Das Nationenbild Juan Valeras und Emilia Pardo Bazáns

Zusammenfassung

In der spanischen Literaturgeschichte wird das 19. Jahrhundert überschattet vom glorreichen Siglo de Oro und der Generation der Niederlage, der Generation del 98.¹ Im Vergleich zur Aufmerksamkeit, die den genannten Gruppierungen entgegengebracht worden ist, scheint die 1868er Generation beinahe in Vergessenheit geraten zu sein. Dies verwundert um so mehr, da gerade die Literatur der 68er Generation durch das Nach-außen-Tragen des Konfliktes der Dos Españas wesentlich zur Debatte der Nationenbildung beigetragen hat, welche die 98er Generation bekannt gemacht hat. Die hier angestrebte Lektüreweise der Schriften der 68er läßt die der 98er als ihre Fortführung erkennen. Anhand ausgewählter Texte der beiden für die 68er Generation repräsentativen Autoren Emilia Pardo Bazán und Juan Valera soll eine andere Art der Lektüre angeregt werden, die das Verständnis des kulturellen Gedächtnisses der spanischen Nation und das Bild Spaniens im Ausland modifizieren, sowie die Wichtigkeit dieser zu unrecht in Vergessenheit geratenen Intellektuellen vor Augen fuhren soll. Das historische Gedächtnis soll hinsichtlich der Interdependenzen der Alteritäts- und Identitätsvorstellungen untersucht werden. Diese Vorstellungen prägen nicht nur das Selbstbild Spaniens, sondern auch in nachhaltiger Form das Verhältnis Spaniens zu Europa. Erst seit den 1980er Jahren findet dieser Aspekt Einlaß in die Arbeiten zum historischen Gedächtnis Spaniens.²