Zusammenfassung
“Stille” und “still” zählen zu den Bestandteilen unseres Wortschatzes. Wird aber der Begriff in der Gegenwartssprache auch in anderen als den üblicherweise zugrunde gelegten Bedeutungen von “Ruhe” und “Unbeweglichkeit” verwendet? Zur Beantwortung dieser Fragen soll zunächst ein Blick in aktuelle Zeitungen und Zeitschriften geworfen werden.
Wenn es darum geht, einen Begriff von den Zufälligkeiten des zunächst sich aufdrängenden Verständnisses und der dadurch nahegelegten falschen theoretischen Verengungen zu befreien, ist es immer zweckmäßig, auf den natürlichen Sprachgebrauch zurückzugehen und sich gegenüber den theoretischen Verengungen zunächst der ursprünglichen Weite des in ihm vorgezeichneten Auslegungshorizonts zu vergewissern und diesen sodann durch den Rückgang auf die Wortgeschichte weiter zu klären und zu vertiefen.
Bollnow1
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Bollnow, Otto F.: Vom Geist des Übens. Eine Rückbesinnung auf elementare didaktische Erfahrungen. Stäfa: Kugler im Rothenhäusler 31991, S. 20.
Vgl. Grosskopff, Rudolf: Der Glanz der Gipfel. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 09.09.94, Nr. 36, S. 21.
Neckermann-Reisen: Fernreisen. Winter 94/95, S. 39.
Meier’s Weltreisen. Karibik. Winter 1994/95, S. 87.
Nenning, Günther: Ich bin der Wald. In: Die Zeit vom 11.06.93, Nr. 24, S. 53. Mit dem Begriff “Dichtstille” persifliert Nenning das Zitat “in dieser lichten und dichten Stille” aus Heimito von Doderers Ritter-Roman “Das letzte Abenteuer”, herausgegeben von Wendelin Schmidt-Dengler, Stuttgart: Reclam 1981, S. 19.
Beide Zitate: Schaale, Dietlind: Winterzeit — Brachzeit In: Evangelisches Gemeindeblatt für Württemberg vom 15. Januar 1995, Nr. 3, S. 32.
Trotz Windstille keine Drachen-Flaute. In: Gmünder Tagespost vom 04.10.94, Nr. 229, S. 17.
Vgl. Schmelzer, Kerstin: Bruder der Sonnengöttin. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 28.01.94, Nr. 4, S. 27.
Ebda.
Dieses und das folgende Zitat: Pade, Jochen: Zutiefst erschütternd. In: Die Zeit vom 28.05.93, Nr. 22, S. 36.
Spiewak, Martin: Der lange Weg der Erleuchtung. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 25.02.94, Nr. 8, S. 19.
Ebda.
Merz, Martin: Stille, mörderische Nacht. In: Die Zeit vom 24.12.93, Nr. 52, S. 53.
Buch, Hans Christoph: Politik ist der Tod. In: Die Zeit vom 09.09.94, Nr. 37, S. 13.
Hénard, Jacqueline: Deutsche Szene. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.09.94, Nr. 211, S.27.
Vgl. Gsteiger, Fredy: Stiller Haß. In: Die Zeit vom 23.09.94, Nr. 39, S. 8.
Detje, Robin: Jugend mit Bart. In: Die Zeit vom 26.08.94, Nr. 35, S. 43.
Ebda.
Bielicki, Jan: Die Methode Scharping. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 21.01.94, Nr. 3, S. 9.
Ebda.
Müller, Anke: Wellenreiten bei Nacht. In: Süddeutsche Zeitung vom 10./11.09.94, Nr. 209, S. 14.
Dvorak, Cordelia: Ein Leben mit dem absoluten Zeitgefühl. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.09.94, Nr. 211, Bilder und Zeiten (ohne Seitenangabe).
Metken, Günter: Ambulatorium der Reisenden. In: Die Zeit vom 01.04.94, Nr. 14, S. 61.
Vgl. Spiewak, Martin: Der lange Weg der Erleuchtung. In: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 25.02.94, Nr. 8, S. 19.
Ebda.
Beier, Lars-Olav: Blick des Forschers. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.09.94, Nr. 211, Bilder und Zeiten (ohne Seitenangabe).
Kilb, Andreas: Bis ans Ende der Welt. In: Die Zeit vom 13.08.93, Nr. 33, S. 36.
Vgl. Hegewisch, Katja: Stilles Wunder. In: Die Zeit vom 12.03.93, Nr. 11, S. 57.
Ebda.
Vgl. “Raum der Stille”. In: Evangelisches Gemeindeblatt für Württemberg vom 20.11.94, Nr. 47, S. 8.
Beide Zitate: Stempel, Ute: Zügig durch die Provinz. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.09.94, Nr. 211, Bilder und Zeiten (ohne Seitenangabe).
Killert, Gabriele: Patriot der Stille. In: Die Zeit vom 03.12.93, Nr. 49, LITERATUR, S. 5.
Ebda.
Ebda.
Michaelis, Rolf: Die Wahrheit des Schweigens. In: Die Zeit vom 08.10.93, Nr. 41, LITERATUR, S. 15.
Heller, Agnes: Die Weltzeituhr stand still. In: Die Zeit vom 07.05.93, Nr. 19, S. 61.
Ebda.
Beide Zitate: Herbort, Heinz J.: Dschungel der Stille. In: Die Zeit vom 30.04.93, Nr. 18, S. 56.
Ebda.
Vgl. Michaelis, Rolf: Die Wahrheit des Schweigens. Aa.O, S. 15.
Ausstellungskatalog der Galerie der Stadt Kornwestheim — Sammlung Manfred Henninger -(Hrsg.): Achim Freyer. Chaos und Stille eine Retrospektive. Ölbilder, Arbeiten auf Papier, Objekte 1965 – 1992. Galerie der Stadt Kornwestheim 1992, S. 7 ff.
Tietenberg, Annette: Rasender Stillstand. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10. 09.94, Nr. 211, S. 33.
Kilb, Andreas: Bis ans Ende der Welt. Aa.O., S. 36.
Beide Zitate: Dolle-Helms, Elke: Streit um stille Schätze. In: Die Zeit vom 18.11.94, Nr. 47, S.35.
Vgl. Klappenbach, Ruth/Steinitz, Wolfgang (Hrsg.): Wörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache. Bd. 5. Berlin: Akademie-Verlag 1976, S. 3593.
Vgl. Paul, Hennann: Deutsches Wörterbuch: 9. vollständig neu bearbeitete Auflage von Helmut Henne und Georg Objartel. Tübingen: Niemeyer 1992, S. 852 ff.;
Drosdowski, G.(Hrsg.): Duden “Das große Wörterbuch der deutschen Sprache”. Bd 6. Mannheim Wien Zürich: Bibliographisches Institut 1981, S. 2502 ff;
Wahrig, Gerhard (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch in sechs Bänden. 6. Bd. Wiesbaden Stuttgart: Brockhaus & Deutsche Verlagsanstalt 1984, S. 68 ff.
Vgl. Klinisch, Hermann/Brill-Hannover, Richard: “still”, “Stille”, “stillen” nebst Composita und Ableitungen. In: Grimm, Jacob und Wilhelm: Deutsches Wörterbuch. Bd. 18. Stehung -stitzig bearbeitet von der Arbeitsstelle des Deutschen Wörterbuches und V. Dollmayr (Fotomechanischer Nachdruck der Erstausgabe 1941). München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1984, Sp. 2939 – 3052 (nachfolgend abgekürzt mit DWG), Sp. 2989;
Mitzka, Walther (Hrsg.): Trübners Deutsches Wörterbuch begründet von Alfred Götze in Zusammenarbeit mit Eduard Brodfuhrerund Alfred Schirmer. Bd. 6. Berlin: Gruyter & Co 1955, S. 596 ff.;
Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Unter Mithilfe von Max Bür-gisser und Bernd Gregor völlig neu bearbeitet von Elmar Seebold. Berlin New York: Gruyter & Co. 221989, S. 703;
Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen Q — Z erarbeitet von einem Autorenkollektiv des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft unter der Leitung von Wolfgang Pfeifer. Bd. 3. Berlin: Akademie-Verlag 1989, S. 1721 ff. Die folgenden Untersuchungen werden sich vorwiegend auf Grimm, Trübner und Kluge stützen, da die anderen Etymologischen Wörterbücher im wesentlichen das wiedergeben, was in diesen Standardwerken zu finden ist.
Splett, Jochen: Althochdeutsches Wörterbuch. Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes. Band 1,2. Wortfamilien M — Z. Einzeleinträge. Berlin New York: Gruyter 1993, S. 939.
Müller, Wilhelm: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Mit Benutzung des Nachlasses von Georg Friedrich Benecke. Ausgearbeitet von Wilhelm Müller und Friedrich Zarncke. Zweiter Band. Zweite Abteilung (Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1854 – 1866 mit einem Vorwort und einem zusammengefaßten Quellenverzeichnis von Eberhard Neilmann sowie einem Alphabetischen Index von Erwin Koller, Werner Wegstein und Norbert Richard Wolf). Stuttgart: Hirzel 1990, S. 636.
Vgl. DWG, S. 2939.
Vgl. The Oxford English Dictionary. Prepared by J. A. Simpson and E. S. C. Weiner. Volume XVI. Soot-Styx. Oxford: Clarendon 21989, S. 693. Auffallend ist nicht nur die Ähnlichkeit der Form; auch hinsichtlich der Ausdifferenzierung der Bedeutungszweige und der Vielfalt der Konnotationen gibt es deutliche Parallelen.
Vgl. Kunisch, Hermann/Brill-Hannover, Richard: A.a.O., Sp. 2939; Mitzka, Walther: A.a.O., S. 595.
Vgl. Pokorny, Julius: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. I. Band. Tübingen Basel: Francke 31994, S. 1019.
Vgl. ebda, und Mitzka, Walther: Aa.O., S. 595.
Matthaei, Kurt (Hrsg.): Mittelhochdeutsche Minnereden. I. Die Heidelberger Handschriften 344, 358, 376 und 393. Mit drei Tafeln. Dublin Zürich: Weidmann 21967, S. 56 (Deutsche Texte des Mittelalters herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften. Band XXIV und XLI: Mittelhochdeutsche Minnereden I und II mit einem Nachwort von Ingeborg Glier).
DWG: A.a.O., Sp. 2990; Köbler, Gerhard: Wörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes. Paderborn München Wien Zürich: Schöningh 1993, S. 1030;
Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Zugleich als Supplement und alphabetischer Index zum Mittelhochdeutschen Wörterbuch von Benecke-Müller-Zarncke. Zweiter Band. N — U (Reprografi-scher Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1876). Stuttgart: Hirzel 1979, S. 1195 ff;
Schiller, Karl/ Lübben, August: Mittelniederdeutsches Wörterbuch. 4. Band. S — T (Photomechanischer Nachdruck der 1978 bei Kühtmann in Bremen veröffentlichten Ausgabe). Münster: Aschen-dorffsche Verlagsbuchhandlung o. J., S. 402.
DWG: Aa.O., Sp. 2940 ff.
Wolfram von Eschenbach: Parzival. Studienausgabe. Berlin: Gruyter & Co 1965, S. 289.
Züricher Bibel, DWG: A.a.O., Sp. 3021.
Høeg, Peter: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. München Wien: Hanser 1994, S. 305.
Böll, Heinrich: Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren. Köln Berlin: Kiepenheuer & Witsch 1961, S. 17.
Moor, Margriet de: Erst grau dann weiß dann blau. Aus dem Niederländischen von Heige Baryga. München Wien: Hanser 1993, S. 10.
Goethe, J.W, DWG, Sp. 3027.
Diefenbach, Lorenz: Novum Glossarium. Latino-Germanicum. Mediae et Infímae Aetatis. Beiträge zur wissenschaftlichen Kunde der neulateinischen und der germanischen Sprachen (Neudruck der Ausgabe Frankfurt am Main 1887). Aalen: Scientia 1964, S. 370.
Arnim, Bettina von: “Die Sehnsucht hat allemal Recht”. Gedichte, Prosa, Briefe mit zeitgenössischen Illustrationen. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Gerhard Wolf (Märkischer Dichtergarten). Frankfurt/M.: Fischer 1985, S. 9.
Meyer, Conrad F.: Sämtliche Werke. Das erzählende Werk. München Zürich: Droemersche Verlagsanstalt 1963, S. 48.
Eichendorff, Joseph v.: Ausgewählte Werke. Bd. 1. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Hans A Neunzig. München: Nymphenburger 1987, S. 330.
Eichendorff, Joseph v.: Werke. Bd. I: Gedichte, Versepen, Dramen, Autobiographisches. München: Winkler 1981, S. 246.
Werfel, Franz: Die vierzig Tage des Musa Dagh. Frankfurt/M.: Fischer 1993, S. 912 (Franz Werfel: Gesammelte Werke in Einzelbänden herausgegeben von Knut Beck).
Schiller, Friedrich: Werke 4. Gedichte und Essays. Hamburg: Hoffmann und Campe 1957, S. 188.
Toeppen, M. (Hrsg.): Peter Himmelreich’s und Michael Friedwald’s, des Löwentödters, Elbingisch-Preussische Geschichten. Leipzig: Duncker & Humboldt 1881, S. 138 (Die Preus-sischen Geschichtsschreiber des XVI. und XVII. Jahrhunderts. Vierten Bandes zweite Abtheilung).
Stifter, Adalbert: Gesammelte Werke. Zweiter Band. Wiesbaden: Insel-Verlag 1959, S. 388.
Rückert, Friedrich: Friedrich Rückert’s gesammelte Poetische Werke in zwölf Bänden. Erster Band. Frankfurt/M.: Sauerlander 1886, S. 120.
Tauler, DWG: Aa.O., Sp. 2951.
Høeg, Peter: Fräulein Smillas Gespür für Schnee. Aa.O., S. 102.
Luther, D. Martin: Die gantze Heilige Schrifft Deudsch Wittenberg 1545. Letzte zu Luthers Lebzeiten erschienene Ausgabe. Herausgegeben von Hans Volz unter Mitarbeit von Heinz Blanke. Textredaktion Friedrich Kur. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 21973, Psalm 37,7, S. 996.
Ders.: A.a.O., Psalm 62,2, S. 1016.
Gerhard, Paul: Geistliche und liebliche Lieder/ welche der Geist des Glaubens durch D. Martin Luthern/Johann Hermann/Paul Gerhard/ und andere seine Werkzeuge in den vorigen und itzi-gen Zeiten gedichtet/ und bisher in diesen Städten bekannt worden/ mit Fleiß zusammmen gelesen/ und in dieser bequemen Form zum Druck befördert. Nebst einigen Gebethen. Berlin: Schlechtigern 1709, S. 507.
Rilke, Rainer M.: Sämtliche Werke herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke besorgt durch Ernst Zinn. Dritter Band. Jugendgedichte. Frankfurt/M.: Insel 1987, S. 348.
Luther, D. Martin: A.a.O., Psalm 35,20, S. 995.
Ebda.
Caroline v. Rochow zitiert nach DWG: Aa.O., Sp. 2954.
Uhde-Bemays, Hermann (Hrsg.): Winckelmanns Kleine Schriften zur Geschichte der Kunst des Altertums. Mit Goethes Schilderung Winckelmanns. Leipzig: Insel 1913, S. 85 ff.
Vgl. Kunisch und Brill-Hannover: Aa.O., Sp 2954.
Uhde-Bernays, Hennann (Hrsg.): Aa.O, S. 89.
Ders.: Aa..O., S. 91.
Beissner, Friedrich (Hrsg.): Hölderlin. Sämtliche Werke. Bd. 1 (Unveränderter reprografischer Nachdruck der 1. Auflage 1944/46). Stuttgart: Kohlhammer 1966, S. 158 (Kleine Stuttgarter Ausgabe).
Vgl. Mitzka, Walther: Aa.O., S. 595.
Tatian, DWG: Aa.O., Sp. 2955.
Penck, Walther: Puna de Atacama. Bergfahrten und Jagden in der Cordillere von Südamerika. Mit einer Einführung von Albrecht Penck. Stuttgart: Engelhorns Nachf. 1933, S. 61.
Walther, Johann Gottfried: Musikalisches Lexikon oder musikalische Bibliothek. 1732. Faksimile-Nachdruck herausgegeben von Richard Schall. Kassel Basel: Bärenreiter 31967, S. 275 (Internationale Gesellschaft fur Musikwissenschaft: Documenta Musicologica. Erste Reihe: Druckschriften-Faksimiles III).
Hauptmann, Gerhart: Sämtliche Werke herausgegeben von Hans-Egon Hass. Bd. 1: Dramen. Frankfurt Berlin: Ullstein 1966, S. 386.
Chemnitz, DWG: A.a.O., Sp. 2995.
Beissner, Friedrich (Hrsg.): A.a.O., S. 3.
Brentano, Clemens: Sprich aus der Ferne. In: Der Zauberbrunnen. Die Lieder der deutschen Romantik. Ausgewählt von Hermann Hesse mit Holzschnitten von Ludwig Richter. Frankfurt/M.: Insel 1977, S. 90.
Fontane, Theodor: Sämtliche Werke. Romane. Erzählungen. Gedichte. Sechster Band. Herausgegeben von Walter Keitel. München: Hanser 1964, S. 304.
Eichendorff, Joseph v.: Ausgewählte Werke. Gedichte. A a. O., S. 3 2 5.
Haushofer, Marien: Die Wand. Roman. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 71993, S. 105.
Tieck, Ludwig: Werke in einem Band. Mit einem Nachwort von Richard Alewyn. Hamburg: Hoffmann und Campe 1967, S. 23 ff.
Unland, Ludwig: Morgenlied. In: Der Zauberbrunnen. A.a.O., S. 141.
Moor, Margriet de: Rückenansicht. Erzählungen. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1993, S. 23.
Eichendorff, Joseph v.: Werke. Bd. 1. Aa.O., S. 243.
Bahder, K. v. (Hrsg.): König Rother. Halle: Niemeyer 1884, S. 69 (Altdeutsche Textbibliothek herausgegeben von H. Paul. No. 6).
Moor, Margriet de: A.a.O., S. 44.
Klopstock, Friedrich G.: Werke. Erster Band. Oden. Leipzig: Göschen 1798, S. 95.
Wolfram von Eschenbach: A.a.O., S. 265.
Gotfr. Hagen, DWG: A.a.O., Sp. 2998.
Werfel, Franz: A.a.O, S. 750.
Rilke, Rainer M.: Sämtliche Werke. Erster Band. Gedichte. Erster Teil. Frankfurt/M.: Insel 1987, S. 29 (Herausgegeben vom Rilke-Archiv in Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke besorgt durch Ernst Zinn).
Grimm, Jakob/Grimm, Wilhelm: Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm mit den Zeichnungen von Otto Ubbelohde und einem Vorwort von Ingeborg Weber-Kellermann. Erster Teil. Frankfurt: Insel-Verlag 1979, S. 92.
Vocabularen des 15. Jh., DWG: A.a.O., Sp. 2971.
Vocabularius Teutonico-Latinus. Mit einer Einleitung von Klaus Grubmüller. Nachdruck der Ausgabe Nürnberg 1482. Hildesheim New York: Olms 1976, o. S. (Reihe: Documenta Lingüistica. Quellen zur Geschichte der Deutschen Sprache des 15. bis 20. Jahrhunderts. Reihe I. Wörterbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Herausgegeben von Gilbert de Smet).
Petri, DWG: A.a.O., Sp. 2974.
Craven, Margaret: Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen. Hamburg: Rowohlt 1992, S. 143.
Vgl. Kunisch, Hermann/Brill-Hannover, Richard: A.a.O., Sp. 2976.
Eichendorff, Joseph v.: Aa.O., S. 242.
Mihalic, Slavko: Stille Scheiterhaufen. Gedichte. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1993, S. 98.
Beissner, Friedrich (Hrsg.): Christoph Martin Wieland. Epen und Verserzählungen. München: Winkler 1964, S. 815.
Jungclaussen, Emmanuel (Hrsg.): Aufrichtige Erzählungen eines russischen Pilgers. Die vollständige Ausgabe. Freiburg Basel Wien: Herder 1993, S. 39 ff.
Vgl. Mitzka, W.: Aa.O., S. 595.
Vgl. Klinisch, H./ Brill-Hannover, R.: A.a.O., S. 2939.
Unland, Ludwig: Morgenlied. In: Der Zauberbrunnen. A.a.O., S. 141.
Skácel, Jan: Unsentimentale Reise nach Österreich. In: Das elfte weisse Pferd. Auswahl und Übersetzung aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. Klagenfurt Salzburg: Wieser 1993, S. 82.
Mit “unmittelbare Wahrnehmung” soll nicht auf die Möglichkeit einer “direkten Wahrnehmung” im Sinne von E.J Gibson angespielt (s.u.) oder die Diskussion in eine philosophische Richtung, etwa in die des positivistischen Ansatzes von Comte (s.u.), gelenkt werden. Vielmehr geht es hier um die Klärung dessen, ob und wie bei einem Begriff, der primär sensorisch ausgerichtet ist, die Frage nach der Wahrnehmung zu stellen ist, wenn diese “scheinbar” ausgeblendet wird. Miller, Patricia: Theorien der Entwicklungspsychologie. Heidelberg Berlin Oxford: Spektrum 1993, S.334ff.
Schreiter, Jörg: Positivismus. In: Sandkühler, Hans Jörg (Hrsg.): Europäische Enzyklopädie zu Philosophie und Wissenschaft. Bd. 3. Hamburg: Meiner 1990, S. 829 ff.
Rights and permissions
Copyright information
© 2000 Leske + Budrich, Opladen
About this chapter
Cite this chapter
Granzer, D. (2000). Annäherungen. In: Schweigen, Stille und Stilleübungen als Form schulischen Lernens. Forschung Erziehungswissenschaft , vol 64. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-322-97462-4_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-97462-4_2
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-8100-2591-3
Online ISBN: 978-3-322-97462-4
eBook Packages: Springer Book Archive