al-Mala’ika, Nazik

Zusammenfassung

Nazik al-Mala’ika gehört zur Avantgarde der arabischen Dichtung und nimmt eine Schlüsselstellung in einer der bedeutendsten Bewegungen der arabischen Moderne, der Bewegung der ›freien Poesie‹ ein, die Ende der 40er Jahre in Irak ihren Anfang nahm und schließlich die gesamte arabische Welt erfaßte. Sie ist eine der Dichter/innen, die die »Versklavung des modernen Dichters durch alte, vorbestimmte Formen« ablehnten, und in einer Zeit, in der die arabische Poetik reif für eine grundlegende Veränderung war, diese mit Mut und Originalität einleiteten. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände im freien Versmaß, die von der jungen arabischen Dichtergeneration mit Begeisterung aufgenommen wurden. Als bedeutende Literaturkritiker in veröffentlichte M. zahlreiche Artikel zu Dichtung, Literaturkritik und Gesellschaft. 1962 erschien Qadaya al-Shi’r al-Mu’asir (Fragen der modernen Dichtung), das zu einer grundlegenden Quelle für das Studium der modernen arabischen Poesie wurde.