Der Dauererfolg des Eulenspiegels als abgelöste Figur und in Stoffumwandlungen

Zusammenfassung

Seit der Neubewertung von »Volksliteratur« durch die Romantiker finden wir den Schwankhelden in Epik, Lyrik und Dramatik. In den mehr als 500 dichterischen Umgestaltungen wird Till als Grobian [1], als listiger Plebejer [2], als weltweiser Narr [3], als revolutionärer Bauer [4] und Hitlerjunge [5] u.a. vorgestellt, und er ist mit den unterschiedlichsten Figuren kontaminiert: mit Rübezahl, mit dem Teufel, mit Faust und dem Däumling [6]. Die Variationsbreite der Figur reicht vom Dummkopf bis zum listigen Helden. Till tritt im Laien- und im Puppenspiel auf [7], in Comics [8] und auf Toncassetten [9], in Film [10], Fernsehen [11] und Rundfunk. [12] Er betitelt Opern, Sing- und Tanzspiele, Instrumentalmusik und Vokalmusik. [13] Eulenspiegel taucht in Karnevalsund Fastnachtsveranstaltungen auf [14], nach ihm benennen sich Vereine und Gesellschaften[15], humoristisch-satirische Zeitschriften [16], Gaststätten [17] und Songgruppen. [18] Mit ihm machen Fremdenverkehrsorte und eine rührige Souvenirindustrie Reklame. [19] Eulenspiegel auf Brettspielen [20] und auf Notgeldscheinen [21], auf Bilderbögen und auf Autoaufklebern [22], als Hampelmann [23] und als Lokalmatador: wie kann da von einem Wirkungsverlust die Rede sein? Zumal kaum eine andere fiktionale Figur ein solches eindrucksvolles Weiterleben in verschiedenen Gestalten, Gattungen, Medien, Gegenständen und Verwertungszusammenhängen aufweisen kann!

Es ist ganz falsch, daß es nur einen Eulenspiegel gegeben haben soll, die Familie derer Eulenspiegel ist eine der größten und verbreitesten in Deutschland. Wenn’s die Herren nicht glauben wollen, so mögen die ihre eigenen Lebensgeschichten aufschreiben.

(Anonym [Ferdinand Röse], Die schöne Geschichte vom neuen Eulenspiegel oder Eulenspiegel als Perük-kenmacher 1849).