Die Umgangssprache im Spiegel der Duden

Zusammenfassung

In beiden Dudenausgaben nimmt der umgangssprachliche Wortschatz einen hervorragenden Platz ein. Besonders in der vierten Entwicklungsphase sind vermehrt umgangssprachliche Wörter und Redewendungen in die Stichwörterverzeichnisse aufgenommen worden. Damit stellt sich — zumindestens auf der Ebene der Duden-Einträge — die Umgangssprache nicht mehr als ein unsystematisches Gebilde dar, sondern als ein Gegenstand, der genauso kodifiziert ist wie die Sprachformen von Hochsprache und Dialekten. Durch Aufnahme umgangssprachlicher Wörter in die Rechtschreibungsduden ist dieser Wortschatz nun auch als Teil der Schriftsprache ausgewiesen, er wird damit für den Sprachbenutzer ebenso verfügbar wie andere Wortschätze, die in allgemeinen Wörterbüchern nachgeschlagen werden können.