Zusammenfassung
Es geht in diesem Buch um Kriegseinwirkungen, nicht um die Folgen von Unfall, Arbeit oder um angeborene Behinderung. Wegen der literaturtypischen Strategien, z.B. Visualisierung, ist die Beschränkung auf Verstümmelungen nicht nur legitim, sondern auch konsequent. So wird hier nicht vom verbum, sondern von den res ausgegangen, denn “invalidus” heißt zunächst allgemein “schwach”, “kraftlos”, “krank”, wenngleich schon die römischen Historiker das Attribut gelegentlich auf Soldaten anwenden.2 “Untüchtig” bedeutet das Wort, und da dies ein “untüchtig zu etwas” impliziert, steht der Waffendienst rasch im Hintergrund.
“Zählt, wieviel Tote gibt’s?” Zehntausend liegen da.
“Wieviel Verstümmelte?” Zweimal soviel beinah!1
(J.D. Falk)
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notizen
Johann Daniel Falk: Die Helden. In: J.D.F.: Die Prinzessin mit dem Schweinerüssel. Hg. v. Paul Saupe. Berlin 1988, S. 233.
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 2. Bd. Hannover 141976, Sp. 416f.
“Invalido” in: Salvatore Battaglia: Grande dizionario della lingua italiana. VIH. Torino 1973, S. 393.
S. M. Calandrelli Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana. Tome 11mo. Buenos Aires 1913, S. 3194; D. Roque Barcia: Primer Diccionario General Etimologico de la lengua española. Tome 3ro. Barcelona o.J., S. 158.
Hans Schulz: Deutsches Fremdwörterbuch. 1. Bd. Straßburg 1913, S. 307.
— Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/ New York 211975, S. 328.
Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart… 2. Tl. [1775] Wien 1808, Sp. 1390.
Johann Heinrich Zedier: Grosses vollständiges Universal-Lexicon… 14. Bd./I. Leipzig/ Halle 1735, S. 792. Der Art. (S. 792–795) folgt wesentlich Fleming (1726).
Johann Georg Krünitz: Oekonomische Encyklopädie… 30. Tl. Berlin 1784, S. 455–505.
Jan Amos Komensky: Das Labyrinth der Welt und andere Schriften. A. d. Tschech. u. Lat. Hg. v. Ilse Seehase. Frankfurt/M. 1985, S. 108f.
August Bebel: Aus meinem Leben. Berlin 1946, S. 20.
Traiano Boccalini: De’ ragguagli di Parnaso. Centuria prima. Amsterdam 1669, S. 235f.
Niccolò Macchiavelli: Il Principe e altre opere politiche. Introd. di Delio Cantimori. Milano 41982, S. 288–294.
Hans Otto Dustmann: Das Bildnis des Amputierten in der Kunst. In: Schlegel (Hg.), 1983, S. 57–87.
Ausgabe 1585: Guy de Chauliac: Chirurgia magna Guidonis de Gauliaco. M. e. Vorw. zum Neudruck v. Gundolf Keil. Darmstadt 1976, S. 273.
Peter Simon/ Eva Seifert: Rollende Hilfsmittel für Körperbehinderte als Gegenstand in der bildenden Kunst. In: Schlegel (Hg., 1983), S. 89–125.
Friedrich Christian Laukhard: Leben und Schicksale. 5 Tle. Halle bzw. Leipzig 1791–1802. Reprint Frankfurt/M. 1987, 2. Tl., S. 293.
Propagiert z.B. in Wilhelm Fabrys Cista militaris 1613, vgl. Mallek (1983), S. 3. Fabry lobt zugleich die einzigartige Invalidenpension, die Moritz von Nassau zahle. Vgl. Haberling (1918), S. 111.
Hans Otto Dustmann: Das Bildnis des Amputierten in der Kunst. In: Schlegel (Hg.), 1983, S. 57–87, hier: S. 86.
Rights and permissions
Copyright information
© 1995 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Hölter, A. (1995). Wovon die Rede ist. In: Die Invaliden. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03572-1_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03572-1_4
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-01273-9
Online ISBN: 978-3-476-03572-1
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)