Semiotik des altenglischen Zauberspruchs

Zusammenfassung

Das oben zitierte Motto von Stuart Chase verweist auf den Zusammenhang zwischen der Ontogenese der Sprache, die im letzten Kapitel eingehender untersucht wurde, und magischem Zeichengebrauch, für den im folgenden der altenglische Zauberspruch als Paradigma untersucht werden soll. Magie ist eine phylogenetisch frühe (»primitive«) Form des Zeichengebrauchs. Die strukturelle Affinität, die zwischen dem Zeichengebrauch in der Magie und im Kindesalter festzustellen ist, bestätigt das biogenetische Grundgesetz (vgl. Kap. 2.4) von der Rekapitulation der Phylogenese in der Ontogenese.

Words mean in so far as they act. With the passing of the years, the child learns to divorce words from direct action, but the close association at his most formative period makes him a potential candidate for word magic throughout his life.

Chase (1938: 55)