Neues zur Supervision

Zusammenfassung

Meine diesjährige Revue der Neuerscheinungen zum Thema: Supervision möchte ich beginnen mit einem Blick auf das Buch von Gunnar Bernler & Lisbeth Johnsson. Bernler, Dr. med., Dr. phil, ist Chefarzt der Kinderklinik in Kungsbacka und Professor für Soziologie am Fachbereich Sozialarbeit der Universität Göteborg; Johnsson, Dr. phil., Sozialarbeiterin, Dozentin für Theorie und Methoden der Sozialarbeit ebendort. Beide haben die Originalausgabe dieses Buches 1985 in Stockholm veröffentlicht. Carsten Otte hat die Herausgabe dieses schwedischen Werkes angeregt, Eva Schalen hat es übersetzt und E. Jürgen Krauß für den deutschen Sprachraum bearbeitet. War dieser Aufwand notwendig, kann man da fragen. Ich meine: Ja! Denn leider gibt es keine vergleichbare Darstellung der Supervision von deutschen Autor(inn)en. Sicher gibt es inzwischen Handbücher, Sammelbücher, Lehrbücher, Spezialarsteilungen für bestimmte Bereiche (Klinik, Pastoralarbeit, Schule), aber keines, das so deutlich von der beruflichen Praxis im psychosozialen Feld ausgeht und die Relevanz der Supervision an der Verbesserung eben dieser Praxis mißt. Die Darstellung bewegt sich daher auf zwei parallelen Ebenen: In fünf eingeschobenen Kapiteln wird der Verlauf einer Supervisionsgruppe in ihren wichtigsten Phasen beschrieben und theoretisch reflektiert.

Bernler, Gunnar & Johnsson, Lisbeth: Supervision in der psychosozialen Arbeit. Integrative Methodik und Praxis. Weinheim: Beltz Verlag 1993, 238 S.,DM 38,-.

Andriessen, Herman C.I. & Miethner, Reinhard: Praxis der Supervision. Beispiel: Pastorale Supervision. Heidelberg: Roland Asanger Verlag, 3. Aufl. 1993, 266 S., DM 48,-.

Fallner, Heinrich & Gräßlin, Hans-Martin: Kollegiale Beratung. Eine Systematik zur Reflexion des beruflichen Alltags. Hille: Ursel Busch Fachverlag 1990, 97 S., DM 24,80.

Neumann-Wirsig, Heidi & Kersting, Heinz J. (Hrsg.): Systemische Supervision. Oder: Till Eugenspiegels Narreteien. Aachen: Dr. Heinz Kerstin. Wissenschaftlicher Verlag des Instituts für Beratung und Supervision Aachen 1993, 247 S., DM 38,50.

Auckenthaler, Anna & Kleiber, Dieter (Hrsg.): Supervision in Handlungsfeldern der psychosozialen Versorgung. Tübingen: DGVT-Verlag 1992, 135 S., DM 1980.

Schreyögg, Astrid: Supervision. Didaktik & Evaluation. Integrative Supervision in der Praxis. Paderborn: Junfermann 1994, 213 S., DM 39,80.