Skip to main content
SpringerLink
Log in

Die absolute Versorgung? Das reale und das literarische Erscheinungsbild von Zivilverwendung und Invalidenhaus

  • Chapter
Die Invaliden

  • 65 Accesses

Zusammenfassung

Im 16. Jahrhundert appellierte der Marschall Monluc vehement an seinen König:

Certes, sire, […] une des principales choses dont vous devriez avoir soin, c’est d’establir des lieux pour les povres soldats estropiats et blecez, tant pour les penser que pour leur donner quelque pencion. Pouvez-vous moins faire, puisqu’ils vous font present de leur vie? Ceste esperance leur fait prendre le hazard plus volontiers. Certes vos âmes en respondront, car elles n’auront pas plus de privilège que les nostres; et si vous en porterez encores plus, car vous nous faites faire les maux que nous faisons pour plaire à vos passions, et si Dieu n’a compassion et de vous et de nous, ce sera une grand pitié. Sire, à l’honneur de Dieu, pourvoyez aux pauvres soldats qui perdent bras et jambes pour vostre service. Vous ne les leur avez pas donnez, c’est Dieu. Pouvez-vous moins faire que les aider à nourrir? Pensez-vous que Dieu n’oye pas les maledictions qu’ils nous donnent, puisque nous les rendons toute leur vie miserables? J’ay ouy dire que le Grand Seigneur a une belle police là-dessus; aussi est-il mieux servy que prince du monde.2

Toutes les blessures ne donnent pas des droits à être reçu parmi les invalides! […] beaucoup le demandent, mais les plus à plaindre sont les plus heureux1

(P. Carmouche/ F. Laloue)

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notizen

  1. Pierre F. A. Carmouche/ Ferdinand Laloue: Les Invalides. Paris 1841, S. 5.

    Google Scholar 

  2. Blaise de Monluc: Commentaires 1521–1576. Préface par Jean Giono. Ed. critique établie et annotée par Paul Courteault. Paris: Pléiade 1964, S. 447f. Vgl. Bois (1990), S. 32.

    Google Scholar 

  3. Friedrich der Große: Gespräche mit Henri de Catt. Hg. u. übers, v. Willy Schüßler. München 1981, S. 159.

    Google Scholar 

  4. Johann Heinrich Gottlieb von Justi: Staatswirthschaft… Erster Theil. Leipzig 1758. Reprint Aalen 1963, S. 325f.

    Google Scholar 

  5. Ersch/ Gruber: Allgemeine Encyclopädie… II, 20, Leipzig 1842, S. 2.

    Google Scholar 

  6. Anton Balthasar König: Versuch einer Historischen Schilderung der Residenzstadt Berlin. 1792–1799, Bd. 2, S. 199. Vgl. Schnackenburg (1889), S. 24.

    Google Scholar 

  7. Z.B. in C. Goßler: Versuch über das Volk. Zum Besten der Armen. Berlin 1786.

    Google Scholar 

  8. Friedrich Nicolai: Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam… Berlin 1769. Reprint Hildesheim/ Zürich/ New York 1988, S. 148.

    Google Scholar 

  9. Friedrich Christian Laukhard: Leben und Schicksale. 5 Tle. Halle bzw. Leipzig 1791–1802. Reprint Frankfurt/M. 1987, 3. Tl., S. 115.

    Google Scholar 

  10. Michail Lermontow: Ein Held unserer Zeit. In: M. L.: Ausgewählte Werke in zwei Bänden. Hg. v. Roland Opitz. 2. Berlin 1987, S. 299–304.

    Google Scholar 

  11. Jean-Jacques Rousseau: Les rêveries du promeneur solitaire [1778]. 9e promenade. In: OEuvres complètes. Ed. publiée sous la direction de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond. I. Paris: Pléiade 1959, S. 1096f.

    Google Scholar 

  12. Colomba [1840]. In: Prosper Mérimée: Colomba et 10 autres nouvelles. Ed. établie, présentée et annotée par Pierre Josserand. Paris: Gallimard 1964, S. 355.

    Google Scholar 

  13. François-René de Chateaubriand: Mémoires d’outre-tombe. Edition du centenaire intégrale et critique en partie inédite établie par Maurice Levaillant. 2e éd. revue et corrigée. Paris: Flammarion 1964. IV, S. 185: “le soldat porte les armes dans sa jeunesse; devenu invalide, il se fait jardinier” (Ulm, Mai 1833).

    Google Scholar 

  14. Les misérables. II 5,2. Victor Hugo: OEuvres complètes. Roman II. Prés, de Annette Rosa. Paris: Laffont 1985, S. 356.

    Google Scholar 

  15. Friedrich de la Motte Fouqué: Paul Pommer. In: Gaben der Milde. 1. Bd. Berlin 1817, S. 10.

    Google Scholar 

  16. Friedrich von Raumer: Die Herbstreise nach Venedig. 1. Tl. Berlin 1816, S. 176 (22. Brief).

    Google Scholar 

  17. Karl Immermann: Werke in fünf Bänden. Hg. v. Benno von Wiese. 3. Bd. Frankfurt/M. 1971, S. 220.

    Google Scholar 

  18. Johann Gottfried Seume: Prosaische und poetische Werke. 5. Tl. Berlin o.J. [1879], S. 130–135.

    Google Scholar 

  19. Johann Heinrich Pestalozzi: Werke. Bd. I. … hg. u. komm. v. Getrude Cepl-Kaufmann u. Manfred Windfuhr. München 1977, S. 403–405 sowie S. 888.

    Google Scholar 

  20. Ernst von Houwald: Sämmtliche Werke. 5. Bd. Leipzig 1859, S. 445–467, hier: S. 447.

    Google Scholar 

  21. Voltaire: Histoire de l’empire de Russie sous Pierre-le-Grand (1763, II 14). In Voltaire: OEuvres complètes. Histoire. Tome VII. Paris: J. Bry ainé 1858, S. 182. So schon seit Mitte des 17. Jahrhunderts, Haberling (1918), S. 28.

    Google Scholar 

  22. Karl Ludwig Krug: IVRA VALETVDINARII MILITVM EMERITORVM. Halle 1706. [BL: 4° 7689.b.43.] Vgl. Krünitz, S. 505; Ollech (1885), S. 306; Haberling (1918); Mallek (1983), S. 9a.

    Google Scholar 

  23. Jean-Joseph Granet: Histoire de l’Hôtel Royal des Invalides… Paris: G. Desprez 1736, S. 39 [ausführlich, mit Beschlüssen des Staatsrats usw. 112 S., 104 Tafeln]. Zit. nach Haberling (1918), S. 38. Nach Granet gearbeitet ist Gabriel Pérau: Description historique de l’Hôtel Royal des Invalides… Paris: G. Desprez 1756. Fol. 104 S., 108 Tafeln. Reprint Paris/ Genf 1974 samt 12 S. Vorwort v. Bertrand Jestaz. In beiden Prachtbänden keine Gedichte.

    Google Scholar 

  24. Offen preist dieses “cloître militaire où l’art a mêlé les idées guerrières aux idées religieuses” François-René de Chateaubriand: Génie du christianisme. In: Essai sur les révolutions. Génie du christianisme. Texte établi, présenté et annoté par Maurice Regard. Paris: Pléiade 1978, S. 798.

    Google Scholar 

  25. Vgl. Bernard Vogler: Les militaires dans la littérature d’édification luthérienne au XVIIe siècle. In: Le soldat, la stratégie, la mort (1989), S. 377–388.

    Google Scholar 

  26. Nicolas de Chamfort: Produits de la civilisation perfectionnée. Maximes & pensées, caractères & anecdotes. Tome I. Paris: Imprimerie Nationale de France 1953, S. 220f. Zu den Fakten dieses Mißbrauchs Bois (1990), S. 95.

    Google Scholar 

  27. Voltaire: Art. ‘charité’. In: Dictionnaire philosophique. In: Voltaire: OEuvres complètes. Sous la direction de Louis Barré. Tome 2e. Paris: J. Bry ainé 1858, S. 13.

    Google Scholar 

  28. Vgl. The Royal Hospital Chelsea (1976). — George Robert Gleig: Chelsea Hospital and its traditions. London 1839, bes. S. 1–41, 306–347.

    Google Scholar 

  29. Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre: Etudes de la nature XIII (1784). In: OEuvres. Mises en ordre par L. Aimé-Martin. Paris: Ledentu 1840, S. 446. Umgekehrt meinte Friedrich v. Raumer in Chelsea, die Entlassung nach Hause koste “gewiß weniger als so eine Anstalt”, doch sei es “menschlicher sie für solche beizubehalten die in ihrer alten Kriegskameradschaft bleiben” und die Tradition pflegen wollten (England im Jahre 1835. 1. Tl. Leipzig 1836, S. 280).

    Google Scholar 

  30. Charles Dibdin: Songs. London 1881, S. 58–60.

    Google Scholar 

  31. Friedrich Nicolai: Beschreibung der königlichen Residenzstädte Berlin und Potsdam… Berlin 1769. Reprint Hildesheim/ Zürich/ New York 1988, S. 46f. Vgl. LI S. 383–390; Pelser (1976), S. 130–139.

    Google Scholar 

  32. Georg Heinrich von Berenhorst: Betrachtungen über die Kriegskunst… Leipzig 1798, S. 126; vgl. Schnackenburg (1889), S. 56f. Haberling (1918), S. 117–122.

    Google Scholar 

  33. Georg Fr.W.F. von Cölln: Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preußischen Hofe seit dem Tode Friedrichs II. 1. Bd. Amsterdam/ Cölin 1807, S. 25.

    Google Scholar 

  34. R.W. von Kaltenborn: Schreiben des alten preußischen Officiers an seinen Freund zur Erläuterung über die Glaubwürdigkeit seiner Nachrichten von Friedrich II. Hohenzollern 1792. Zit. nach Duffy (1978), S. 88.

    Google Scholar 

  35. Le Jeune de Boulencourt: Description generale de 1’Hostel Royal des Invalides établi Par Louis le Grand dans la plaine de Grenelle près Paris. Paris 1683, 51 S. Vgl. vor dem Titel das ganzseitige Kupfer, das Stelzfuß und König darstellt. BN: Fol. Lk7 7364. Vgl. Abb. 9–10.

    Google Scholar 

  36. Johannes von Gaza: Ekphrasis tu kosmiku pinakos/ Paulus Silentiarius: Ekphrasis tu nau tes Hagias Sophias. Kunstbeschreibungen justinianischer Zeit. Erkl. v. P. Friedländer. Leipzig 1912.

    Google Scholar 

  37. Antoine Houdar de La Motte: Odes. 4e éd. Tome 1er. Paris: Dupuis 1713, S. 166.

    Google Scholar 

  38. A.M. Le Mierre: Les Fastes, ou Les usages de l’année, poëme en seize chants. Paris: Gueffier 1779, S. 196f.

    Google Scholar 

  39. Abbé de Lille: Epître à M. Laurent, chevalier de l’ordre de S. Michel. A l’occasion d’un Bras artificiel au’il a fait pour un Soldat Invalide. 2nde éd. London 1761, S. 8.

    Google Scholar 

  40. Louis-Sébastien Mercier: Tableau de Paris. Nouvelle éd. Corrigée et augmentée. Tome VIII. Amsterdam 1783, S. 122f.

    Google Scholar 

  41. Fr. Noel/ Fr. Delaplace: Leçons de littérature et de morale… Nouvelle éd., revue et augmentée. Tome 2nd. Paris 1805 [an XIV], S. 89–91.

    Google Scholar 

  42. Charles Rollin: Histoire ancienne… Tome 11e, 2nde partie, Paris: Estienne 1737, S. 495 (23, 1, 5, 5).

    Google Scholar 

  43. Of the true Greatness of Kingdoms. In: Francis Bacon: Essays. Introd. by Michael J. Hawkins. London 1972, S. 96.

    Google Scholar 

  44. Charles de Montesquieu: Perserbriefe. A. d. Frz. v. Jürgen von Stackeiberg. Frankfurt/M. 1988, S. 86.

    Google Scholar 

  45. Jean-François Melon: Mahmoud le Gasnevide. Histoire orientale… Rotterdam 1729, S. 107.

    Google Scholar 

  46. J.-B. Du Halde: Description… de l’Empire de la Chine… Tome 2nd. Paris: P.G. le Mercier 1735, S. 16.

    Google Scholar 

  47. Voltaire: OEuvres complètes. Edition J. Bry. Histoire. Tome IV. Paris 1856, S. 221.

    Google Scholar 

  48. J.-J. Barthélémy: Voyage du jeune Anacharsis… Tome 1er. Paris: De Bure 1778, S. 85.

    Google Scholar 

  49. Vgl. das Nachwort von Günter de Bruyn in Friedrich Wilhelm August Schmidt: Einfalt und Natur. Gedichte. Frankfurt/M. 1982, S. 245f.; Ollech (1885), S. 345f.

    Google Scholar 

  50. Vgl. Denis Diderot: Jakob und sein Herr. In der Übersetzung von Mylius. Hg. v. Horst Günther. Frankfurt/M. 1984, S. 73.

    Google Scholar 

  51. Fridericus Rex (“Volkslied”), gedichtet von Willibald Alexis, gedruckt in dessen Cabanis (1832), vertont von Carl Loewe. Vgl. Hasselberg (1933/34).

    Google Scholar 

  52. Charles Dibdin: Songs. London 1881, S. 31f. Zur Verstümmelung V. 21.

    Google Scholar 

  53. L.P. de Jussieu: Histoire de Pierre Giberne, ancien sergent de grenadiers français ou Quinze journées aux Invalides. Publié pour l’instruction et l’amusement des soldats de l’armée française. Paris: Louis Colas 1825, 231 S. BN: Y2 44543, S. 2.

    Google Scholar 

  54. “Lannes, le plus brave de tous les hommes, Lannes, privé de ses deux jambes, ne voulait pas mourir”. Emmanuel Las Cases: Le mémorial de Sainte-Hélène. 1ère éd. intégrale et critique. Etablie et annotée par Marcel Dunan. 2. Bd. Paris: Garnier-Flammarion 1983, S. 25.

    Google Scholar 

  55. Etienne-Jean Delécluze: Journal 1824–1828. Paris 1948, S. 194f.

    Google Scholar 

  56. Edmond et Jules de Goncourt: Charles Demailly. Nouvelle éd. Paris: Charpentier 1876, S. 192.

    Google Scholar 

  57. Schon Paul Ludolph Berckenmeyer: Neuvermehrter, curieuser Antiquarius. 8. Aufl. Hamburg 1746, S. 112. Vgl. Haberling (1918), S. 51.

    Google Scholar 

  58. Nikolaj Michailowitsch Karamsin: Briefe eines reisenden Russen. Aus dem Russischen v. Johann Richter. Wien u.a. 1922. Vgl. zu weiteren Informationen die Auswahlausgabe: Briefe eines russischen Reisenden. Hg. v. Gudrun Ziegler. Stuttgart 1986.

    Google Scholar 

  59. Carl Gustav Carus: Paris und die Rheingegenden. Tagebuch einer Reise im Jahre 1835. 1. Tl. Leipzig 1836, S. 255f.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Achim Hölter
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1995 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Hölter, A. (1995). Die absolute Versorgung? Das reale und das literarische Erscheinungsbild von Zivilverwendung und Invalidenhaus. In: Die Invaliden. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03572-1_6

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03572-1_6

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-01273-9

  • Online ISBN: 978-3-476-03572-1

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation