Pur ti miro — Monteverdi zugeschrieben?

Zusammenfassung

Das Schlußduett aus L’Incoronazione di Poppea gilt gleichsam als letztes Wort des Musikdramatikers Monteverdi, seit die anonym überlieferte Handschrift Ve-nedig bekannt ist, die lange die einzige Quelle für die Komposition darstellte. Als außerordentlich erschien der Satz nämlich wenigstens in dreifacher Hinsicht. Ei-nen dramaturgischen Sonderfall bedeutete es zunächst, daß sich das Werk nach Abschluß der Handlung nochmals in einen privaten Bezirk zurückzieht. Daß so-dann die Intrige eine Überhöhung erfährt, indem die Liebe der Intriganten statt ihrer Bestrafung am Ende steht, konnte wohl als moralisch fragwürdig, zugleich aber auch als höchst eigenwillig erscheinen. Und schließlich wird dieser Satz nicht allein durch seine Da capo-Form ausgezeichnet, sondern er ist in seinen Rahmen-teilen auch als Ciaccona angelegt, die sich als eine Summe der früheren Ostina-tostücke Monteverdis auffassen ließ¹. Zweifel wurden nicht schon durch den Fund der Handschrift Neapel ausgelöst, die trotz aller Varianten in diesem Schluß mit der Handschrift Venedig übereinstimmt, wohl aber durch den Vergleich mit den beiden gedruckten wie auch fast alien handschriftlichen Quellen für das Libretto von Giovanni Francesco Busenello, in denen ausgerechnet dieser Schlußsatz fehlt. Als sich dann noch herausstellte, daß der Text dieses Satzes schon 1641 von Benedetto Ferrari vertont wurde, verstärkten sich die Bedenken noch weiter. Und Alan Curtis schließlich sah sich 1989 dazu herausgefordert, aus dem Vergleich mit Mu-sik von Ferrari und weiter von Francesco Sacrati für seine Edition zu folgern: „Music attributed to Claudio Monteverdi and Francesco Sacrati“².