Poesie der Angst, des Mitleids und des Respekts Heines Ratten und ihre literarischen Verwandten

Zusammenfassung

Ohne Fauna und Flora kommt die Dichtung offenbar nicht aus. Die Frage, ob sich Nachtigall oder Lerche vernehmen ließen, ob also die Liebesnacht noch andauern kann oder der Abschiedsmorgen sich nähert, beschäftigt das berühmteste Liebespaar der Weltliteratur namens Romeo und Julia in der herausragenden 5. Szene des 3. Aktes von Shakespeares Drama. Diese Stelle hat bei Ephraim Kishon sogar ihre boulevardtheatralisch-komische Fortsetzung gefunden. Die jungen Liebenden sind gar nicht gestorben, sondern streiten sich immer noch. Und wenn es in der 3. und letzten Szene des 5. Aktes bei Shakespeare ans endgültige Sterben geht, nähert sich zuvor der offizielle Bräutigam Graf Paris der vermeintlich toten Julia mit Blumen, deren Abbild sie selber ist:

Dein bräutlich Bett bestreu’ ich, süße Blume,

Mit Blumen dir; du schließest, holdes Grab,

Der sel’gen Welt vollkommnes Muster ein.