Edipo a Colono 1583: critica del testo e critica storico-religiosa

Riassunto

Sopraggiunto sulla scena, il messo incaricato di annunciare la fine di Edipo risponde alla domanda del corifeo — “dunque l’infelice è morto (ὄλωλε γὰρ δύστηνος;)?” — con una dichiarazione che, secondo la lezione concorde dei manoscritti conservata fra gli altri da Lloyd-Jones e Wilson, suona così (vv. 1583s.):

ώς λελοιπότα

κεῖνον τὸν αὶεὶ ßίοτον έξεπίστασο.