Neue technische Entwicklungen

Zusammenfassung

Für eine progressive Entwicklung der programmgesteuerten Rechenmaschinen sind zwei Dinge von entscheidender Wichtigkeit: Fortschritte in der Struktur und Organisation der Maschinen (logische Planung) und neue technische Entwicklungen von Komponenten. Beim Bau der ersten Rechenautomaten vor nunmehr fünfzehn Jahren griff man auf vorhandene Bauelemente zurück und übernahm bewährte Schaltungstechniken insbesondere aus der Lochkartenmaschinen- und der Fernsprechvermittlungstechnik. Es zeigte sich jedoch bald die Notwendigkeit der Entwicklung besonderer, für die Verwendung in Rechenautomaten zugeschnittener Elemente und Techniken. Dies spielte sich in den folgenden Jahren ab, die durch eine stürmisch vorangetriebene Entwicklung neuer Schalt- und Speicherelemente gekennzeichnet waren. Nach diesem ersten Anlauf rechnete man mit einer gewissen Konsolidierung im Rechenmaschinenbau, die zum Teil auch tatsächlich eintrat: Die heute allgemein beherrschte Technik der Rechenautomaten der „ersten Generation“bildete sich heraus mit ausgereiften Elektronenröhren-, Dioden- und Magnetkernschaltungen. Gegenwärtig stehen wir mitten in einer zweiten Entwicklungsphase; sie ist vielschichtiger als es die erste war, da in viel stärkerem Maße als jemals zuvor Probleme aus nahezu allen Zweigen der physikalischen Grundlagenforschung hineinspielen. Für den Rechenautomatentechniker steht diese Entwicklung heute im Mittelpunkt des Interesses; sie wird in diesem Beitrag diskutiert. Die Erfolge dieser neuen technischen Entwicklungen werden das Gesicht der Rechenautomaten der zweiten oder dritten Generation prägen.

Summary

Two things are of essential importance for a progressive development of the programme controlled computer art: Progress in the structure and organization of the machines (logical design) and new technical developments of components. For the construction of the first computers, now fifteen years ago, available elements were used and proven switching techniques were taken over, particularly from punched card machines and telephone dialling engineering. However, it soon turned out that there was a strong necessity of designing novel components and of developing new techniques especially suited for computers. This trend determined the efforts in the following years which were characterized by a rapidly pushed development of new switching and storage elements. After this first run somewhat of a consolidation in the construction of computers was expected which as a matter-of-fact at least partly occurred: The technology of the “first generation“of computers grew up, which techniques are in general fully under control to-day, comprising advanced thermionic tube-, diode-, and magnetic core circuits of a rather satisfactory maturity. We are presently confronted with a second stage of development; it is of much more diversity than the first one since problems from nearly all branches of basic physical research are involved in a much higher degree than ever before. This development belonging to a sphere of main interest to the computer engineer forms the subject of discussion in this contribution. The success of these technical developments will determine the face of the computers of the second and third generation.

Résumé

Deux choses ont une importance capitale pour le perfectionnement progressif des calculatrices automatiques: les progrès dans la structure et l’organisation des machines et les nouveaux perfectionnements techniques des éléments les constituant. Dans la construction des premières machines à calculer automatiques, qui remontent à plus de quinze ans, on avait recours à des éléments existants et à des montages ayant fait leurs preuves, en particulier dans la technique des machines à cartes perforées et des télécommunications. Il s’avéra cependant bientôt nécessaire de mettre au point des éléments et techniques spécialement conçus pour les calculatrices automatiques. Ceci s’effectua dans les années suivantes, qui furent caractérisées par la mise au point accélérée de nouveaux éléments de couplage et de mémoire. Après ce premier démarrage, on comptait que la construction des calculatrices se stabiliserait, ce qui se produisit effectivement en partie: la technique des calculatrices de la «première génération», généralement bien au point maintenant utilisait des montages de tubes électroniques, diodes et noyaux magnétiques ayant fait leurs épreuves. Actuellement nous nous trouvons dans une deuxième phase de l’évolution, beaucoup plus complexe que la première, car des problèmes beaucoup plus nombreux et beaucoup plus ardus qu’auparavant se posent dans presque toutes les branches de la recherche scientifique et particulièrement de la physique. Cette évolution, objet de la présente étude, constitue aujourd’hui le centre d’intérêt des techniciens des machines à calculer. Les résultats de ces nouveaux perfectionnements techniques fixeront l’aspect des calculatrices de la deuxième ou de la troisième génération.