Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Mythen, Metaphern und Metamorphosen pp 73–181Cite as

Parodie als Auseinandersetzung mit der Kulturellen Tradition

  • Chapter

  • 45 Accesses

Part of the book series: Ergebnisse der Frauenforschung ((ERFRAU))

Zusammenfassung

Der Literaturkritiker Kurtovik beschreibt die griechische „Frauenliteratur” als hermetisch und introvertiert, autark und konstruktivistisch, dem Verbalismus huldigend und von Wortverliebtheit gekennzeichnet. Er interpretiert den Prozeß der textuellen Einverleibung als kritikloses, blindes Vertrauen in die Macht der Sprache.1 Die Schreibweise von Rea Galanaki, Alexandra Deligiorgi und Margarita Karapanu ist weit von einem blinden Vertrauen in die Kraft des Logos entfernt, obwohl es sich um Einverleibungen bestehender Traditionen handelt. Denn diese Einverleibung geschieht aus einer ironischen Distanz heraus, die in den analysierten Texten als Form postmoderner Parodie — bis hin zu Pastiche und Travestie — interpretiert werden kann.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Anmerkungen

  1. Wright, E.: Psychoanalytic Criticism: Theory in Practice. London: Methuen 1987, 197–203.

    Google Scholar 

  2. Panofsky, D. und E.: Die Büchse der Pandora. Bedeutungswandel eines mythischen Symbols. Frankfurt/Main, New York: Campus 1992.

    Google Scholar 

  3. Ranke-Graves, R./Patai, R.: Hebräische Mythologie. Über die Schöpfungsgeschichte und andere Mythen aus dem Alten Testament. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, 79–86.

    Google Scholar 

  4. Meyer, E.: Zählen und Erzählen. Für eine Semiotik des Weiblichen. Wien, Berlin: Medusa 1983, 83–84.

    Google Scholar 

  5. Frazer, J. G.: The Golden Bough. A Study in Magic and Religion. Part IV. Adonis, Attis, Osiris. Studies in the History of Oriental Religion. Vol I. London: MacMillan 31914, 3–56 und 223–259.

    Google Scholar 

  6. Meyer,, E.: Zählen und Erzählen. Für eine Semiotik des Weiblichen. Wien, Berlin : Medusa 1983, 155 bzw. 158.

    Google Scholar 

  7. Ranke-Graves, R.: Griechische Mythologie. Quellen und Deutung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1989, 81 Anm. 3.

    Google Scholar 

  8. Irigaray, L.: Die Zeit der Differenz. Für eine friedliche Revolution. Frankfurt/ Main, New York: Campus 1989, 117–143.

    Google Scholar 

  9. Irigaray, L.: Die Zeit der Differenz. Für eine friedliche Revolution. Frankfurt/ Main, New York: Campus 1989, 141.

    Google Scholar 

  10. Minkowski, H.: Aus dem Nebel der Vergangenheit steigt der Turm zu Babel. Bilder aus 1000 Jahren. Berlin: Rembrandt-Verl. 1960.

    Google Scholar 

  11. Lacan, J.: Das Spiegelstadium als Bildner der Ichfunktion. In: Ders.: Schriften I. Hg.: Haas, N. Weinheim, Berlin: Quadriga 1986, 61–71, hier 64.

    Google Scholar 

  12. Laplanche, J./Pontalis, J.-B.: Das Vokabular der Psychoanalyse. Frankfurt/Main: Suhrkamp 71986, 203–207.

    Google Scholar 

  13. Irigaray, L.: Speculum. Spiegel des anderen Geschlechts. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1980, 24.

    Google Scholar 

  14. Lacan, J.: Das Drängen des Buchstaben im Unbewußten oder die Vernunft seit Freud. In: Ders.: Schriften II. Hg.: Haas, N. Olten: Walter 1973, 13–56, hier 4L

    Google Scholar 

  15. Laplanche, J./Pontalis, J. B.: Das Vokabular der Psychoanalyse. Frankfurt/Main: Suhrkamp 71986, 228.

    Google Scholar 

  16. Irigaray, L.: Das Geschlecht, das nicht eins ist. Berlin: Merve 1979, 78.

    Google Scholar 

  17. Richter, D.: Das fremde Kind. Zur Entstehung der Kindheitsbilder des bürgerlichen Zeitalters. Frankfurt/Main: Fischer 1987, 175–286.

    Google Scholar 

  18. Perrault, C.: Contes. Textes établis et présentés par M. Soriano. Paris: Flammarion 1989, 241–242.

    Google Scholar 

  19. Richter, D.: Das fremde Kind. Zur Entstehung der Kindheitsbilder des bürgerlichen Zeitalters. Frankfurt/Main: Fischer 1987, 203.

    Google Scholar 

  20. Vgl. zur Symbolik des Wolfes: Bernhard, D.: Wolf und Mensch. Saarbrücken: SDV 1983

    Google Scholar 

  21. Ragache, G.: Le retour des loups. Paris: Ramsay 1990.

    Google Scholar 

  22. Perrault, C.: Contes. Textes établis et présentés par M. Soriano. Paris: Flammarion 1989, 243–253.

    Google Scholar 

  23. Perrault, C.: Contes. Textes établis et présentés par M. Soriano. Paris: Flammarion 1989, 254–256.

    Google Scholar 

  24. Irigaray, L.: Das Geschlecht, das nicht eins ist. Berlin: Merve 1979, 22–32.

    Google Scholar 

  25. Irigaray, L.: Speculum. Spiegel des anderen Geschlechts. Frankfurt/Main: Suhr- kamp 1980, 48–49.

    Google Scholar 

  26. Wolf, C.: Kein Ort. Nirgends. Berlin und Weimar: Aufbau41982.

    Google Scholar 

  27. Bohrer, K. H.: Der romantische Brief. Die Entstehung ästhetischer Subjektivität. München, Wien: Hanser 1987.

    Google Scholar 

  28. Eifler, M.: Christa Wolf: Materialistische Blickpunkte ihrer Romantikdarstellung. In: Wolf: Darstellung - Deutung - Diskussion. Hg.: Jurgensen, M. Bern: Francke 1984, 89–106.

    Google Scholar 

  29. Vgl. dazu Kuhn, A. K.: Christa Wolf’s Utopian Vision. From Marxism to Feminism. Cambridge, Mass: Cambridge U. P. 1988.

    Book  Google Scholar 

  30. Pak, S.: Probleme der Utopie bei Christa Wolf. Überlegungen zu „Kein Ort. Nirgends“ und „Kassandra“. Frank- furt/Main: Lang 1989.

    Google Scholar 

  31. Wolf, C.: Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra. Frankfurter Poetik-Vorlesungen. Frankfurt/Main: Luchterhand 131989, 143–144.

    Google Scholar 

  32. Wolf, C.: Der Schatten eines Traums. Karoline von Günderrode - ein Entwurf. In: Günderrode, K. von: Der Schatten eines Traumes. Gedichte, Prosa, Briefe, Zeugnisse von Zeitgenossen. Herausgegeben und mit einem Essay von C. Wolf. Darmstadt und Neuwied: Luchterhand 1979, 41.

    Google Scholar 

  33. Wolf, C.: Kassandra. Erzählung. Frankfurt/Main: Luchterhand 91989, 5.

    Google Scholar 

  34. Wolf, C.: Kein Ort. Nirgends. Berlin und Weimar: Aufbau41982, 141.

    Google Scholar 

  35. Moers, E.: Literary Women. London: Allen 1977, 90–110.

    Google Scholar 

  36. Homans, M.: Bearing the Word. Language and Female Experience in Nineteenth-Century Women s Writing. Chicago, London: Univ. of Chicago Pr. 1986, 100–119.

    Google Scholar 

  37. Wolf, C.: Kein Ort. Nirgends. Berlin und Weimar: Aufbau 41982, 157.

    Google Scholar 

  38. Vgl. dazu Hefti, U.: Die Parodie im Urheberrecht. Berlin: Schweitzer 1977, 5–11.

    Google Scholar 

  39. Einen guten Überblick bietet Karrer, W: Parodie, Travestie, Pastiche. München: Fink 1977.

    Google Scholar 

  40. Rautmann, P: Caspar David Friedrich. Landschaft als Sinnbild entfalteter bürgerlicher Wirklichkeitsaneignung. Frankfurt/Main: Lang 1979.

    Google Scholar 

  41. Unverfehrt, G.: Caspar David Friedrich. München: Bruckmann 1984, 124.

    Google Scholar 

  42. Müller, W. G.: Topik des Stilbegriffs. Zur Geschichte des Stilverständnisses von der Antike bis zur Gegenwart. Darmstadt: Wiss. Buchges. 1981, 47–48.

    Google Scholar 

  43. Herrmann, C.: Die Sprachdiebinnen. München: Frauenoffensive 1977, 16.

    Google Scholar 

  44. Foucault, M.: Was ist ein Autor? In: Ders.: Schriften zur Literatur. Frankfurt/ Main: Fischer 1988, 7–32, hier 21.

    Google Scholar 

  45. Cixous, H.: Weiblichkeit in der Schrift. Berlin: Merve 1980, 73–77 und 103–197.

    Google Scholar 

  46. Miller, H.: Black Spring. Paris: The Obelisk Press 1960, 65–87.

    Google Scholar 

  47. Miller, H.: Black Spring. Paris: The Obelisk Press 1960, 48.

    Google Scholar 

  48. Miller, H.: Black Spring. Paris: The Obelisk Press 1960, 254.

    Google Scholar 

  49. Rosenberg, A.: Engel und Dämonen. Gestaltwandel eines Urbildes. München: Kösel 1986, 22–47.

    Google Scholar 

  50. Miller, H.: Black Spring. Paris: The Obelisk Press 1960, 82 und 215.

    Google Scholar 

  51. Yalouris, N.: Pegasus. Ein Mythos in der Kunst. Mainz 1987.

    Google Scholar 

  52. Laqueur, T.: Auf den Leib geschrieben. Die Inszenierung der Geschlechter von der Antike bis Freud. Frankfurt/Main, New York: Campus 1992.

    Google Scholar 

  53. Kristeva, J.: Stabat Mater. In: Dies.: Geschichten von der Liebe. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1989, 251.

    Google Scholar 

  54. Vgl. dazu Foucault, M.: Wahnsinn und Gesellschaft. Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft. Frankfurt/Main: Suhrkamp 81989.

    Google Scholar 

  55. Foucault, M.: Die Geburt der Klinik. Eine Archäologie des ärztlichen Blicks. Frankfurt/Main: Fischer 1988, 129.

    Google Scholar 

  56. Woolf, V.: Women Fiction. The Manuscript versions of A Room of One’s Own. Transcribed and edited by S. P. Rosenbaum. Oxford: Blackwell 1992, 197.

    Google Scholar 

  57. Woolf, V.: A Room of One’s Own. London: Penguin 1945, 76.

    Google Scholar 

  58. Woolf, V.: A Room of One’s Own. London: Penguin 1945, 92.

    Google Scholar 

  59. Woolf, V.: Berufe für Frauen. In: Dies.: Frauen und Literatur. Essays. Hg.: Reichert, K. Frankfurt/Main: Fischer 1989, 31–39, hier 33.

    Google Scholar 

  60. Michaux, H.: Ailleurs. Voyage en Grande Garabagne. Au pays de la magie. Içi, Poddema. Nouvelle édition, revue et corrigée. Paris: Gallimard 1967.

    Google Scholar 

  61. Michaux, H.: Bilder, Aquarelle, Zeichnungen, Gedichte, Aphorismen. 1942- 1984. Hg.: Jahn, F./Krüger, M. München: Hanser 1987, 9.

    Google Scholar 

  62. Michaux, H.: Bilder, Aquarelle, Zeichnungen, Gedichte, Aphorismen. 1942–1984. Hg.: Jahn, F./Krüger, M. München: Hanser 1987, 81.

    Google Scholar 

  63. Virilio, P: Metempsychose des Passagiers. In: Ders.: Der negative Horizont. Bewegung/Geschwindigkeit/Beschleunigung. München, Wien: Hanser 1989, 29–46.

    Google Scholar 

  64. Virilio, P: Das große Vehikel. In: Ders.: Der negative Horizont. Bewegung/Ge- schwindigkeit/Beschleunigung. München, Wien: Hanser 1989, 46–91, hier 50.

    Google Scholar 

  65. Virilio, P: Die Dromoskopie. In: Ders.: Der negative Horizont. Bewegung/Ge- schwindigkeit/Beschleunigung. München, Wien: Hanser 1989, 133–154, hier 138.

    Google Scholar 

  66. Virilio, R: Fahrzeug. In: Ders.: Fahren, fahren, fahren … Berlin: Merve 1978, 19–50, hier 50.

    Google Scholar 

  67. Virilio, R: Belichtungsgeschwindigkeit. In: Ders.: Revolutionen der Geschwindigkeit. Berlin: Merve 1993, 43–70, hier 49 und 62.

    Google Scholar 

  68. Borges, J. L.: Autobiographischer Essay. In: Borges lesen. Mit Beiträgen von J. L. Borges, E R. Fries, O. Paz, M. Yourcenar und G. Haefs. Hg.: Haefs, G./Arnold, F. Frankfurt/Main: Fischer 1991, 7–75, hier 13–14.

    Google Scholar 

  69. Borges, J. L.: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. In: Ders.: Erzählungen 1935–1944. München: Hanser 1981, 93–112, hier 105.

    Google Scholar 

  70. Borges, J. L.*Bioy Casares, A.: Sechs Aufgaben für Don Isidro Parodi. Zwei denkwürdige Phantasien. Ein Modell für den Tod. München: Hanser 1983.

    Google Scholar 

  71. Bioy Casares, A.: Bücher und Freundschaft. In: Borges, J. L./Bioy Casares, A.: Chroniken von Bustos Domecq. Neue Geschichten von Bustos Domecq. München: Hanser 1985, 231–242.

    Google Scholar 

  72. Rose, M. A.: Parody//Meta-Fiction. An Analysis of Parody as a Critical Mirror to the Writing and Reception of Fiction. London: Croom Helm 1979.

    Google Scholar 

  73. Borges, J. L.: Borges und ich. In: Ders.: Borges und ich. München: Hanser 1982, 35–36, hier 36.

    Google Scholar 

  74. Borges, J. L.: Der Andere. In: Ders.: Erzählungen 1975–1977. München: Hanser 1982, 9–18, hier 15–16.

    Google Scholar 

  75. Foucault, M.: Die Ordnung der Dinge. Eine Archäologie der Humanwissenschaften. Frankfurt/Main: Suhrkamp 71988, 43.

    Google Scholar 

  76. Borges, J. L.: Pierre Menard, Autor des Quijote. In: Ders.: Erzählungen 1935–1944. München: Hanser 1981, 112–123.

    Google Scholar 

  77. Zur Biographie von Ranke-Graves vgl. Snipes, K.: Robert Graves. New York: Ungar 1979.

    Google Scholar 

  78. Borges, J. L.: Borges und ich. München: Hanser 1982, 27.

    Google Scholar 

  79. Ranke-Graves, R.: The White Goddess. London: Faber & Faber 1948.

    Google Scholar 

  80. Ranke-Graves, R.: The Greek Myths. Baltimore: Penguin 1955.

    Google Scholar 

  81. Ranke-Graves, R./Patai, R.: The Hebrew Myths. The Book of Genesis. Garden City, N. Y.: Doubleday 1964.

    Google Scholar 

  82. Ranke-Graves, R.: Griechische Mythologie. Quellen und Deutung. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1989, 305–316.

    Google Scholar 

  83. Borges, J. L. (mit M. Guerrero): Einhorn, Sphinx und Salamander. Das Buch der imaginären Wesen. Frankfurt/Main: Fischer 1993, 123–124.

    Google Scholar 

  84. Borges, J. L.: Das Haus des Asterion. In: Ders.: Erzählungen 1949–1970. München: Hanser 1981, 56–39.

    Google Scholar 

  85. Borges, J. L.: Erzählungen 1935–1944. München: Hanser 1981, 91.

    Google Scholar 

  86. Freud, S.: Das Unheimliche. In: Ders.: Studienausgabe Bd. IV. Psychologische Schriften. Frankfurt/Main: Fischer 1982, 241–273.

    Google Scholar 

  87. James, H.: The Aspern Papers. The Turn of the Screw. The Liar. The Two Faces. New York: Charles Scribner’s Sons 1908, XXi–XXii.

    Google Scholar 

  88. James, H.: The Aspern Papers. The Turn of the Screw. The Liar. The Two Faces. New York: Charles Scribner’s Sons 1908, 190–191.

    Google Scholar 

  89. James, H.: The Aspern Papers. The Turn of the Screw. The Liar. The Two Faces. New York: Charles Scribner’s Sons 1908, 175. Die erste Begegnung mit Peter Quint wird S. 174–178 beschrieben.

    Google Scholar 

  90. James, H.: The Aspern Papers. The Turn of the Screw. The Liar. The Two Faces. New York: Charles Scribner’s Sons 1908, 304.

    Google Scholar 

  91. Felman, S.: Turning the Screw of Interpretation. In: Yale French Studies 55/56 (1977), 94–207.

    Article  Google Scholar 

  92. James, H.: The Aspern Papers. The Turn of the Screw. The Liar. The Two Faces. New York: Charles Scribner’s Sons 1908, 151.

    Google Scholar 

  93. Brooke-Rose, G: A Rhetoric of the Unreal. Studies in narrative and structure, esp. of the fantastic. Cambridge, Mass.: Cambridge U. P. 1981.

    Google Scholar 

  94. Rimmon, S.: The Concept of Ambiguity — the Example of James. Chicago: Univ. of Chicago Pr. 1977.

    Google Scholar 

  95. Todorov, T: Einführung in die fantastische Literatur. München: Hanser 1972, 40.

    Google Scholar 

  96. Noth, W.: Literatursemiotische Analysen zu L. Carrolls Alice-Büchern. Tübingen: Narr 1980.

    Google Scholar 

  97. Freud, S.: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. In: Ders.: Studienausgabe Band IV. Psychologische Schriften. Frankfurt /Main: Fischer 1982, 9–221.

    Google Scholar 

  98. Clark, A.: Lewis Carroll. A Biography. London: Dent 1979.

    Google Scholar 

  99. Clark, A.: The Real Alice. London: M. Joseph 1981.

    Google Scholar 

  100. Gordon, J. B./Guiliano, E.: From Victorian Textbook to Ready-Made: Lewis Car- roll and the Black Art. In: English Language Notes XX/2 (1982), 1–26.

    Google Scholar 

  101. Vgl. beispielsweise Irigaray, L.: Der Spiegel, von der anderen Seite. In: Dies.: Das Geschlecht, das nicht eins ist. Berlin: Merve 1979, 7–22

    Google Scholar 

  102. oder Lauretis, T. de: Alice doesn’t. Feminism, Criticism, Cinema. London: MacMillan Pr. 1984.

    Book  Google Scholar 

  103. Clark, B. L.: The Mirror Worlds of Carroll, Nabokov, and Pynchon: Fantasy in the 1860’s and 1960’s. Ann Arbor, Mich.: Univ. Microfilms 1980.

    Google Scholar 

  104. Freud, S.: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. In: Ders.: Studienausgabe Band IV. Psychologische Schriften. Frankfurt/Main: Fischer 1982, 139.

    Google Scholar 

  105. Clark, B. L.: The Mirror Worlds of Carroll, Nabokov, and Pynchon: Fantasy in the 1860’s and 1960’s. Ann Arbor, Mich.: Univ. Microfilms 1980, 97–123.

    Google Scholar 

  106. Nabokov, V.: Der Zauberer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987, 19.

    Google Scholar 

  107. Nabokov, V.: Der Zauberer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987, 39.

    Google Scholar 

  108. Nabokov, V.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 18.

    Google Scholar 

  109. Nabokov, V.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 277.

    Google Scholar 

  110. Zum Thema Parodie bei Nabokov vgl. Proffer, C. R.: Keys to Lolita. Bloomington: Indiana U. P. 1968.

    Google Scholar 

  111. Appel, A. Jr.: Lolita: The Springboard of Parody. In: Vladimir Nabokov’s Lolita. Hg.: Bloom, H. New York: Chelsea House Pubi. 1987, 35–53.

    Google Scholar 

  112. Nabokov, V: Der Zauberer. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1987, 66-67.

    Google Scholar 

  113. Nabokov, V: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 59.

    Google Scholar 

  114. Nabokov, V.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 62.

    Google Scholar 

  115. Nabokov, V.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 33.

    Google Scholar 

  116. Nabokov, V.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 11.

    Google Scholar 

  117. Booth, W. C.: The Rhetoric of Fiction. Chicago 1961.

    Google Scholar 

  118. Hof, R.: Das Spiel des unreliable narrator. Aspekte unglaubwürdigen Erzählens im Werk von Vladimir Nabokov. München: Fink 1984.

    Google Scholar 

  119. Nabokov, V: On a Book entitled Lolita. In: Ders.: Lolita. London: Weidenfeld and Nicolson 51961, 301–307.

    Google Scholar 

  120. Vgl. beispielsweise Gosling, N.: G. Doré. Berlin: Rembrandt Verlag 1975.

    Google Scholar 

  121. Karrer, W: Parodie, Travestie, Pastiche. München: Fink 1977.

    Google Scholar 

  122. Van Dyck, K.: Reading between Worlds: Contemporary Greek Women s Writing and Censorship. In: PMLA (Publications of the Modern Language Association of America) 109/1 (1994), 45–61.

    Article  Google Scholar 

  123. Sourbati, A.: Reading the Subversive in contemporary Greek Womens Fiction. Ph. D. Thesis, University of London 1992, 80–113.

    Google Scholar 

  124. Barthelme, D.: Snow White. London: J. Cape 1968.

    Google Scholar 

  125. Coover, R.: Pricksongs & Descants. London: Minerva 1991, 61.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Michaela Prinzinger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1997 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Prinzinger, M. (1997). Parodie als Auseinandersetzung mit der Kulturellen Tradition. In: Mythen, Metaphern und Metamorphosen. Ergebnisse der Frauenforschung. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03692-6_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03692-6_4

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-01528-0

  • Online ISBN: 978-3-476-03692-6

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation