Advertisement

Von der Tribüne aufs Schafott Frauen und Politik 1789–1795

  • Marieluise Christadler
Chapter
  • 131 Downloads

Zusammenfassung

Der erste Artikel der Menschen- und Bürgerrechtserklärung von 1789 lautet im französischen Originaltext: Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. Dem naturrechtlich-universalistischen Anspruch der Deklaration entspricht die Übersetzung: Die Menschen werden frei und gleich an Rechten geboren und bleiben es.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Anmerkungen

  1. 1.
    Zit. n.: La Grande Encyclopédie, Paris 1893, Art. FEMME, Bd. 17, S. 161Google Scholar
  2. 2.
    Zit. n.: Paule-Marie Duhet, Les femmes et la Révolution 1789–1794, Paris 1971, S. 186 f.Google Scholar
  3. 3.
    Zit. n.: Benoîte Groult, Le féminisme au masculin, Paris 1977, S. 57 f.Google Scholar
  4. 4.
    Vgl. zu den folgenden Ausführungen v.a.: Paule-Marie Duhet; Darline Gay Levy/Harriet Branson Applewhite /Mary Durham Johnson (Hrsg.), Women in Revolutionary Paris, Chicago 1979; Susanne Petersen, Marktweiber und Amazonen, Köln 1987; Joan B. Landes, Woman and the public sphere in the Age of the French Revolution, New York 1988; Dominique Godineau, Citoyennes Tricoteuses, Les femmes du peuple à Paris pendant la Revolution, Paris 1989Google Scholar
  5. 5.
    Renate Karst-Mattausch/Mladenka Doitchinov, Weiblichkeitsideale in der Symbolik und Bildwelt der Revolution, in: Frauen-Kunst-Wissenschaft, H. 7, Sept. 1989, S. 21Google Scholar
  6. 6.
    Eine Reihe von Beispielen ist zusammengestellt in: Cahiers de doléances des femmes en 1789, Paris 1981Google Scholar
  7. 7.
    Vgl. Elke und Hans-Christian Harten, Frauen-Kultur-Revolution 1789–1799, Pfaffenweiler 1989Google Scholar
  8. 8.
    Zit. n.: Godineau, S. 111Google Scholar
  9. 9.
    Aus dem Nachwort der „Erklärung der Rechte der Frau und der Bürgerin“. Der vollständig dt. Text in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Bd. 48/1977, S. 49 ff. und (auszugsweise, aber methodisch geschickt der „Menschen-und Bürgerrechtserklärung” von 1789 gegenübergestellt) bei Ute Gerhard, Menschenrechte-Frauenrechte 1789 in: Victoria Schmidt-Linsenhoff (Hrsg.), Sklavin oder Bürgerin? Frankfurt 1989, S. 68 f.Google Scholar
  10. 10.
    Jules Michelet, Die Frauen der Revolution, München 1984, S. 92 f.Google Scholar
  11. 11.
    Jean Rabaut, Histoire des féminismes français, Paris 1978, S. 57Google Scholar
  12. 12.
    Benoîte Groult (Hrsg.), Olympe de Gouges. Oeuvres, Paris 1986. VorwortGoogle Scholar
  13. 13.
    Vgl. insbes. Hannelore Schröder/Theresia Sauter, Zur politischen Theorie des Feminismus, in: Aus Politik und Zeitgeschichte, Bd. 48 /1977, S. 29 f.; Ruth Jung, „Meine Stimme wird sich noch aus des Grabes Tiefe Gehör zu verschaffen wissen“. Olympe de Gouges — Streiterin für Frauenrechte, in: Schmidt-Linsenhoff, S. 73 f.; Christiane Brockerhoff, Feminismus und Literatur. Unveröff. Magisterarbeit, Duisburg 1990.Google Scholar
  14. 14.
    Zit. n.: Michele Sarde, Regard sur les Françaises, Paris 1983, S. 441Google Scholar
  15. 15.
    Der — lesenswerte — Text der „Belobigung“ findet sich auf deutsch in: Petersen, S. 190 f.Google Scholar
  16. 16.
    Zit. n.: Petersen, S. 221 f.Google Scholar
  17. 17.
    Ds. wie das folg. Zit.: Petersen, S. 224f.Google Scholar
  18. 18.
    Zit. n.: Groult 1986, S. 126Google Scholar
  19. 19.
    Moniteur Universel, 19. Nov. 1793, zit. nach: Paule-Marie Duhet, S. 205Google Scholar
  20. 20.
    Walter Markov, Revolution im Zeugenstand, Leipzig 1982, Bd. 2, S. 617 f.Google Scholar
  21. 21.
    Germaine de Stael, De l’Allemagne, in: dies., Oeuvres complètes, Paris 1967, t. 2, S. 218Google Scholar
  22. 22.
    Vgl. Anm. 5 der EinleitungGoogle Scholar
  23. 23.
    Zit. nach: Godineau, S. 345Google Scholar
  24. 24.
    Jean Portemer, Le statut de la femme en France depuis la réformation des coutumes jusqu’à la rédaction du Code civil, in: Recueil de la Société Jean-Bodin, La Femme, Brüssel 1962, 2. Teil, Bd. 12, S. 447 f.Google Scholar
  25. 25.
    Aus einem Polizeibericht, zit. n. Duhet, S. 171Google Scholar
  26. 26.
    Zit. nach: Groult 1986, S. 227.Google Scholar

Copyright information

© Leske + Budrich, Opladen 1990

Authors and Affiliations

  • Marieluise Christadler

There are no affiliations available

Personalised recommendations