach der Heimat des Dichters. Beitr. 56, 1932, S. 436–441.
Rudolf Kögel, Die altsächsische Genesis. Ein Beitrag zur Geschichte der altdeutschen Dichtung und Verskunst. 1895 (= Ergänzungsheft zu Bd. I der Literaturgeschichte).
Fritz Pauls, Zur Stilistik der altsächsischen Genesis. Beitr. 30, 1905, S. 142–207.
Heusler 1956 pass.
von See 1967, § 17 ff.
Wilhelm Braune, Zur altsächsischen Genesis. Beitr. 32, 1907, S. 1–29.
Levin L. Schücking, Der deutsche Genesisdichter. Nord und Süd 150, 1920, S. 305–310.
Alan D. McKillop, Illustrative Notes on Genesis B. JEGP 20, 1921, S. 28–38.
Erhard Hentschel, Die Mythen von Luzifers Fall und Satans Rache in der altsächsischen Genesis. 1935 (= Religion und Geschichte 4).
John F. Vickrey, The Vision of Eve in »Genesis B«. Spec. 44, 1969, S. 86–102.
ders., The »Micel Wundor« of »Genesis B«. St Phil. 68, 1971, S. 245–254.
Sievers 1875.
E. Hönncher, Über die Quellen der angelsächsischen Genesis. A 8, 1885, S. 41–84.
Theodor Siebs, Zur altsächsischen Bibeldichtung. ZfdPh. 28, 1896, S. 138–142.
F. N. Robinson, A Note on the Sources of the Old Saxon »Genesis«. MPh. 4, 1906/07, S. 389–396.
Unwerth/Siebs 1920, S. 139 f.
Karl Massmann, Quellen und poetische Kunst der altsächsischen Bibelepen alttestamentlichen Inhalts (altsächsische Genesis). Ein Beitrag zur Heliand-Genesis-Frage. Diss. Bonn 1923. Jb. d. Bonner phil. Fakultät I,2, 1923/24.
Luise Berthold, Die Quellen für die Grundgedanken von 235–851 der altsächsisch-angelsächsischen Genesis. Fs. Sievers 1925, S. 380 bis 401.
J. M. Evans, »Genesis B« and its Background. RES 14, 1963, S. 1–16. 113–123.
Paul Salmon, The Site of Lucifer’s Throne. A 81, 1963, S. 118–123.
Rosemary Woolf, The Fall of Man in »Genesis B« and the »Mystère d’Adam«. Festschrift A. G. Brodeur 1963, S. 187–199.
John F. Vickrey, »Selfsceaft« in »Genesis B«. A 83, 1965, S. 154–171.
François Louis Ganshof, Was ist das Lehnswesen? 31970.
Walther Lammers (ed.), Entstehung und Verfassung des Sachsenstammes. 1967 (= WdF 50).
ders., Die Eingliederung der Sachsen in das Frankenreich. 1970 (= WdF 185).
Ich führe aus der unübersehbaren Literatur hier nur die im Text zitierten und zur Einführung geeigneten Arbeiten an. Darüberhinaus cf. die Bibliographie bei Behaghel/ Mitzka 1965, S. XV–XIX und die sprachwissenschaftlichen Handbücher.
Walter Mitzka, Die Sprache des Heliand und die altsächsische Stammesverfassung. NdJb. 71/72, 1950, S. 32–39. Wieder in: Kl. Schr. 1968, S. 83–92 und 1973 (= WdF 321), S. 132–143.
Ingerid Dal, Zur Stellung des Altsächsischen und der Heliandsprache. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 17, 1954, S. 410–424. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 177–190.
Erik Rooth, Über die Heliandsprache. In: Festgabe Th. Frings 1956, S. 40–79. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 200–246.
Werner Simon, Zur Sprachmischung im Heliand. 1965 (= Philologische Studien und Quellen 27).
Richard Drögereit, Werden und der Heliand. Studien zur Kulturgeschichte der Abtei Werden und zur Herkunft des Heliand. 1950 (= Beiträge zur Geschichte von Stadt und Stift Essen. Heft 66).
ders., Die Heimat des Heliand. Jb. der Ges. für niedersächs. Kirchengeschichte 49, 1951, S. 1–18.
ders., War der Dichter des Heliand ein Friese? In Festschrift Buma 1970, S. 11–17.
Paul Pacbaly, Die Variation im Heliand und in der altsächsischen Genesis. Diss. Jena 1899.
Selma Colliander, Der Parallelismus im Heliand. Diss. Lund 1912.
Andreas Heusler, Über den Stil des Heliand, gemessen an dem der englischen Epen und der weltlichen Lieder. BSB 1918.
ders., Heliand, Liedstil und Epenstil. ZfdA 57, 1920, S. 1–48. Wieder in: Kl. Schr. 1, 1943, S. 517–565.
Gottfried Berron, Der Heliand als Kunstwerk. Vier Studien. 1940.
Heusler 1956, pass.
von See 1967, § 17–20.
A. C. F. Vilmar, Deutsche Altertümer im Hêliand als einkleidung der evangelischen geschichte. Beiträge zur erklärung und zur innern geschichte der einführung des Christentums in Deutschland. 1845. Zweite Ausgabe 1862.
Edmund Behringer, Zur Würdigung des Heliand. Progr. Aschaffenburg. 1891.
Andreas Heusler, Der Heliand. Zur Einführung. In: Heusler 1921. Wieder in: Kl. Schr. 1, 1943, S. 566–577.
Ludwig Wolff, Der Heliand als germanisch-deutsches Kunstwerk. Zs. f. Deutschwiss. u. Deutschunterricht 1, 1944, S. 76–84. Wieder in: Kl. Schr. 1967, S. 70–81.
Wilhelm Stapel, Der altsächsische Helianddichter. WiWo. 3, 1952/53, S. 67–73.
Johannes Rathofer, Der Heliand. Theologischer Sinn als textonische Form. Vorbereitung und Grundlegung der Interpretation. 1962 (= Niederdeutsche Studien 9). Von den zahllosen Rezensionen ist wichtig besonders: G. Cordes ZfdA 78, 1967, S. 55–79.
ders., Zum Aufbau des Heliand. ZfdA 93, 1964, S. 239–272. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 344–399.
Willy Krogmann, Absicht oder Willkür im Aufbau des Heliand. 1964 (= Deutsches Bibelarchiv. Abhandlungen und Vorträge 1).
Burkhard Taeger, Zahlensymbolik bei Hraban, bei Hincmar — und im Heliand? Studien zur Zahlensymbolik im Frühmittelalter. 1970 (= Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 30).
Johannes Rathofer, Altsächsische Literatur. In: Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500. Hrsg. v. Ludwig Erich Schmitt. Bd. 2: Literaturgeschichte. 1971, S. 242–262.
Ute Schwab, Zur zweiten Fitte des Heliand. In: Festschrift de Boor 1971, S. 67–117.
Achim Masser, Pilatus im Heliand. NdJb. 96, 1973, S. 9–17.
cf. die unter 2.115 und 2.137 genannten Titel.
Walter Baetke, Die Aufnahme des Christentums durch die Germanen. Ein Beitrag zur Frage der Germanisierung des Christentums. In: Die Welt als Geschichte 9, 1943, S. 143–166. Wieder in: Vom Geist und Erbe Thules. Aufsätze zur nordischen und deutschen Geistes- und Glaubensgeschichte. 1944, S. 82–117 und separat 1957.
Heinz Rupp, Der Heliand. Hauptanliegen seines Dichters. DU 8, 1, 1956, S. 28–45. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 247–269.
G. Michaelis, Bemerkungen zu Otfrid ad Liutbertum. Archiv 73, 1885, S. 73–84.
Georg Baesecke, Undeutsche Synaloephen bei Otfried. Beitr. 36, 1910, S. 374–381. Wieder in: G. B., Kleine metrische Schriften… 1968, S. 30–35.
Max H. Jellinek, Otfrids grammatische und metrische Bemerkungen. Festschr. Zwierzina 1924, S. 3–16.
Helmut de Boor, Untersuchungen zur Sprachbehandlung Otfrids. Hiatus und Synaloephe. 1928 (= Germanistische Abhandlungen).
Cornelis Soeteman, Untersuchungen zur Ubersetzungstechnik Otfrid von Weiszenburgs. Diss. Groningen 1939.
Otto Springer, Otfrid von Weissenburg: Barbarismus et Soloecismus. Studies in the Medieval Theory and Practice of Translation. Symposion 1, 1946/47, S. 54–81.
Werner Nemitz, Zur Erklärung der sprachlichen Verstöße Otfrids von Weißenburg. Diss. Marburg. Beitr. 84, Tüb. 1962, S. 358–432.
Raphaela Gasser, Propter lamentabilem vocem hominis. Zur Theorie der Volkssprache in althochdeutscher Zeit. Diss. Zürich 1969. 1970.
Kelle 1856, S. 3–28.
Piper 1878/82, S. (1–44).
Erdmann 1882, S. LIII–LXVII.
Ludwig Tesch, Zur Entstehungsgeschichte des Evangelienbuches von Otfrid. Erster Teil. Diss. Greifswald 1890.
Wilhelm Luft, Die Abfassungszeit von Otfrids Evangelienbuch. ZfdA 40, 1896, S. 246–253.
E[dward] S[chröder], Otfrid beim Abschluss seines Werks. ZfdA 55, 1917, S. 377–380.
Hans Bork, Chronologische Studien zu Otfrids Evangelienbuch. 1927 (= Palaestra 157).
Karl Helm, Otfrid-Nennungen? Beitr. 66, 1942, S. 134–145.
Wolfgang Haubrichs, Die Weißenburger Mönchslisten der Karolingerzeit. ZGORh. 118, 1970, S. 1–42.
Kleiber 1971, S. 131–151.
Wolfgang Haubrichs, Otfrids St. Galler ›Studienfreunde‹. ABäG 4, 1973, S. 49–112.
Konrad Zwierzina, Otfrids Vorrede an Liutbert. ZfdA 31, 1887, S. 292–296.
Franz Saran, Zur Metrik Otfrids von Weissenburg. Festgabe E. Sievers 1896, S. 179–204.
Albert Morey Sturtevant, Zum Reimgebrauch Otfrids. MLN 28, 1913, S. 239–243.
Hermann Fränkel, Aus der Frühgeschichte des deutschen Endreims. ZfdA 58, 1921, S. 41–64.
Ludwig Wolff, Untersuchungen über Otfrids Reimkunst. ZfdA 60, 1923, S. 265–283. Wieder in: Kl. Schr. 1967, S. 93–108.
Jellinek 1924.
Franz Saran, Otfrieds Zuschrift an Liutpert übersetzt und erklärt. Festgabe der Phil. Fakultät zur 55. Versammlung deutscher Philologen, Erlangen 1925, S. 52–58.
Georg Baesecke, St. Emmeramer Studien. Beitr. 46, 1922, S. 431–494. Wieder in: Kl. Schr. 1966, S. 38–85.
Paul Hörmann, Untersuchungen zur Verslehre Otfrieds. Diss. Freiburg. LwJb. 9, 1939, S. 1–106.
Francis P. Magoun, Otfrid’s »Ad Liutbertum«. PMLA 58, 1943, S. 869–890.
Henning Brinkmann, Verwandlung und Dauer. Otfrids Endreimdichtung und ihr geschichtlicher Zusammenhang. WiWo. 2, 1951/52, S. 1–15. Wieder in: Wirkendes Wort. Sammelband II: Ältere deutsche Sprache und Literatur. 1962, S. 92–106.
Siegfried Gutenbrunner, Otfrids »regula« und »ziti«. Archiv 192, 1956, S. 159–162.
Heusler 1956, pass.
Friedrich Neumann, Otfrieds Auffassung vom Versbau. Beitr. 79, Sonderband Halle 1957, S. 249–306. Wieder in: Kl. Schr. 1969, S. 1–41.
Henning Brinkmann, Der Reim im frühen Mittelalter. In: Festschr. H. M. Flasdieck 1960, S. 62–81. Wieder in: Studien zur deutschen Sprache und Literatur. Bd. II: Literatur. 1966, S. 58–78.
Peter von Polenz, Otfrids Wortspiel mit Versbegriffen als literarisches Bekenntnis. Festschr. L. Wolff 1962, S. 121–134.
Werner Engel, Die dichtungstheoretischen Bezeichnungen im »Liber evangeliorum» Otfrids von Weißenburg. Diss. Frankfurt/M. 1967.
Siegfried Gutenbrunner, Otfrid über Poesie und Prosa. ZfdA 96, 1967, S. 69–73.
Werner Hoffmann, Altdeutsche Metrik. 1967 (= Sammlung Metzler 64), S. 27–45.
Günther Schweikle, Die Herkunft des althochdeutschen Reimes. Zu Otfrieds von Weißenburg formgeschichtlicher Stellung. ZfdA 96, 1967, S. 165–212. — Dazu: von See 1967, S. 78–80.
Gasser 1970.
Kleiber 1971, S. 163ff.
Roswitha Wisniewski, Significatio des Verses. Otfrids Deutung metrisch geformter Sprache. Festschr. H. Eggers 1972 (= Beitr. 94, Sonderheft), S. 694–702.
Ertzdorff 1964.
A. Schäfer, Die Abtei Weißenburg und das karolingische Königtum. ZGORh. 114, 1966, S. 1–53.
Meissburger 1970.
Haubrichs 1970 und 1973.
Hermann Pongs, Das Hildebrandslied, Ueberlieferung und Lautstand im Rahmen der ahd. Literatur. Diss. Marburg 1913, S. 165–171.
Albert Leitzmann, Zu den kleineren ahd. denkmälern. 2. Die heimatfrage der Samariterin. Beitr. 39, 1914, S. 554–558.
Th. Längin, Altalemmannische Sprachquellen aus der Reichenau. In: K. Beyerle (ed.), Die Kultur der Abtei Reichenau. 1925, S. 684–699. Hier S. 694.
Georg Baesecke, Das althochdeutsche Schrifttum von Reichenau. Beitr. 51, 1927, S. 206–222.
Friedrich Maurer, Zur Frage nach der Heimat des Gedichts von Christus und der Samariterin. ZfdPh. 54, 1929, S. 175–179.
Ehrismann 1932, S. 207f.
s. die oben genannten Titel und die Handbücher.
Raffaela de Pezzo, Cristo e la Samaritana. AION 14, 1971, S. 105–116. Deutsche Zusammenfassung S. 608.
s. die zu Otfrid 2.214 aufgeführten Titel.
Friedrich Maurer, Die religiösen Dichtungen des 11. und 12. Jahrhunderts. Nach ihren Formen besprochen und herausgegeben. Bd. I. 1964, S. 13 f.
P. R. Kolbe, Variation in the Old High German Post-Otfridian Poems. I. Christus und die Samariterin. MLN 28, 1913, S. 216f.
Andreas Heusler, Der Dialog in der altgermanischen erzählenden Dichtung. ZfdA 46, 1902, S. 189–284. Hier S. 246ff.
Werner Schwartzkopf, Rede und Redeszene in der deutschen Erzählung bis Wolfram von Eschenbach. 1908 (= Palaestra 74), S. 87 ff. und 117.
Ehrismann 1952, S. 209 f.
Konrad Burdach, Nachleben des griechisch-römischen Altertums in der mittelalterlichen Dichtung und Kunst und deren wechselseitige Beziehungen. In: K. B., Vorspiel. Gesammelte Schriften zur Geschichte des deutschen Geistes. Erster Band, 1. Teil: Mittelalter. 1925, S. 49–100.
Pongs 1913, S. 154–158.
Baesecke 1922/66, pass.
Menhardt 1940.
Krogmann 1973, S. 20–27.
Jakob Bächtold, Beiträge zur SGallischen litteraturgeschichte. III. Wer ist der Verfasser der gereimten ahd. psalmenübersetzung? ZfdA 31, 1887, S. 1971.
Baesecke 1922/66, S. 43 f.
Menhardt 1940.
Krogmann 1973, S. 17–28.
Baesecke 1922/66, S. 40 f.
Maurer 1964, S. 14 f.
F. Seiler, Psalm 138, 3. ZfdPh. 8, 1877, S. 187–204. Hier S. 200–203.
Pongs 1913, S. 158–165.
Albert Leitzmann, Zu den kleineren ahd. denkmälern. 3. Die quelle des 138. psalms. Beitr. 39, 1914, S. 558–563.
Ehrismann 1932, S. 212–215.
Fr. Willms, Psalm 138 und althochdeutscher Stil. DtVjs. 29, 1955, S. 429–446.
Ernst Ochs, Psalm 138. NM 59, 1958, S. 220f.
Otto Ludwig, Der althochdeutsche und der biblische Psalm 138. Ein Vergleich. Euph. 56, 1962, S. 402–409.
Krogmann 1973, S. 29–38.
Sozial- und Geistesgeschichte:
Albert Hauck, Kirchengeschichte Deutschlands. Bd. I–II. 1904–1912. Neudr. 1953.
Aloys Schulte, Der Adel und die deutsche Kirche im Mittelalter. Studien zur Sozial-, Rechts- und Kirchengeschichte. 1910. 31958.
Gustav Schnürer, Kirche und Kultur im Mittelalter. Bd. I. 31936. Bd. II. 21929.
Heinrich Dannenbauer, Die Entstehung Europas. Von der Spätantike zum Mittelalter. Zweiter Band: Die Anfänge der abendländischen Welt. 1962.
Wolfgang Braunfels (ed.), Karl der Große. Lebenswerk und Nachleben. Bd. I-IV. 1965.
Jan Dhondt, Das frühe Mittelalter. 1968 (= Fischer Weltgeschichte 10).
Heinz Löwe, Deutschland im fränkischen Reich. In: Gebhardt, Handbuch der deutschen Geschichte. Neunte, neu bearbeitete Auflage, herausgegeben von Herbert Grundmann. Bd. 1: Frühzeit und Mittelalter, Teil II. 1970.
Leo Stern und Hans-Joachim Bartmuss, Deutschland in der Feudalepoche von der Wende des 5./6. Jh.s bis zur Mitte des 11. Jh.s. 21970 (= Lehrbuch der deutschen Geschichte [Beiträge]).
Literaturgeschichte:
Johann Kelle, Geschichte der deutschen Litteratur von der ältesten Zeit bis zur Mitte des elften Jh.s. I: 1892.
Rudolf Kögel, Geschichte der deutschen Litteratur bis zum Ausgange des Mittelalters. Bd. I: Bis zur Mitte des elften Jh.s. Erster Teil: Die stabreimende Dichtung und die gotische Prosa. 1894. — Zweiter Teil: Die endreimende Dichtung und die Prosa der althochdeutschen Zeit. 1897.
Wolf von Unwerth und Theodor Siebs, Geschichte der deutschen Literatur bis zur Mitte des elften Jh.s. 1920.
Gustav Ehrismann, Geschichte der deutschen Literatur bis zum Ausgang des Mittelalters. Erster Teil: Die althochdeutsche Literatur. 21932.
Hermann Schneider, Heldendichtung-Geistlichendichtung-Ritterdichtung. Neugestaltete und vermehrte Ausgabe. 1943.
Helmut de Boor, Die deutsche Literatur von Karl dem Großen bis zum Beginn der höfischen Dichtung 770–1170. Mit einem bibliographischen Anhang. 81971.
Ewald Erb, Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis 1160. Erster Halbband. 1963. Zweiter Halbband. 1965.
Gerhard Meissburger, Grundlagen zum Verständnis der deutschen Mönchsdichtung im 11. und 12. Jh. 1970.
Editionen:
MSD Nr. I. — Steinmeyer Nr. II. — Ahd. Lb. Nr. XXIX.
Facsimile:
Zuletzt in: Schrifttafeln zum Althochdeutschen Lesebuch. Hg. von Hanns Fischer. 1966, Tafel 14.
Übersetzungen:
Ehrismann 1952, S. 139.
Horst Dieter Schlosser, Althochdeutsche Literatur. Mit Proben aus dem Altniederdeutschen. Ausgewählte Texte mit Übertragungen und Anmerkungen. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen. 1970 (= Fischer Bücherei 6036).
Editionen:
MSD Nr. III. — Steinmeyer Nr. XIV. — Ahd. Lb. Nr. XXX.
Facsimile:
Fischer 1966, Tafel 15.
Cola Minis, Handschrift, Form und Sprache des Muspilli. 1966 (= Philologische Studien und Quellen 35).
Übersetzungen:
Hans Naumann, Frühgermanentum. Heldenlieder und Sprüche übersetzt und eingeleitet. 1926, S. 87–90.
Schlosser 1970, S. 201–205.
Editionen:
Eduard Sievers, Der Heliand und die angelsächsische Genesis. 1875.
Karl Zangemeister und Wilhelm Braune, Bruchstücke der altsächsischen Bibeldichtung aus der Bibliotheca Palatina. Neue Heidelberger Jahrbücher 4, 1894, S. 205–294 (auch separat).
Paul Piper, Die altsächsische Bibeldichtung (Heliand und Genesis). Erster Teil: Text. 1897.
Otto Behaghel, Heliand und Genesis. 21903. 8. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka (= ATB 4).
[Edward Schröder], Heliand. Herausgegeben von Eduard Sievers. Titelauflage vermehrt um das Prager Fragment des Heliand und die Vaticanischen Fragmente von Heliand und Genesis. 1935 (= Germanistische Handbibliothek 4).
Facsimile:
Zangemeister/Braune 1894 (nicht in der Separatausgabe).
Übersetzungen:
Andreas Heusler, Der Heliand in Simrocks Übertragung und die Bruchstücke der altsächsischen Genesis. 1921 u. ö.
Otto Kunze, Heliand. Die altsächsische Evangelien-Dichtung nebst den Bruchstücken der altsächsischen Genesis. Im Versmaß des Urtextes neu übertragen mit Einleitung und Anmerkungen versehen. 1925.
Felix Genzmer, Heliand und die Bruchstücke der Genesis. Aus dem Altsächsischen und Angelsächsischen übertragen. o. J. (1949). Neudr. 1956 und 1961 (= RUB 3324–25).
Editionen:
Eduard Sievers, Heliand. 1878 (= Germanistische Handbibliothek 4).
Otto Behaghel, Heliand. 1882. Zweite Auflage: Heliand und Genesis. 1903. 8. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka. 1965 (= ATB 4).
Paul Piper, Die altsächsische Bibeldichtung (Heliand und Genesis). Erster Teil: Text. 1897.
Faksimile:
J. H. Gallée, Altsaechsische Sprachdenkmaeler. Tafelband 1895.
H. Fischer 1966, Tafel 17.
Rathofer 1962.
Übersetzungen:
C. W. M. Grein, Der Heliand oder die altsächsische Evangelien-Harmonie. Übersetzung in Stabreimen. 1854. Zweite, durchaus neue Bearbeitung. 1869.
Karl Simrock, Heliand. 1856 u. ö.
Kunze 1925.
Genzmer (1949).
Wilhelm Stapel, Der Heliand. Übertragen. 1953.
Wörterbuch:
Edward H. Sehrt, Vollständiges Wörterbuch zum Heliand und zur altsächsischen Genesis. 1925 (= Hesperia 14). 2. durchgesehene Auflage 1966.
Zur Heliandvorrede:
Friedrich Zarncke, Über die Praefatio ad librum antiquum lingua saxonica conscriptum und die Versus de poeta etc. In: Ber. d. Ges. d. Wiss. zu Leipzig, phil.-hist. Klasse 17, 1865, S. 104–112.
Ernst Windisch, Der Heliand und seine Quellen. 1868, S. 1–24.
Sievers 1878, S. XXIV–XXXVIII.
Paul Giseke, Der Heliand und die Praefatio. 1879.
A. Wagner, Die Heliandvorreden. ZfdA 25, 1881, S. 173–181.
Anton E. Schönbach, Über die poetische Vorrede zum Heliand. In: Drei Proömien unserem Freunde Wilhelm Gurlitt überreicht zum 7. März 1904, S. 6–17.
M. H. Jellinek, Die Praefatio zum Heliand und die Versus de poeta. ZfdA 56, 1919, S. 109–125.
Ernst Christian Paul Metzenthin, The Home of the Addressees of the Heliand. JEGP 21, 1922, S. 191 ff. Auch als Separatdruck.
Willy Krogmann, Die Praefatio in librum antiquum lingua Saxonica conscriptum. NdJb. 69/70, 1948, S. 141–163. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 20–53.
Georg Baesecke, Fulda und die altsächsischen Bibelepen, NddMitt. 4, 1948, S. 5–43. Wieder in Kl. Schr. 1966, S. 348–376 und 1973 (= wdF 321), S. 54–92.
Francis P. Magoun Jr., The »Praefatio« and »Versus« Associated With Some Old-Saxon Biblical Poems. Festschr. J. D. M. Ford 1948, S. 107–136.
Wolfgang Haubrichs, Die Praefatio des Heliand. Ein Zeugnis der Religionsund Bildungspolitik Ludwigs des Deutschen. NdJb. 89, 1966, S. 7–32. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 400–435.
Theodore A. Andersson, The Caedmon Fiction in the »Heliand« Preface. PMLA 89, 1974, S. 278–284.
Allgemein:
Franz Jostes, Der Dichter des Heliand. ZfdA 40, 1896, S. 341–368.
Wilhelm Bruckner, Der Helianddichter ein Laie. 1904 (= Wiss. Beilage zum Bericht über das Gymnasium in Basel).
Willy Krogmann, Beiträge zur altsächsischen Sprache und Dichtung. 10. Die Entstehungszeit des Heliand. NdJb. 81, 1958, S. 1–10.
ders., Der Schöpfer des altsächsischen Epos. ZfdPh. 77, 1958, S. 225–244 und 78, 1959, S. 19–39.
Zu den Quellen:
Windisch 1868.
Eduard Sievers, Zum Heliand. ZfdA 19, 1876, S. 1–76. Hier S. 1–39.
Otto Grüters, Über einige Beziehungen zwischen altsächsischer und altenglischer Dichtung. Diss. Bonn 1904. Bonner Beiträge 17, 1905, S. 1–50.
Carl August Weber, Der Dichter des Heliand im Verhältnis zu seinen Quellen. ZfdA 64, 1927, S. 1–76.
Walter Henss, Zur Quellenfrage im Heliand und ahd. Tatian. NdJb. 77, 1954, S. 1–6. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 191–199.
F. P. Pickering, Christlicher Erzählstoff bei Otfrid und im Heliand. ZfdA 85, 1954/55, S. 262–291.
Willy Krogmann, Beiträge zur altsächsischen Sprache und Dichtung. 2. Der Helianddichter und Hrabanus Maurus. 3. Orosius als Quelle des Helianddichters. 4. Apokryphes im Heliand? 5. Die Taube auf der Achsel (Heliand V. 988). NdJb. 79, 1956, S. 1–39.
ders., Beiträge zur altsächsischen Sprache und Literatur. 6. Der Heliand und Adamnans Pilgerschaft. NdJb. 80, 1957, S. 25–30.
Gerd Bockwoldt, Zur Frage der speziellen Hauptquelle im Heliand. NdJb. 84, 1961, S. 25–33.
Willy Krogmann, Crist III und Heliand. Festschrift L. Wolff 1962, S. 111–119.
Juwfon Weringha, Heliand and Diatessaron. 1965 (= Studia Germanica 5).
Frederick P. Pickering, Wieder ›Apokryphes im Heliand‹. ZfdA 95, 1966, S. 79f.
Wolfgang Huber, Heliand und Matthäusexegese. Quellenstudien insbesondere zu Sedulius Scottus. 1969 (= Münchener Germanistische Beiträge 3).
Zur Theologie:
Hulda Göhler, Das Christusbild in Otfrids Evangelienbuch und im Heliand. ZfdPh. 59, 1935, S. 1–52.
Ludwig Wolff, Germanisches Frühchristentum im Heliand. ZfDkde. 49, 1935, S. 37–54.
Walter Köhler, Das Christusbild im Heliand. AKG 26, 1936, S. 265–282.
Friedrich Wulf S. J., Die Frömmigkeit des altsächsischen ›Heliand‹. Geist und Leben 22, 1949, S. 273–292.
Elisabeth Grosch, Das Gottes- und Menschenbild im Heliand. Diss. Leipzig 1947. Beitr. 72, 1950, S. 90–120.
Marianne Ohly-Steimer, »huldi« im Heliand. ZfdA 86, 1955/56, S. 81–119.
Heinz Rupp, Leid und Sünde im Heliand und in Otfrids Evangelienbuch. Diss. Freiburg 1949. Beitr. 78, Halle 1956, S. 421–469.
Rathofer 1962.
ders., Hraban und das Petrusbild der 37. Fitte im Heliand. Festschr. J. Trier 1964, S. 268–283.
Editionen:
Johann Kelle, Otfrids von Weissenburg Evangelienbuch. I: Einleitung und Text. 1856. — II: Formen und Lautlehre. 1869. — III. Glossar. 1881.
Paul Piper, Otfrids Evangelienbuch mit Einleitung, erklärenden Anmerkungen und ausführlichem Glossar. I: Einleitung und Text. 1878. Zweite, durch Nachträge erweiterte Ausgabe 1882. — II: Glossar und Abriß der Grammatik. 1884.
ders., Otfrids Evangelienbuch. 1882. 21884. 31895. — Kurzes Otfridwörterbuch. 1884 (= Germanistischer Bücherschatz 4 und 11).
Oskar Erdmann, Otfrids Evangelienbuch. Herausgegeben und erklärt. 1882 (= Germanistische Handbibliothek 5).
ders., Otfrids Evangelienbuch. Textabdruck mit Quellenangaben und Wörterbuch. 1882 (= Sammlung germanistischer Hilfsmittel für den praktischen Studienzweck 1). 2. Auflage besorgt von Edward Schröder 1934. 3.-6. Auflage besorgt von Ludwig Wolff 1957. 1961. 1965. 1973 (= ATB 49).
Faksimile:
Paul Piper, Otfrid und die übrigen Weißenburger Schreiber des neunten Jh.s. Mit 30 Facsimiletafeln und 12 Facsimileautotypien. 1899.
Fischer 1966, Tafel 18.
Kleiber 1971.
Hans Butzmann (ed.), Otfrid von Weißenburg, Evangelienharmonie. Vollständige Faksimile-Ausgabe des Codex Vindobonensis 2687 der Österreichischen Nationalbibliothek. Einführung H. B. 1972 (= Codices selecti XXX).
Übersetzungen:
Johann Kelle, Christi Leben und Lehre besungen von Otfrid. Aus dem Althochdeutschen übersetzt. 1870. Neudr. 1966.
Richard Fromme, Otfrids Evangelienbuch. Aus dem Althochdeutschen frei übersetzt. o. J. (1928).
Zur Überlieferung:
Ernst C. Metzenthin, The Codex Discissus of Otfrid’s »Evangelienbuch« (»Liber evangeliorum«): an Unorthodox View. StPh. 28, 1931, S. 461–480.
H. Herbst, Neue Wolfenbütteler Fragmente aus dem Codex Discissus von Otfrids Buch der Evangelien. ZfdG 2, 1936, S. 131–152.
[Heinrich] Hempel, Bonner Otfridsplitter. ZfdA 74, 1937, S. 125–129.
H. Herbst, Die neuen Wolfenbütteler Otfrid-Fragmente. ZfdA 74, 1937, S. 117–125.
Willy Krogmann, Zur Überlieferung von Otfrids Evangelienbuch. Festgabe U. Pretzel 1963, S. 13–21.
Wolfgang Kleiber, Otfrid von Weißenburg. Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung und Studien zum Aufbau des Evangelienbuches. 1971 (= Bibliotheca germanica 14).
Zu Stil und paraphrastischem Verfahren:
Paul Schütze, Beiträge zur Poetik Otfrieds. 1887.
Albert Hass, Das Stereotype in den altdeutschen Predigten. Mit einem Anhang: Das Predigtmässige in Otfrids Evangelienbuch. Diss. Greifswald 1903.
C. Pfeiffer, Otfrid, der Dichter der Evangelienharmonie im Gewande seiner Zeit. Eine literar- und kulturhistorische Studie. 1905.
W. Schnatmeyer, Otfrids und seines Evangelienbuches persönliche Eigenart. Diss. Greifswald 1908.
Ludwig Goergens, Beiträge zur Poetik Otfrids. Insbesondere die formelhaften Redewendungen und Reimwörter. Diss. Straßburg 1909. 1910.
Parke Rexford Kolbe, Die Variation bei Otfrid. Diss. Heidelberg. 1910 und Beitr. 38, 1913, S. 1–66.
Arno Schirokauer, Otfrid von Weißenburg. DtVjs. 4, 1926, S. 74–96. Wieder in: A. S., Germanistische Studien. 1957, S. 120–147.
Richard Fromme, Otfrids Evangelienbuch als Spiegel deutschen Seelenlebens. ZfD 43, 1929, S. 192–197.
ders., Der Dichter Otfrid von Weißenburg, ZKG 52, 1933, S. 165–198.
Donald A. McKenzie, Otfridiana. Otfrid’s Treatment of Rhetorical Questions in the Vulgate. JEGP 44, 1945, S. 286–288.
ders., Otfrid von Weissenburg: Narrator or Commentator? A Comparative Study. 1946 (= Stanford Univ. Publ. Language and Literature VI, 3).
ders., Otfridiana. Some Comments on Otfrid’s Style. MLQ 9, 1948, S. 131–134.
ders., Otfridiana: Some Queries and Comments re. Marginalia. PQ 27, 1948, S. 281–284.
H. Swinburne, An Illustration of Otfrid’s Narrative Skill. MLR 61, 1966, S. 434f.
Klaus Schulz, Art und Herkunft des variierenden Stils in Otfrids Evangeliendichtung. 1968 (= Medium aevum 15).
Xenia von Ertzdorff, Die Hochzeit von Kana. Zur Bibelauslegung Otfrids von Weißenburg. Beitr. 86, Tüb. 1964, S. 62–82.
Wolfgang Hauhrichs, Otfrids Verkündigungsszene. ZfdA 97, 1968, S. 176–189.
Zu Auswahl Otfrids und ›Mitte‹ des »Evangelienbuchs«:
Hilda Swinburne, The Selection of Narrative Passages in Otfrid’s Evangelienbuch, MLR 53, 1958, S. 92–97.
Gert Hummel, Die Relevanz von Textauswahl und Aufbau für die Theologie im »Evangelienbuch« Otfrieds von Weißenburg. Diss. masch. Tüb. 1961.
Hans Georg Richert, Parva Otfridi memoria. ZfdA 94, 1965, S. 21–35.
Dieter Goebel, Zu Otfrids »parva memoria«. ZfdA 96, 1967, S. 260–263.
Zu Refrain, Strophik und Zahlensymbolik:
Oskar Erdmann, Bemerkungen zu Otfrid. ZfdPh. 1, 1869, S. 439–442.
Wilhelm Wiget, Zu den Widmungen Otfrids. Beitr. 49, 1925, S. 441–444.
Hans Eggers, Symmetrie und Proportion epischen Erzählens. Studien zur Kunstform Hartmanns von Aue. 1956.
Hilda Swinburne, Numbers in Otfrid’s ›Evangelienbuch‹. MLR 52, 1957, S. 195–202.
Johannes Rathofer, Zum Bauplan von Otfrieds Evangelienbuch. ZfdA 94, 1965, S. 36–39.
Heinz Rupp, Otfrid und die Zahlen. Archiv 201, 1965, S. 262–265.
Petrus W. Tax, Bilaterale Symmetrie bei Otfrid. MLN 80, 1966, S. 490 f.
Günter Gürich, Otfrieds Evangelienbuch als Kreuzfigur. ZfdA 95, 1966, S. 267–270.
Wolfgang Haubrichs, Ordo als Form. Strukturstudien zur Zahlenkomposition bei Otfrid von Weißenburg und in karolingischer Literatur. 1969 (= Hermaea 27).
Heinz Klingenberg, Zum Grundriß der ahd. Evangeliendichtung Otfrids. Zahl und Figur, Quadrat und Gnomon. ZfdA 99, 1970, S. 35–45. — Numerus quadratus CXLIII. ZfdA 101, 1972, S. 229–243.
Kleiber 1971, S. 163ff.
Theologische Quellen:
Anton E. Schönbach, Otfridstudien I–IV. ZfdA 38, 1894, S. 209–217; 336–361. 39, 1895, S. 57–124; 369–423. 40, 1896, S. 103–123.
ders., Hat Otfrid ein Lectionar verfaßt? ZfdA 42, 1898, S. 120 f.
A. L. Plumhoff, Beiträge zu den Quellen Otfrids. ZfdPh. 31, 1899, S. 464–496. 32, 1900, S. 12–35.
Friedrich Wilhelm, Zu Otfrids Quellen. ZfdA 53, 1912, S. 81–83.
Pickering 1954/55.
Rudolf Schmidt, Neue Quellen zu Otfrids Evangelienbuch. ZfdA 96, 1967, S. 81–96. — Dazu Kleiber 1971, S. 166–168.
Achim Masser, Bibel, Apokryphen und Legenden. Geburt und Kindheit Jesu in der religiösen Epik des Mittelalters. 1969, S. 121ff. und 270ff.
Otfrid und die lateinische Bibeldichtung:
Waldemar Olsen, Arator und Prudentius als Vorbilder Otfrids ZfdA 29, 1885, S. 342–347.
C(arl) Marold, Zu Otfrid. Germ. 31, 1886, S. 119f.
ders., Otfrids Beziehungen zu den biblischen Dichtungen des Juvencus, Sedulius, Arator. Germ. 32, 1887, S. 385–411.
Waldemar Olsen, Vierzeilige Gliederungen in Otfrids Evangelienbuch. ZfdA 31, 1887, S. 208–215.
Heinz Rupp, Otfrid von Weißenburg und die spätantike Bibeldichtung. WiWo. 7, 1956/57, S. 334–343. Wieder in: Wirkendes Wort. Sammelband II: Ältere deutsche Sprache und Literatur. 1963, S. 138–147.
Otfrid und der »Heliand«:
Colmar Grünhagen, Otfried und Heliand, eine historische Parallele. Progr. Breslau 1855.
Edward Schröder, Otfrid und der Dichter des Heliand. FuF 7, 1931, S. 395–397.
Göhler 1934.
Fritz Bechert, Ueber die Entfernung vom Heliand zu Otfrids Evangelienbuch. Diss. masch. Tübingen 1947.
William Foerste, Otfrids literarisches Verhältnis zum Heliand. NdJb. 71/73, 1948/50, S. 40–67. Wieder 1973 (= WdF 321), S. 93–131.
Willy Krogmann, Otfried und der Heliand. NdJb. 82, 1959, S. 39–55.
Otfrids Theologie:
Göhler 1934.
Heinz Rupp, Leid und Sünde im Heliand und in Otfrids Evangelienbuch. II. Otfrids Evangelienbuch. Beitr. 79, 1957, S. 336–379.
Haubrichs 1968 und 1969, pass.
Friedrich Ohly, Geistige Süße bei Otfried. Festschr. M. Wehrli 1970, S. 95–124.
Kleiber 1971, pass.
Ulrich Ernst, Die Magiergeschenke in Otfrids »Liber Evangeliorum«. Artifizielle Strukturen und pneumatischer Gehalt. AION 15, 2, 1972, S. 81–138.
Margot Schmidt, Otfrid 15, 56 »giduat er imo frémidi thaz hoha himilrichi«. Zu Otfrids Verkündigungsszene. Beitr. 94, Tüb. 1972, S. 26–51.
Ulrich Ernst, Poesie als Kerygma. Christi Geburt im »Evangelienbuch« Otfrids von Weißenburg. Beitr. 95, 1973, S. 126–162.
Reinhildis Hartmann, Zur Anlage eines allegorischen Otfried-Wörterbuchs. ZfdA 103, 1974, S. 20–36.
Zur Vortragsweise und Rezeption:
Franz Saran, Über Vortragsweise und Zweck des Evangelienbuches Otfrids von Weissenburg. 1896. — Dazu: Roediger DL 18, 1897, Sp. 1816f.
Rudolf Stephan, Über sangbare Dichtung in althochdeutscher Zeit. Kongreßbericht. Gesellschaft für Musikforschung. 1956, S. 225–229.
Ewald Jammers, Das mittelalterliche deutsche Epos und die Musik. Heidelberger Jb. 1, 1957, S. 31–90. Wieder in: E. J., Schrift — Ordnung — Gestalt. Gesammelte Aufsätze zur älteren Musikgeschichte. 1969, S. 105–171. — Dazu: Karl Heinrich Bertau und Rudolf Stephan AfdA 71, 1958/59, S. 57–74.
Karl H. Bertau und Rudolf Stephan, Zum sanglichen Vortrag mhd. strophischer Epen. ZfdA 87, 1956/57, S. 253–270.
Ewald Jammers, Der musikalische Vortrag des altdeutschen Epos. DU 11, 2, 1959, S. 98–116.
Christoph Petzsch, Otfrids »cantus lectionis«. Euph. 56, 1962, S. 397–401.
Karl Bertau, Epenrezitation im deutschen Mittelalter. Etgerm. 20, 1965, S. 1–17.
Kleiber 1971, S. 234–250.
Editionen:
MSD Nr. X. — Steinmeyer Nr. XVII. — Ahd. Lb. Nr. XXXIV.
Faksimile:
Fischer 1966, Tafel 21.
Übersetzung:
Schlosser 1970, S. 121–123.
Editionen:
MSD Nr. XIII. — Steinmeyer Nr. XXII. — Ahd. Lb. Nr. XXXVIII.
Willy Krogmann, Der althochdeutsche 138. Psalm. Forschungsgeschichtlicher Überblick und Urfassung. 1973 (= Deutsches Bibelarchiv. Abhandlungen und Vorträge 5).
Faksimile:
Fischer 1966, Tafel 23.
Hermann Menhardt, Zur Überlieferung des althochdeutschen 138. Psalms. ZfdA 77, 1940, S. 76–84.
Übersetzung:
Schlosser 1970, S. 43.
Rights and permissions
Copyright information
© 1975 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Kartschoke, D. (1975). Altdeutsche Bibeldichtung. In: Altdeutsche Bibeldichtung. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03848-7_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03848-7_2
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10135-8
Online ISBN: 978-3-476-03848-7
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)