Die Erste Japanische Kleist-Zeitschrift: ›Ningyoshibai‹

Zusammenfassung

Den japanischen Germanisten ist Sendai, die waldumgebene schöne Universitätsstadt, schon seit langem wohlbekannt als das Mekka der Kleist-Forschung in Japan. Der eindeutigste Beweis dafür ist die Tatsache, daß dort sämtliche Briefe Kleists ins Japanische übersetzt wurden. Man könnte sogar sagen: Fast die Hälfte der jüngeren Kleist-Forscher Japans ist zur Zeit dort versammelt oder steht doch zumindest in irgendeiner Form durch dieses Zentrum miteinander in Verbindung.