La forza del destino

Zusammenfassung

Nach der Premiere von Un ballo in maschera am 17. Februar 1859 zog Verdi sich für die bis dahin längste Zeit vom Theater zurück. Erst im Dezember 1860 — während der Verhandlungen mit Camillo Cavour über seine zukünftige Rolle als Abgeordneter des italienischen Parlaments — reizte ein Brief aus St. Petersburg erneut seine kompositorische Ader: Der berühmte Tenor Enrico Tamberlik bat ihn im Auftrag des Kaiserlichen Theaters um eine neue Oper für den Winter 1861/62; konkrete Bedingungen und Wahl des Stoffes waren ihm freigestellt. Verdi schlug Victor Hugos Ruy Blas vor, der jedoch von der Zensur zunächst abgelehnt und später von Verdi selbst als problematisch verworfen wurde. Nach einem Besuch von Tamberliks Bruder Achille in Turin im April 1861 entschied sich Verdi schließlich für das Drama in Versen und Prosa Don Álvaro o La fuerza del sino des durch Hugo beeinflußten spanischen Romantikers Ángel de Saavedra, Duque de Rivas; in der italienischen Übersetzung von Faustino Sanseverino (Mailand 1850) hatte er es bereits 1852 und 1856 für Venedig in Erwägung gezogen.