Genese und Arbitraritätsgrade des Zeichengebrauchs

Zusammenfassung

Die in diesem Kapitel zur Diskussion stehenden Fragen betreffen Formen des Zeichengebrauchs, die dem Sprachgebrauch genetisch vorausgehen. Es geht hier also zunächst um die im engeren Sinn semiotische Analysestufe (vgl. Diagramm 1.1). Dabei wird deutlich, daß sich in der Ontogenese der Sprache ein gradueller Übergang von SEM zu L vollzieht.

… Thus shaking the fist at an imaginary enemy becomes a dissociated and finally a referential symbol for anger when no enemy, real or imaginary, is actually intended. When this emotional denudation takes place, the symbol becomes a comment, as it were, on anger itself and a preparation for something like language.

E. Sapir (1949: 565)