Skip to main content
SpringerLink
Log in

Technisierte Restriktion und multimedialer Überfluß als gegenläufig produktive Tendenzen der Sprachentwicklung durch Computer

  • Chapter
Medien im Wandel

Zusammenfassung

„Daß die Sprache in einem beständigen Wandel begriffen ist, ist etwas von ihrem Wesen Unzertrennliches“ (Paul 1910, 369). Wer aufmerksam spricht, hört, liest oder schreibt, greift schon in Sprache ein. Wo nicht nur alte Floskeln routinehaft wiederholt werden, wo sich die Sprache nicht „nur in der Kontinuität der Wiederholung erhält“ (Schleiermacher 1977, 82), da muß der Unterschied zwischen Meinen und Sagen, zwischen Bedeutetem und Bedeutendem immer neu überwunden werden. Wie Barthes (1974, 13) sagt: „die Sprache wird neu verteilt“.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Austin, John L. (1972): Zur Theorie der Sprechakte (How to do things with Words) [engl.1962]. Stuttgart: Reclam.

    Google Scholar 

  • Barthes, Roland (1974): Die Lust am Text [frz.1973]. Frankfurt/M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Bolter, Jay David (1989): Beyond word processing: The computer as a new writing space. In: Language & Communication 9, 2/3, S. 129–142

    Google Scholar 

  • Bolz, Norbert (1993): Am Ende der Gutenberg-Galaxis. Die neuen Kommunikationsverhältnisse. München: Wilhelm Fink Verlag.

    Google Scholar 

  • Bowers, C. A. (1988): The Cultural Dimensions of Educational Computing, . New York, London: Teachers College Press, Columbia University.

    Google Scholar 

  • Braun, Peter (1993): Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten [1979]. 3., erweiterte Aufl. Stuttgart, Berlin, Köln: Kohlhammer.

    Google Scholar 

  • Cassirer, Ernst (1985): Form und Technik [1930]. In: ders.: Symbol, Technik, Sprache. Aufsätze aus den Jahren 1927–1933. Hamburg: Felix Meiner, S. 39–91

    Google Scholar 

  • Deleuze, Gilles/ Guattari, Félix (1977): Rhizom [frz.1976]. Berlin: Merve.

    Google Scholar 

  • Eco, Umberto (1987): Lector in fabula [ital.1979]. München, Wien: Carl Hanser.

    Google Scholar 

  • Faulstich, Werner (1994): Mediengeschichte. In: ders. (Hg.): Grundwissen Medien. München: Wilhelm Fink, S. 26–40

    Google Scholar 

  • Hannemann, Jörg/ Thüring, Manfred (1993): Schreiben als Designproblem. Kognitive Grundlagen ei-ner Hypertext-Autorenumgebung. In: Kognitionswissenschaft 3, S. 139–160

    Google Scholar 

  • von Humboldt, Wilhelm (1963): Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts [1830–1835]. In: ders.: Werke in fünf Bänden (Hg. Andres Flitner/ Klaus Giel), Bd. III: Schriften zur Sprachphilosophie. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, S. 368–756

    Google Scholar 

  • von Humboldt, Wilhelm (1994a): Ueber das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung [1822]. In: von Humboldt, Wilhelm: Über die Sprache. Reden vor der Akademie. (Hg. Jürgen Trabant). Tübingen, Basel: Francke, S. 52–81

    Google Scholar 

  • von Humboldt, Wilhelm (1994b): Ueber die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau [1824]. In: von Humboldt, Wilhelm: Über die Sprache. Reden vor der Akademie. (Hg. Jürgen Trabant). Tübingen, Basel: Francke, S. 98–125

    Google Scholar 

  • Janich, Nina (1994): Electronic Mail, eine betriebsinterne Kommunikationsform. In: Muttersprache 104, S. 248–259

    Google Scholar 

  • Jakobs, Eva-Maria/ Knorr, Dagmar/ Molitor-Lübbert, Sylvie (Hg.1995): Wissenschaftliche Text-produktion. Mit und ohne Computer. Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Kiesler, Sara/ Siegel, Jane/ McGuire, Timothy W. (1984): Social Psychological Aspects of Computer-Mediated Communication. In: American Psychologist 39, S. 1123–1134

    Google Scholar 

  • Klau, Peter (1994): Das Internet — Weltweit vernetzt. Eine praxisnahe Einführung in das größte Computer-netzwerk der Welt. Vaterstetten bei München: IWT Verlag.

    Google Scholar 

  • Krause, Jürgen/Hitzenberger, Ludwig (Hg.1992): Computertalk. (Sprache und Computer, Bd. 12). ). Hildesheim, Zürich, New York: Olms.

    Google Scholar 

  • Kuhlen, Rainer (1991): Hypertext. Ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissensbank. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.

    Google Scholar 

  • Lenk, Martina (1995): Der Einfluß der Computerkommunikation auf die deutsche Sprache. Magister-arbeit an der Universität Regensburg. Regensburg (Elektronisch verfügbare Kurzfassung unter http://www.linse.uni-essen.de; an gleicher Stelle online auch weitere Arbeiten zum Thema)

    Google Scholar 

  • Lenke, Nils/Schmitz, Peter (1995): Geschwätz im ‚Globalen Dorf’ — Kommunikation im Internet. In: Osnabrücker Beitrage zur Sprachtheorie, Bd. 50, S. 117–141

    Google Scholar 

  • Levinson, Stephen C. (1990): Pragmatik [engl.1983]. Tübingen: Niemeyer.

    Google Scholar 

  • Mackensen, Lutz (1971): Die deutsche Sprache in unserer Zeit. Zur Sprachgeschichte des 20. Jahrhun-derts [1956]. 2. Aufl. Heidelberg: Quelle & Meyer.

    Google Scholar 

  • Mathiassen, Lars/Andersen, Peter Bögh (1986): Semiotics and Informatics. The Impact of Computer Based Systems upon the Professional Language of Nurses. In: Journal of Pragmatics 10, S. 1–26

    Article  Google Scholar 

  • McCarthy, John C./Wright, Peter C./Monk, Andrew F. (1992): Coherence in text-based electronic conferencing: coupling text and context. In: Journal of language and social psychology 11, S. 267–277

    Article  Google Scholar 

  • McLuhan, Marshall (1994): Die magischen Kanäle. Understanding Media [amerik.1964; dt. Erstausga-be 1968]. Dresden, Basel: Verlag der Kunst.

    Google Scholar 

  • Metzner, Joachim (1989): Lektüre im Suchbaum. Sprache und Technologie beim Computerspiel. In: Der Deutschunterricht 41, H. 5., S.46–54

    Google Scholar 

  • Müller, Burkhard (1996): Literaturliste zum Thema Hypertext. (Elektronisch verfügbar unter http://www.linse.uni-essen.de/literaturl/literat.htm; auch als abfragbare Datenbank)

    Google Scholar 

  • Murray, Denise E. (1989): When the medium determines turns: turn-taking in computer conversation. In: Coleman, Hywel (ed.): Working with Language. A Multidisciplinary Consideration of Language Use in Working Contexts. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, S. 319–337

    Google Scholar 

  • Nickl, Markus (1996): Web Sites — Die Entstehung neuer Textstrukturen. In: Bollmann, Stefan/Heibach, Christiane (Hg.): Kursbuch Internet. Anschlüsse an Wirtschaft und Politik, Wissenschaft und Kultur. Mannheim: Bollmann, S. 388–400

    Google Scholar 

  • Ong, Walter J. (1987): Oralität und Literalität. Die Technologisierung des Wortes [amerik.1982]. Opladen: Westdeutscher Verlag.

    Google Scholar 

  • Paul, Hermann (1910): Über Völkerpsychologie. Rede anläßl. des Stiftungsfests der Universität Mün-chen am 25. Juni 1910. In: Süddeutsche Monatshefte 2, S. 363–373

    Google Scholar 

  • Rammert, Werner (1990): Paradoxien der Informatisierung. Bedroht die Computertechnik die Kommu-nikation im Alltagsleben? In: Weingarten, Rüdiger (Hg.1990): Information ohne Kommunikation? Die Loslösung der Sprache vom Sprecher. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, S. 18–40

    Google Scholar 

  • Reid, Elizabeth M. (1991): Electropolis: Communication and Community on Internet Relay Chat. Honours Thesis. University Of Melbourne, Department Of History. (Elektronisch verteilt im Internet)

    Google Scholar 

  • Sacks, Harvey/Schegloff, Emanuel A./ Jefferson, Gail (1974): A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation. In: Language 50, S. 696–735

    Google Scholar 

  • de Saussure, Ferdinand (1967): Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft (Hg. Charles Bally/ Albert Sechehaye) [frz.1916]. 2. dt. Aufl. Berlin: Walter de Gruyter & Co.

    Google Scholar 

  • Schanze, Helmut/Kammer, Manfred (1990): Brief, Dokument und Memorial. Zum Problem der „For-mulare“ in der elektronischen Kommunikation. In: Hess-Lüttich, Ernest W. B./ Posner, Roland (Hg.): Code-Wechsel. Texte im Medienvergleich. Opladen: Westdeutscher Verlag, S. 257–270

    Google Scholar 

  • Schleiermacher, F[riedrich] D[aniel] E[rnst] (1977): Hermeneutik und Kritik [ 1838]. (Hg. Manfred Frank). Frankfurt/M.: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Schlieben-Lange, Brigitte (1988): Die Folgen der Schriftlichkeit. In: Gauger, Hans-Martin/ Heckmann, Herbert (Hg.1988): Wir sprechen anders. Warum Computer nicht sprechen können. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag, S. 13–21

    Google Scholar 

  • Searle, John R. (1982a): Eine Taxonomie illokutionärer Akte [engl.1975]. In: ders.: Ausdruck und Be-deutung. Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 17–50

    Google Scholar 

  • Searle, John R. (1982b): Indirekte Sprechakte [engl.1975]. In: ders.: Ausdruck und Bedeutung. Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 51–79

    Google Scholar 

  • Tergan, Sigmar-Olaf (1995): Hypertext und Hypermedia: Konzeption, Lernmöglichkeiten, Lernprobleme. In: Issing, Ludwig J./ Klimsa, Paul (Hg.1995): Information und Lernen mit Multimedia. Weinheim: Beltz/ Psychologie Verlags-Union, S. 123–137

    Google Scholar 

  • Weingarten, Rüdiger (1989): Die Verkabelung der Sprache. Grenzen der Technisierung von Kommuni-kation. Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag.

    Google Scholar 

  • Wenz, Karin (1996): Von der ars memoriae über die ars combinatoria zur ars simulatoria: Informationsübermittlung in alten und neuen Medien. In: Rüschoff, Bernd/Schmitz, Ulrich (Hg.): Kommunikation und Lernen mit alten und neuen Medien. Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang, S. 17–27

    Google Scholar 

  • Wichter, Sigurd (1991): Zur Computerwortschatz-Ausbreitung in die Gemeinsprache. Elemente der vertikalen Sprachgeschichte einer Sache. Frankfurt/M., Bern, New York, Paris: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Windelband, Wilhelm (1894): Geschichte und Naturwissenschaft. Rektoratsrede. Rede zum Antritt des Rektorats der Kaiser-Wilhelms-Universität Straßburg. Geh. am 1. Mai 1894. (Rektoratsreden der Universität Straßburg). Straßburg

    Google Scholar 

  • Wittgenstein, Ludwig (1960): Philosophische Untersuchungen (1953). In: ders.: Schriften 1. Frankfurt/M.: Suhrkamp, S. 279–544

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Ulrich Schmitz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Werner Holly Bernd Ulrich Biere

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1998 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen/Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Schmitz, U. (1998). Technisierte Restriktion und multimedialer Überfluß als gegenläufig produktive Tendenzen der Sprachentwicklung durch Computer. In: Holly, W., Biere, B.U. (eds) Medien im Wandel. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-322-99189-8_13

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-99189-8_13

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-531-12975-4

  • Online ISBN: 978-3-322-99189-8

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation