Skip to main content
SpringerLink
Log in

Kulturtransfer — methodisches Modell und Anwendungsperspektiven

  • Chapter
Europäische Integration als Prozess von Angleichung und Differenzierung

Part of the book series: Forschungen zur Europäischen Integration ((FOEI,volume 3))

Zusammenfassung

Kulturelle Transferprozesse bilden — neben Vorgängen interkultureller Be­gegnung oder Interaktion und Prozessen der Fremdwahrnehmung — eine der drei wesentlichen Dimensionen interkultureller Kommunikation.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Bachmann-Medick, Doris (Hrsg.): Kultur als Text. Die anthropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt/M., 1996

    Google Scholar 

  • Baier, Lothar: Firma Frankreich. Eine Betriebsbesichtigung. Berlin: Wagenbach, Wagenbachs Taschenbücherei Bd. 155, 1988

    Google Scholar 

  • Bernabé, Jean/Chamoiseau, Patrick/Confiant, Raphaël: Éloge de la créolité. Paris: Gallimard, 1989

    Google Scholar 

  • Bhaba, Homi K.: The Location of Culture. London, New York, 1994

    Google Scholar 

  • Bruendel, Steffen: Negativer Kulturtransfer. Die „Ideen von 1914“ als Aufhebung der „Ideen von 1789”. In: Marc Schalenberg (Hrsg.): Kulturtransfer im 19. Jahrhundert. Berlin: Centre Marc Bloch, Les Travaux de Centre Marc Bloch, 1998, S. 153–172

    Google Scholar 

  • Cerny, Charlene/Seriff, Suzanne (Hrsg.): Recycled — Re-Seen. Folk Art from the

    Google Scholar 

  • Global Scrap Heap. New York: Museum of International Folk Art, 1996 Dimitrieva, Katia/Espagne, Michel (Hrsg. ): Philologiques IV. Transferts culturels

    Google Scholar 

  • triangulaires France-Allemagne-Russie. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1996

    Google Scholar 

  • Dionne, Claude/Mariniello, Silvestra/Moser, Walter (Hrsg.): Recyclages. Economies de l`appropriation culturelle. Montréal: Editions Balzac, Coll. L’Univers du Discours, 1996

    Google Scholar 

  • Dmoch, Thomas: Interkulturelle Werbung. Verhaltenswissenschaftliche Grundlagen fur die Standardisierung erlebnisbetonter Werbung. Aachen: Shaker Verlag, Reihe Berichte aus der Betriebswirtschaft, 1997

    Google Scholar 

  • Espagne, Michael: Die Rolle der Mittler im Kulturtransfer. In: Lüsenbrink Hans-Jürgen/Reichardt, Rolf in Zusammenarbeit mit Keilhauer Annette/Nohr, René (Hrsg.): Kulturtransfer im Epochenumbruch. Frankreich/Deutschland 1770–1815. Bd. I. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 1997, S. 309–330

    Google Scholar 

  • Espagne, Michel: La référence allemande dans la fondation d’une philologie française. In: Espagne, Michel/Werner, Michael (Hrsg.): Philologiques I. Contribution à l’histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1990, S. 135–158.

    Google Scholar 

  • Espagne, Michel/Werner, Michael: Deutsch-französischer Kulturtransfer als Forschungsgegenstand. Eine Problemskizze. In: dies. (Hrsg.): Transferts. Les relations interculturelles dans l’espace franco-allemand ( XVllle et XIXe siècle ). Paris, 1988, S. 11–34

    Google Scholar 

  • Frank, Thomas: Cette impardonable exception française. In: Le Monde Diplomatique, avril 1999, S. 12

    Google Scholar 

  • Gouaffo, Albert: Fremdheitserfahrung und literarischer Rezeptionsprozeß. Zur Rezeption der frankophonen Literatur des subsaharischen Afrika im deutschen Sprach-und Kulturraum (unter besonderer Berücksichtigung der Bundesrepublik Deutschland und der DDR 1949–1990). Frankfurt/M.: 1KO — Verlag für Inter-kulturelle Kommunikation, Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas Bd. 19, 1998

    Google Scholar 

  • Kolboom, Ingo: Plädoyer fir eine neue deutsch-französische Nähe. Wider die „Normalisierung“ als Diskurs der Entfremdung. In: Dokumente. Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog (2000)3, S. 207–214

    Google Scholar 

  • Kortländer, Bernd: Begrenzung — Entgrenzung. Kultur-und Wissenstransfer in Europa. In: Jordan, Lothar/Kortländer, Bernd (Hrsg.): Nationale Grenzen und internationaler Austausch. Studien zum Kultur- und Wissenstransfer in Europa. Tübingen: Niemeyer, 1995

    Google Scholar 

  • Kroeber-Riel, Werner: Globalisierung der Euro-Werbung. Ein konzeptueller Ansatz der Konsumentenforschung. In: Marketing. Zeitschrift für Forschung und Praxis, 14. Jg. Nr. 4, S. 261–266

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen: Globalisation et résistances locales. Jalons d’une poétique interculturelle en Amérique Latine et dans les Caraibes. In: Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans/Kerst Walstra (Hrsg.): Literatur im Zeitalter der Globalisierung. Würzburg: Königsheusen & Neumann, 2000, S. 221–238 (2000a)

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen: Einführung in die Landeskunde Frankreichs. Stuttgart: Metzler, 2000, (2000b)

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen: Historische Semantik als Diskurspragmatik: der Begriff Nation in Frankreich und Deutschland. In: Lüsebrink Hans-Jürgen/Reichardt, Rolf zus. mit Annette Keilhauer und René Nohr (Hrsg.): Kulturtransfer im Epochenumbruch. Frankreich/Deutschland 1770–1815. Bd. 11. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 1997, S. 851–876

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen/Reichardt, Rolf in Zusammenarbeit mit Keilhauer Annette/Nohr, René (Hrsg.): Kulturtransfer im Epochenumbruch. Frankreich/Deutschland 1770–1815. Bd. 9.1/9. 2. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, Reihe Deutsch-Französische Kulturbibliothek, 1996

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen: Patriotisme et formes locales de sociabilité. Les fêtes de 1814 en souvenir de la Bataille des Nations de Leipzig. In: Cahiers d’Etudes Germaniques, n° thématique „Transferts culturels et région. L’exemple de la Saxe/Region und interkultureller Transfer am Beispiel Sachsen“, n°28. 1995a, S. 159–171

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen: De l’Analyse de la réception littéraire à l’étude des transferts culturels. In: Discours social/Social discourse. Analyse du discours et sociocritique des textes (Montréal) 7(1995)3–4, été-automne, S. 39–46 (1995b)

    Google Scholar 

  • Lüsebrink, Hans-Jürgen/Riez, Janos (Hrsg.): Feindbild und Faszination. Vermittlerfiguren und Wahrnehmungsprozesse in den deutsch-französischen Kulturbeziehungen. Frankfurt/M.: Diesterweg, Reihen Schule und Forschung, 1984

    Google Scholar 

  • Muhs, Rudolf/Paulmann, Johannes/Steinmetz,Willibald (Hrsg.): Aneignung und Abwehr. Interkultureller Transfer zwischen Deutschland und Großbritannien im 19. Jahrhundert. Stuttgart, 1998

    Google Scholar 

  • Nies, Fritz: Drei Musketiere und ein kleiner Prinz? Französische Literatur in der Bundesrepublik. In: Jordan, Lothar/Kortländer, Bernd/Nies, Fritz (Hrsg.): Interferenzen. Deutschland und Frankreich. Literatur — Wissenschaft — Sprache. Düsseldorf: Droste, 1983, S. 138–152

    Google Scholar 

  • Riesz, Janos: Anglophone und frankophone afrikanische Roman-Titel in deutscher Übersetzung. In: Die Neueren Sprachen, Bd. 84, 1(1985), S. 5–18

    Google Scholar 

  • Riesz, Janos: Koloniale Mythen — Afrikanische Antworten. Europäisch-afrikanische Literaturbeziehungen I. Frankfurt/M.: IKO — Verlag für Interkulturelle Kommunikation, Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas Bd. 1(1993), 2. Aufl. 2000, S. 345–360

    Google Scholar 

  • Des Rosiers, Joel: Théories Caraïbes. Poétique du déracinement. Essai. Montréal: Editions Triptyque, 1996

    Google Scholar 

  • Watson, JamesL. (Hrsg.): Golden Arches East. McDonald’ in East Asia. Stanford: Stanford University Press, 1997

    Google Scholar 

  • Werner, Michael: Dissymmetrien und symmetrische Modellbildungen in der Forschung zum Kulturtransfer. In: Lüsebrink, Hans-Jürgen/Reichardt, Rolf in Zusammenarbeit mit Keilhauer Annette/Nohr, René (Hrsg.): Kulturtransfer im Epochenumbruch. Frankreich, 1770–1815. Bd. I, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, Deutsch-französische Kulturbibliothek Bd. 9. 1, 1997

    Google Scholar 

  • Werner, Michael: Maßstab und Untersuchungsebene. Zu einem Grundproblem der vergleichenden Kulturtransfer-Forschung. In: Jordan, Lothar/Kortländer, Bernd (Hrsg.): Nationale Grenzen und internationaler Austausch. Studien zum Kultur-und Wissenstransfer in Europa. Tübingen: Niemeyer, 1995

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Hans-Jürgen Lüsebrink
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Fachbereich Sozialwissenschaften, Universität Osnabrück, Deutschland

    Ingeborg Tömmel

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2001 Springer Fachmedien Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Lüsebrink, HJ. (2001). Kulturtransfer — methodisches Modell und Anwendungsperspektiven. In: Tömmel, I. (eds) Europäische Integration als Prozess von Angleichung und Differenzierung. Forschungen zur Europäischen Integration, vol 3. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-322-97505-8_13

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-97505-8_13

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-8100-2948-5

  • Online ISBN: 978-3-322-97505-8

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation