Anmerkungen zur Sprichwortkultur Madagaskars

Zusammenfassung

Wie im Vorwort bereits vermerkt, ist der Beitrag von Rakototo — Ravalontsalama (Universität Antananarivo, Madagaskar) leider nicht zustande gekommen. Um die Leser dieses Bandes mit der in Europa weitgehend unbekannten und bis heute sehr lebendigen Sprichwortkultur Madagaskars zumindest ein wenig vertraut zu machen, habe ich mich zu einem Überblicksbeitrag zu diesem Thema entschlossen, der allerdings Ausführungen eines einheimischen Experten weder ersetzen kann noch will. In meiner Darstellung stütze ich mich auf die mir zugängliche einschlägige Literatur, auf Informationen von Frau Viviane Übrig, geb. Ramanantoanina, der ich bereits hier für ihre Kooperationsbereitschaft danken möchte, sowie auf eigene Erfahrungen, die ich während eines Aufenthaltes in Madagaskar sammeln konnte. Ich möchte an dieser Stelle jedoch ausdrücklich betonen, daß ich — im Gegensatz zu den anderen Beiträgern dieses Bandes — hier keine eigenen Forschungsergebnisse präsentiere.