Zusammenfassung
Seit etlichen Jahren besitzt das Deutsche Literaturarchiv in Marbach am Neckar einen Teil-Nachlass des in seiner Bedeutung oft unterschätzten Kleist-Forschers Paul Hoffmann (1866–1945),1 aus dem ich bereits für den Brief-Band innerhalb der Kleist-Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlags wertvolle Hinweise habe gewinnen können; als besonders wichtig erwies sich ferner der Umstand, dass der Nachlass auch eine (Negativ-) Fotografie der verschollenen Handschrift von Kleists Entwurf ›Über die Rettung von Österreich‹ mitsamt einem sehr fortgeschrittenen Entzifferungsversuch von der Hand Hoffmanns enthält.2
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notizen
Ein anderer Teil dieses Nachlasses wird im Kleist-Museum zu Frankfurt (Oder) aufbewahrt.
Vgl. Klaus Müller-Salget, Heinrich von Kleist: ›Über die Rettung von Österreich‹. Eine Wiederentdeckung. In: KJb 1994, S. 3–48.
Ich danke dem Deutschen Literaturarchiv für die Erlaubnis zum Abdruck des Briefes.
Zitiert nach einer Fotokopie des Exemplars in der Universitätsbibliothek Bamberg. Hervorhebungen im Original durch Sperrdruck.
Vgl. DKV III, 971–973, und Klaus Müller-Salget, Auferstehung, Apokalypse, Widerstand: Zur Artikulation des Politischen bei Heinrich von Kleist in den Jahren 1808 bis 1811. In: Kleists Beitrag zur Ästhetik der Moderne, hg. von Peter Ensberg und Hans-Jochen Marquardt, Stuttgart 2002 [2003], S. 83–96.
Es handelt sich um den nachmals bekannten Pindar-Übersetzer und Schulmann.
Hoffmanns Abschrift findet sich in Band 4 von Schmidts Ausgabe nach S. 240.
Der Neue Teutsche Merkur, 6. Stück (Juni 1807), S. 73. Hervorhebung im Original durch Sperrdruck. Kopie aus dem Exemplar der Universitätsbibliothek Salzburg.
Ebd., S. 74–76.
Band 3, nach S. 438.
In: Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz 8, 55. Bl., 5.4.1824, S. 269 f. Hervorhebungen im Original durch Sperrdruck. Kopie aus dem Exemplar der Universitätsbibliothek Regensburg.
In: Neues Berliner Intelligentz-Blatt, zum Nutzen und Besten des Publici, Nr. 56, 6.3.1792, S. 442. Kopie aus dem Exemplar des Geheimen Staatsarchivs Preußischer Kulturbesitz zu Berlin.
László F. Földényi, Heinrich von Kleist. Im Netz der Wörter. Aus dem Ungarischen übersetzt von Akos Dorna, München 1999, S. 40 f.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2003 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Müller-Salget, K. (2003). Kleine Funde im Nachlass Paul Hoffmanns. In: Blamberger, G. (eds) Kleist-Jahrbuch 2003. Kleist-Jahrbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-02897-6_23
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-02897-6_23
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-01978-3
Online ISBN: 978-3-476-02897-6
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)