Buchbesprechungen

Zusammenfassung

Das Ziel von Therese von Bacheracht, die seit 1850 in Niederländisch-Indien lebte, ihre »Briefe aus Java« einer Edition zuzuführen, konnte erst 154 Jahre nach ihrem Tod realisiert werden. Mit der Herausgeberin Renate Sternagel fand sich eine ausgezeichnete Kennerin der Verhältnisse in der holländischen Kolonie Java im 19. Jahrhundert und der damaligen geografischen, ethnografischen und naturwissenschaftlichen Darstellungen zu dieser südostasiatischen Region. Neben einem sehr informativen Anmerkungsteil und biografischen Kurzporträts zu zeitgeschichtlich relevanten Personen bietet eine »Einführung« den wünschenswerten Orientierungsrahmen in lebensgeschichtlicher, politischer, sozialer und kulturhistorischer Hinsicht. Sternagels ergänzende Auswertung un-gedruckter Briefe von Thereses Freundin und Schriftstellerinnen-Kollegin Fanny Lewald an Adolf Stahr bringt wichtige Aufschlüsse über private Hintergründe, die in den Java-Briefen ausgeblendet werden. So gelingt eine Rekonstruktion der letzten und bisher von Mutmaßungen umrankten Lebensphase von Therese von Bacheracht.