Entwicklungslinien einer Rechengeräte-Entwicklung von der Mechanik zur Elektronik

Zusammenfassung

Im Mittelpunkt der Betrachtung steht die Entwicklung programmgesteuerter Rechengeräte, die für den Einsatz im wissenschaftlich-technischen Sektor bestimmt sind. Der hier gegebene Überblick über diese Entwicklung, wie sie sich stufenweise von der Mechanik zur Elektronik vollzogen hat, erfolgt bewußt aus der Perspektive des Verfassers heraus, dessen erste Ideen der Konstruktion programmgesteuerter Rechengeräte bis zum Jahre 1934 zurückreichen. Die während des zweiten Weltkrieges vom Verfasser gebauten Modelle Z1 bis Z 4, über die bisher kaum Einzelheiten bekannt sind, werden kurz skizziert. Der weitere Weg, den diese Rechengeräte-Entwicklung heute genommen hat, stellt sich dar als zwangsläufige Folge einer realen Einschätzung der sich nach 1945 einem Rechengerätekonstrukteur in Deutschland bietenden Möglichkeiten, wobei die sowohl beim Entwurf wie in der praktischen Fertigung gemachten eigenen Erfahrungen und die hierbei angestellten richtungweisenden, originellen Überlegungen zum Tragen kommen.

Summary

The main concern of this paper is the development of program-controlled computers suitable for use in the field of science and engineering. The survey of this development given here in its step-by-step progress from mechanics to electronics is wittingly presented in the perspective of the author whose conception and first ideas of constructing program-controlled computers go back to 1934. The prototypes Z 1 through Z4 built by the author during World War II, on which details are hardly known so far, are briefly discussed. The further progress which this computer development has undergone up to the present, represents the right logical consequence of a realistic estimation of the possibilities which offered themselves to a computer constructor in Germany after 1945; hereby, the experience gained in both theoretical design and practical construction of computers as well as original directive and thoughtful considerations made in the course of this progression by the author, came into effect.

Résumé

L’auteur s’occupe particulièrement de l’évolution des calculatrices commandées par programme et destinées au secteur technico-scientifique. Cette étude de l’évolution progressive de la mécanique vers l’électronique est bien entendu le fruit des conceptions de l’auteur, dont la première idée de construire des calculatrices commandées par programme remonte à 1934. L’auteur donne un bref aperçu des premiers modèles Z 1 à Z 4 qu’il a construits au cours de la deuxième guerre mondiale et sur lesquels on n’avait jusqu’ici que pende détails. L’évolution.ultérieure constitue la suite logique d’une estimation réaliste des possibilités qui s’offraient après 1945 aux constructeurs allemands de calculatrices, et de l’application de l’expérience personnelle acquise tant dans l’établissement du projet qu’au cours de la fabrication ainsi que des considérations originales et directives qui en ont résulté.