Zusammenfassung
Die im Weiblichkeitsdiskurs des 19. Jahrhunderts konstituierte Affinität von Poesie und Weiblichkeit akzentuierte nicht zuletzt die Wahrnehmung der Lyrikerinnen sowie die Rezeption ihrer Texte. We ibliche Ambitionen, in der literarischen Öffentlichkeit als Dichterin präsent zu sein, öffentlich Anspruch auf weibliche Autorschaft zu erheben und mithin eine gesellschaftlich nicht erlaubte Transgression genderspezifischer Rollenzuschreibungen zu signalisieren, war in der von einem geradezu obsessiven Geschlechterdualismus beherrschten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts stets mit dem Risiko verbunden, als anmaßend und unweiblich, kurz: als moralisch verwerflich zu gelten. Selbst die intellektuellen Biographien jener Lyrikerinnen, die im Rahmen der gesellschaftlich akzeptierten femininen Rollen so zurückhaltend wie möglich agierten und die Reduktion ihres kulturellen Handlungsspielraums auf die häuslich-familiäre Sphäre öffentlich nicht in Frage stellten, sind von einer tiefen Zerrissenheit gekennzeichnet. Paradigmatisch sei hier auf Emily Dickinson (1830–1886) verwiesen, die zeitlebens die diskrete Rolle der unverheirateten Tochter aus gutem Hause hinnahm und ihrer dichterischen Subjektivität, deren irritierende Faszination die Öffentlichkeit nicht wahrzunehmen bereit war, als unerkannte Dichterin Ausdruck verlieh. Das immense lyrische Werk Dickinsons wurde erst nach ihrem Tode entdeckt.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literaturverzeichnis
Primärliteratur: Anthologien
Bernikow, Louise (Hg.): The World Split Open. Women Poets. 1552–1950. London 21984.
Blecua, José M. (Hg.): Floresta de lírica española. 2 Bde. Madrid 1979.
Brinker-Gabler, Gisela (Hg.): Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Gedichte und Lebensläufe. Frankfurt/M. 1978 u.ö.
Fraisse, Geneviève (Hg.): Opinions de femmes. De la veille au lendemain de la Révolution française. Paris 1989.
Moulin, Jeanine (Hg.): Huit siècles de poésie féminine. Anthologie. Paris 21981.
Werkausgaben
Barrett-Browning Elizabeth: The Complete Works. Hg. Ch. Porter/H.A. Clarke. New York 1900, Reprint 1973, 6 Bde.
— : Sonette aus dem Portugiesischen. Übertragen durch Rainer Maria Rilke. Leipzig 1908.
Brontë, Emily Jane: The Complete Works. Hg. C.K. Shorter/W.R. Nicoll, 2 Bde. New York/London 1963.
Castro, Rosalía de: Obras completas. 2 Bde. Hg. M. Arroyo Stephens. Madrid 1993.
— : An den Ufern des Sar. Gedichte. Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von F. Vogelgsang. Frankfurt/M. 1987.
Coleridge, Mary Elizabeth: The Collected Poems. Hg. Th. Whistler. London 1954.
»Dem Reich der Freiheit werb’ ich Bürgerinnen.« Die Frauen-Zeitung von Louise Otto. Hg. u. kommentiert U. Gerhard u.a. Frankfurt/M. 1979.
Desbordes-Valmore, Marceline: Les œuvres poétiques. Hg. M. Bertrand, Grenoble 1973, 2 Bde. Deutsche Übertragungen von Gisela Etzel-Kühn in: S. Zweig, s.u.
Dickinson, Emily: The Complete Poems. Hg. Th. H. Johnson. Boston 1960.
Droste-Hülshoff, Annette von: Historisch-Kritische Ausgabe. Hg. W. Woesler, 14 Bde. Tübingen 1985–1997.
Droste-Hülshoff, Annette von. Ausgewählt v. Sarah Kirsch. Köln 1986
Gay, Delphine: Œuvres complètes. Poèmes, Poésies, Improvisations. Hg. Th. Gautier. Paris 1861, Bd. 1.
Karschin, Anna Louisa: »O, mir entwischt nicht, was die Menschen fühlen.« Gedichte und Briefe. Hg. G. Wolf. Frankfurt/M. 1982.
— : Gedichte und Lebenszeugnisse. Hg. A. Anger. Stuttgart 1987.
Labé, Louise: Œuvres complètes. Hg. E. Giudici. Genf 1981.
Michel, Louise: A travers la vie et la mort. Œuvre poétique. Hg. u. kommentiert Ar-mogathe, D./Piper, M. Paris 1982.
Paoli, Betty, Gesammelte Aufsätze. Hg.H. Bettelheim-Gabillon. Wien 1908.
Rossetti, Christina Georgina: The Poetical Works. Hg. W.M. Rossetti (1904), Reprint Hildesheim/New York 1970.
Rossetti, D.G./Rossetti Christina, Georgina: Gedichte. Hg. A. v. Bernus. Heidelberg 1960.
Weiterführende Literatur
Abrams, M. H.: Spiegel und Lampe. Romantische Theorie und die Tradition der Kritik. München 1978.
Bennholdt-Thomsen, A./Runge, A. (Hg.): Anna Louisa Karsch. Von Schlesischer Kunst und Berliner ›Natur’. Göttingen 1992.
Adorno, Th. W.:« Rede über Lyrik und Gesellschaft». In: Noten zur Literatur I. Frankfurt/ M. 1958 u.ö.
Bachelard, G.: Poetik des Raumes. München 1975 u.ö.
Droste-Jahrbuch. Im Auftrag der Annette von Droste-Gesellschaft hg.v. W. Woesler, 1 (1986/87), 2 (1988–1990), 3 (1991–96).
Engler, W.: »Die romantische Lyrik«. In: Die französische Lyrik. Hg. D. Janik. Darmstadt 1987.
Gilbert, S./Gubar, S.: Shakespeare’s Sisters. Feminist essays on women poets. Bloomington/ Indiana 1979.
Heselhaus, C.: Annette v. Droste-Hülshoff. Werk und Leben. Düsseldorf 1971.
Jasenas, É.: Le poétique. Desbordes-Valmore et Nerval. Paris 1975.
Jauß, H. R.: Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik, Frankfurt/M. 1982.
Mayoral, M.: Rosalía de Castro. Madrid 1986.
Niethammer, Ortrun/Belemann, Claudia (Hg.): Ein Gitter aus Musik und Sprache. Femini-stische Analysen zu Annette von Droste-Hülshoff. Paderborn, München u.a. 1993.
Plachta, Bodo: »1000 Schritte von meinem Canapee.« Der Aufbruch Annette von Droste-Hülshoffs in die Literatur. Bielefeld 1995.
Schaffers, Ute: »Auf überlebtes Elend blick ich nieder.« Anna Louisa Karsch. Literarisie-rung eines Lebens. Göttingen 1997.
Zweig, Stefan: Marceline Desbordes-Valmore. Das Bildnis einer Dichterin. Mit deutschen Übertragungen von Gisela Etzel-Kühn. Leipzig 1920 u.ö.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1999 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Wehinger, B. (1999). »Die Frucht ist fleckig und der Spiegel trübe« Lyrikerinnen im 19. Jahrhundert. In: Gnüg, H., Möhrmann, R. (eds) Frauen Literatur Geschichte. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03218-8_21
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03218-8_21
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-01543-3
Online ISBN: 978-3-476-03218-8
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)