Skip to main content
SpringerLink
Log in

Der Austausch

  • Chapter
Die Wurzeln der westdeutschen Nachkriegsdemokratie

  • 76 Accesses

Zusammenfassung

Am 27. Januar 1948 verabschiedete der amerikanische Kongreß das Public Law 402, das sog. Smith-Mundt-Gesetz, mit dem Titel “An Act to promote better understanding of the United States among the peoples of the world and to strengthen cooperative international relations”. Mit diesem Gesetz schuf der Kongreß erstmals die Basis für ein weltweites, umfassendes Programm des State Departments zum Austausch von Personen, zur Leistung technischer Hilfe und zum Austausch von Erfahrungen im Bereich der Erziehung, der bildenden Künste und der Naturwissenschaften. Bis zu diesem Zeitpunkt war der Austausch vornehmlich auf die Staaten Lateinamerikas beschränkt gewesen, mit denen Präsident Franklin D. Roosevelt als Reaktion auf die nationalsozialistische Propaganda 1938 ein Austausch- und Kulturprogramm geschaffen hatte1. Für die Arbeit der US Militärregierung in Deutschland kam das Smith-Mundt-Gesetz zu spät, um noch wirksam zu werden. Es bildete aber die Basis für die Zeit der Hohen Kommission und darüber hinaus. Allerdings unterschied sich die Situation in Nachkriegsdeutschland von vornherein stark von allen anderen bilateralen Austauschprogrammen. Der beste Kenner dieser Materie, Henry J. Kellermann, beschrieb dieses Programm 1978 rückblickend auf seine eigene Tätigkeit “als ein Instrument der Außenpolitik”. Das Ziel des Austauschprogramms war es, “den Deutschen bei der Schaffung einer neuen Gesellschaft nach dem Modell westlicher Demokratiekonzepte zu helfen”2. Dieses Programm ist auch als “kultureller Marshallplan” bezeichnet worden3. Der Leiter des Austauschprogramms in der Hohen Kommission sah in den Austauschpartnern “Katalysatoren der Demokratie”4.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 44.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Ninkovich, The Diplomacy of Ideas; Sharon Lee Mueller Norton, The United States Department of State International Visitor Program: A Conceptual Framework for Evaluation. Ph.D. Thesis 1977, The Fletcher School of Law and Diplomacy, S. 44ff; allgemein Paul J. Braisted ed., Cultural Affairs and Foreign Relations, Washington, D.C. 1968;

    Google Scholar 

  2. Robert E. Delaney, John S. Gibson eds., American Public Diplomacy: The Perspective of Fifty Years, Medford, Mass. 1967; Thomson/Laves, a.a.O.

    Google Scholar 

  3. Henry P. Pilgert, The Exchange of Persons Program in Western Germany, S. 3; Kellermann, S. 3/4; Johnston, S. 250ff.

    Google Scholar 

  4. Mueller Norton, S. 5.

    Google Scholar 

  5. Johnston, S. 252, Fußnote 8.

    Google Scholar 

  6. George N. Shuster, The American Occupation and German Education, in: Proceedings of the American Philosophical Society 97 (1953), S. 161.

    Google Scholar 

  7. Manfred Strack, Amerikanische Kulturbeziehungen zu (West)-Deutschland 1945–1955, in: Zeitschrift für Kulturaustausch 2/1987, S. 283–300;

    Google Scholar 

  8. Jost Hermand, Kultur im Wiederaufbau. Die Bundesrepublik Deutschland 1945–1965, Frankfurt/M./Berlin 1989, S. 19ff, S. 89ff.

    Google Scholar 

  9. George F. Zook, The President’s Annual Report 1946–1947, American Council on Education, Washington, D.C. 1948, S. 336f; siehe auch Kellermann, S. 17ff; Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 5ff.

    Google Scholar 

  10. Zu den Planungen in OMGUS NA RG 59, 811.42762 SE/8–2047, Tel. 10591, Murphy — SoS, hier Plan of Personnel Exchange between the United States and Germany vom 21. Juli 1947; Kellermann, S. 17ff; Gillen, The Exchange Program, S. 5ff. Zu den Wissenschaftlern siehe jetzt John Gimbel, Science, Technology, and Reparations. Exploitation and Plunder in Postwar Germany, Stanford 1990.

    Google Scholar 

  11. Germany 1947–1949, S. 611/612, mit dem gesamten Text; NA RG 59, 811.42762 SE/6–1247, Robert P. Patterson (Secretary of War) — SoS.

    Google Scholar 

  12. NA RG 59, 811.42762 SE/6–1247, Patterson — SoS; Kellermann, S. 27; allgemein Robert E. Elder, The Foreign Leader Operations in the United States, Washington, D.C., 1961, S. 1ff; Mueller Norton, S. 38ff.

    Google Scholar 

  13. Kellermann, S. 29.

    Google Scholar 

  14. Ebd., S. 29. Zur Haltung des State Departments gegenüber den Kirchen siehe Kapitel VIII.

    Google Scholar 

  15. NA RG 59, 811.42762 SE/8–2047, Tel. 10591, Murphy — SoS; ebd., 811.42762 SE/2–1648, Earl A. Dennis (Exchange of Persons) -Russell Barthell (Administrative Assistant to the President of the University of California at Berkeley) auf eine Anfrage wegen der Ablehnung von Reisegenehmigungen. Kellermann, S. 33/34.

    Google Scholar 

  16. Kellermann, S. 33ff; zum Interesse der katholischen Kirche: CUA, National Catholic Welfare Conference, Box 184 und 201 mit Berichten über die Aktivitäten. Die Unterlagen befinden sich ungeordnet in den ursprünglichen Büroablagen. LC, Papers of the League of Women Voters, Box 743, Ada Stough (League of Women Voters) — March 21, 1949.

    Google Scholar 

  17. George F. Zook, The President’s Annual Report 1949–1950, American Council on Education, Washington, D.C. 1950, S. 236;

    Google Scholar 

  18. Arthur S. Adams, The President’s Annual Report 1950–1951, American Council on Education, Washington, D.C. 1951, S. 273.

    Google Scholar 

  19. Hearings before the Committee on Appropriations, United States Senate, 82nd Congress, Supplemental Appropriations for 1952, August 31, 1951, S. 241. Erklärung von Henry Byroade, Direktor des Bureau of German Affairs; Mueller Norton, S. 236.

    Google Scholar 

  20. Hearings before the Subcommittee of the Committee on Appropriations, United States Senate, 81st Congress, Department of State, Justice, Commerce and the Judiciary Appropriations for 1951, Washington, 1950, S. 1120. Möglicherweise handelte es sich um Koreaner.

    Google Scholar 

  21. Ebd. Bei diesen Angaben handelt es sich um Schätzungen des State Departments im Februar 1950.

    Google Scholar 

  22. Hearings before the Committee on Appropriations, United States Senate, 82nd Congress, Supplemental Appropriations for 1952, S. 242; Kellermann, S. 95/96. Die Zahlen unterscheiden sich leicht.

    Google Scholar 

  23. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. lOff; Kellermann, S. 81. Hier auch Informationen über die Entstehung der Untersuchungskommission und die Bewertung der bisherigen OMGUS-Arbeit.

    Google Scholar 

  24. HICOG Information Bulletin, Special Issue, Activities of the Office of Public Affairs, January 1950, S. 3; Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 22ff.

    Google Scholar 

  25. NA RG 59, 511.62A3/1–2450, Margret R. T. Carter — Henry Kellermann, mit einem Bericht der National Conference on the Occupied Countries, December 9 and 10, 1950.

    Google Scholar 

  26. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 75ff, mit der Zusammensetzung von berufsspezifischen Ausschüssen in Berlin und Württemberg-Baden.

    Google Scholar 

  27. Ebd., S. 17/18, S. 60f. Die größte Gruppe stellte die Landwirtschaftsjugend.

    Google Scholar 

  28. Ebd., S. 80–86, mit einer Liste der Abteilungen und Projekte für 1951.

    Google Scholar 

  29. NA RG 466, Land Commissioner for Bavaria, General Records, Box 2, Charles D. Winning (München) — Shepard Stone, August 31, 1951, “Highlights” Report, II. Exchange; NA RG 59, 511.62A3/8–2252, Tel. Amcongen Hamburg 124 — SoS, Briefing Conferences for Teenagers, Students and Trainees, Hannover, Public Affairs Field Center Area.

    Google Scholar 

  30. Pilgert, The Exchange of Persons, S. 40ff. und S. 80ff., mit verschiedenen Programmen.

    Google Scholar 

  31. Kellermann, S. 99ff., mit weiteren Informationen und Einzelheiten.

    Google Scholar 

  32. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 35, mit den Zahlen für 1950: Kellermann, S. 265, mit dem Hinweis auf 30%.

    Google Scholar 

  33. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 46–49, mit Angaben zum britischen Programm 1950; Kellermann, S. 49ff.

    Google Scholar 

  34. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 66; Johnston, S. 276; Sigmund Neumann, Germany: Promise and Perils, New York 1950.

    Google Scholar 

  35. Kellermann, S. 162ff, S. 265.

    Google Scholar 

  36. Für eine Übersicht der vielfältigen Tätigkeitsbereiche vgl. z.B. die OMGUS- und HICOG-Berichte “American Visiting Consultants Reports” der Jahre 1947–1952.

    Google Scholar 

  37. Kellermann, S. 124ff; Karl-Ernst Bungenstab, Entstehung, Bedeutungs- und Funktionswandel der Amerika-Häuser. Ein Beitrag zur Geschichte der amerikanischen Auslandsinformation nach dem 2. Weltkrieg, in: Jahrbuch für Amerikastudien, Bd. 16 (1971), S. 189–204.

    Google Scholar 

  38. HICOG Information Bulletin, Alfred W. Gourge, Hesse’s Elder Statesman Views Life in America, September 1951, S. 12.

    Google Scholar 

  39. Ebd., Heinrich von Brentano, The German Viewpoint, April 1951, S. 41ff.

    Google Scholar 

  40. NA RG 59, 511.62A3/11–151, Tel. HICOG 1316 — SoS, Evaluation of Exchange Visitors of Bundestag Group. Johnston, S. 283, mit der Prozentangabe.

    Google Scholar 

  41. HICOG Information Bulletin, Ernst Reuter, As I See America, May 1951, S. 3–6.

    Google Scholar 

  42. International Public Opinion Research, German Exchangees: A Study in Attitude Change, New York 1953, S. 55ff; vgl. auch die Meinungsumfragen in NA RG 59, 762A.-00/5–1150, Tel. HICOG 838 — SoS, Germany Views the U.S. Reorientation Programm, I. Extent of Receptivity to American Ideas, Report No. 10, 30 March 1950, S. 3ff; ebd., III. Opinions on the Cultural Exchange Program, Report No. 12, S. 4.

    Google Scholar 

  43. LC, League of Women Voters, Box 743, Folder Germany, Press Release, March 21, 1949.

    Google Scholar 

  44. NA RG 59, 511.62A3/3–2452, Rosalie S. Goodman (Carrie Chapman Catt Memorial Fund) — William G. Johnstone (Dept. of State), mit einer Kopie des Artikels “Mrs. Haag Describes Impressions Received on sponsored Study Tour in United States”.

    Google Scholar 

  45. CUA, NCWC Papers, Box 203, Dechamps — Institute of International Education, February 14, 1949.

    Google Scholar 

  46. Ebd., Box 203, Ruth M. Lange, April 1949, Bericht über ihr Studium an der Catholic University; ebd., Hildegard Tophoff, March 14, 1949, Bericht über ihr Studium am Rose-mont College (Pennsylvania); ebd., Box 202, Heinrich F. Bodden, February 1949, Bericht über sein Studium am St. Mary’s College in Winona, Minnesota. In allen Fällen handelte es sich um Studenten der Sozialwissenschaften.

    Google Scholar 

  47. NA RG 59, 511.62A3/4–2550, John A. Homroh (President Michigan State College) -Dean Rusk (Assistant Secretary of State), Bericht Friedrich G.K. Grohe (Darmstadt).

    Google Scholar 

  48. Ebd., 511.62A3/6–1550, Bernice Bridges (Director, Youth Division, National Social Welfare Assembly) — Vaughn DeLong (Division of German and Austrian Information and Reorientation Affairs, Department of State).

    Google Scholar 

  49. Ebd., Box 201, Bericht Professor Dr. Friedrich Dörr (Professor für Philosphie und Erziehungswissenschaften, Eichstätt) vom 30. August 1949; ebd., Professor Dr. Josef Hasenfuss (Würzburg), 1. Oktober 1949; ebd., Prof. Dr. Guido Fischer (München), August 1949.

    Google Scholar 

  50. Ebd., H. Frühstorfer, S.J., (Karlsruhe), Juli 1949.

    Google Scholar 

  51. Ebd., Reverend Anton Maier (Leiter des Süddeutschen Verbandes Katholischer Arbeiter), Report of my Visit to Amerika, from March 4 until March 31, 1949; zum Rassenproblem: Toni Seidl, Report “The Young Christian Workers Movement” 1949.

    Google Scholar 

  52. LC, League of Women Voters Papers, Box 757, Folder Germany I, mit Beispielen.

    Google Scholar 

  53. Ebd., Windisch — Knapp, Lansing (MI), December 19, 1951; ebd., Knapp — Mary Canon (Women’s Bureau, Dept. of Labor), January 3, 1952.

    Google Scholar 

  54. Johnston, a.a.O., S. 288/289, mit Hinweisen auf ein Seminar in Bryn Mawr im August 1954.

    Google Scholar 

  55. Ebd., 511.62A3/3–2452, Memorandum Helen J. Imrie, Evaluation meeting sponsored by International Division, Women’s Bureau.

    Google Scholar 

  56. NA RG 59, 862.43/3–450, Harold E. Snyder (Commission on the Occupied Areas, American Council on Education) — Henry A. Byroade, March 4, 1950 mit einer Resolution über die Notwendigkeit der Fortführung der Programme; ebd., State Department Memorandum James F. Keim — A. G. Sims, August 13, 1951, Report of TDY [Temporary Duty] with Bureau of German Affairs.

    Google Scholar 

  57. Dorothy Jeanne Watson, Ronald Lippitt, Learning Across Cultures: A Study of Germans Visiting America, University of Ann Arbor — Michigan, July 1955, S. 5ff.

    Google Scholar 

  58. Robert T. Bower, Berta McKenzie, Burton Winograd, An Analysis of Attitude Change Among German Exchangees, August 1951, S. 1ff, zu den Fragebögen ebd., Appendix A. First Questionnaire, S. I–XIX, Appendix B. Second Questionnaire, S. XXXII. Hier auch weitere Materialien.

    Google Scholar 

  59. International Public Opinion Research, German Exchangees: A Study in Attitude Change, August 1953.

    Google Scholar 

  60. Charles Aiken, The Exchange Program for German Leaders, University of California — Berkeley 1953, S. II. Angaben über die Zahl der Interviews fehlen.

    Google Scholar 

  61. HICOG, Dissemination Record of Exchange Categories for Significant Areas of American Life, Bonn 1953, zit. in: Mueller Norton, S. 229ff.

    Google Scholar 

  62. Kellermann, S. 244ff. mit Hinweisen.

    Google Scholar 

  63. Bower, McKenzie, Winograd, S. 35. Antworten auf die Frage “What impressed you most favorably or unfavorable during your visit to the United States?”

    Google Scholar 

  64. Ebd., S. 39; vgl. S. 45, mit der Reaktion auf die Kongreßwählen.

    Google Scholar 

  65. Watson, Lippitt, S. 33f und S. 187.

    Google Scholar 

  66. International Public Opinion Research, Inc., Appendix C und Appendix D mit der Aufschlüsselung der wichtigsten Fragen.

    Google Scholar 

  67. Vgl. Mueller Norton, S. 86; Bower, McKenzie, Winograd, S. 48.

    Google Scholar 

  68. International Public Opinion Research, Appendix E; Bower, McKenzie, Winograd, S. 56–58.

    Google Scholar 

  69. Bower, McKenzie, Winograd, S. 57. Mehrfachnennungen waren möglich.

    Google Scholar 

  70. International Public Opinion Research, German Exchangees, S. 34–38.

    Google Scholar 

  71. Vgl. Mueller Norton, S. 86; Bower, Menzie, Winograd, S. 48ff.

    Google Scholar 

  72. International Public Opinion Research, S. 45.

    Google Scholar 

  73. Bower, McKenzie, Winograd, S. 41–44.

    Google Scholar 

  74. Ebd., S. 42.

    Google Scholar 

  75. Watson, Lippitt, S. 32.

    Google Scholar 

  76. Zusammenfassend Kellermann, S. 221.

    Google Scholar 

  77. Pilgert, The Exchange of Persons Program, S. 72f.

    Google Scholar 

  78. NA RG 59, 511.62A3/6–2850, Tel. HICOG 1368 — SoS, May Report of Exchange Division, PUB, HICOG, mit einer Auswahl von Kommentaren.

    Google Scholar 

  79. Mueller Norton, S. 103.

    Google Scholar 

  80. Johnston, S. 260f, mit Hinweisen auf die Befürchtungen des Department of State hinsichtlich der Wiedereingliederung.

    Google Scholar 

  81. NA RG 466, Land Commissioner for Bavaria, General Records, Box 2, Winning -Shepard Stone, August 31, 1951, “Highlight Summary”. Public Affairs Division Report -August 1951.

    Google Scholar 

  82. CUA, Joseph D. Keenan Papers, Box 3, Schleicher — Keenan, 7. Januar 1949.

    Google Scholar 

  83. NA RG 59, 862.5043/2–1549, Tel. Stuttgart 80 — SoS.

    Google Scholar 

  84. LC, Papers of the League of Women Voters, Box 757, Germany I, B. Alnor, To my Friends in America: Why I did not write before, 5.5.1953. Ihren Gastgeberinnen, der League of Women Voters in Kansas City, fielen einige rassistische Bemerkungen von Alnor auf. Ebd., Report of Local Sponsor.

    Google Scholar 

  85. Ebd., Robert F. Leonhard — Erna Schlepper, January 19, 1953 mit einem Bericht von Schlepper: “The Activities of the Frauenverband Hesse. Legislation on Family Laws”.

    Google Scholar 

  86. NA RG 466, Land Commissioner for Bavaria, General Records, Box 28, Elmo A. Marsh (KRO Altötting) — Van Buskirk, October 24, 1951. Hier auch der Bericht des Öttinger Burghauser Kurier v. 20.10.1951, Auch die amerikanische Frau hat Sorgen, und Passauer Neue Presse. 20.10.1951, Ein Bild der amerikanischen Frau der Gegenwart.

    Google Scholar 

  87. Ebd., Robert L. Rigg (KRO Rosenheim) — Emily Rued, February 16, 1951, mit einem Bericht von Frau Marieluise Zieglmüller, Arztwitwe und Kreistagsmitglied, über den Verlauf der Tagung in Nürnberg vom 9.–11. Februar 1951.

    Google Scholar 

  88. Ebd., Land Commissioner for Bavaria, District Land Officers Activity Reports, Box 2, Hans P. Thomsen (Coburg) — Van Buskirk, September 7, 1950, mit der Beilage des Coburger Tageblatt.

    Google Scholar 

  89. NA RG 59, 511.62A/1–1752, Tel. HICOG 1931 — SoS, Activities of Returned Exchangees in Bavaria, mit Beispielen aus dem Bereich des Wohlfahrtswesens und der Schule; ebd., 511.62A3/8–2252, Tel. AMCONGEN Hamburg 125 — SoS, Follow-up Conference for Returnees, Hannover Public Affairs Field Center. NA RG 466, Land Commissioner for Bavaria, District Land Officers Activity Reports, Box 9, John J. May (Augsburg) -William J. Moran, January 9, 1952, S. 3/4.

    Google Scholar 

  90. NA RG 466, Land Commissioner for Bavaria, Land District Officers Activity Reports, Box 9, John J. May (Augsburg) — William J. Moran, January 9, 1952, S. 3/4.

    Google Scholar 

  91. Ebd., Jack C. Andrew (Donauwörth, Nördlingen, Neuburg) — William J. Moran, January 11, 1952, S. 7/8.

    Google Scholar 

  92. NA RG 59, 511.62A3/10–1551, Tel. HICOG 1084 — SoS, Current Information Report: Favorable Results of Exchange Programs in Radio. Peter von Zahn, From Germany, in: As Others See Us. The United States through Foreign Eyes, ed. by Franz M. Joseph, Princeton 1959, S. 95–117.

    Google Scholar 

  93. NA RG 59, 762A.00/6–2550, Germans View the U.S. Reorientation Program, III. Opinions on the Cultural Exchange Program, Report No. 12, Series No 2, March 30, 1950.

    Google Scholar 

  94. NA RG 59, 511.62A3/1–2652, Tel. HICOG 4766 — SoS. Meine Hervorhebung.

    Google Scholar 

  95. NA RG 59, Records of the Assistant Secretary of State for Public Affairs 1945–1950, Subject File, Box 9, S. 41.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Hermann-Josef Rupieper
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1993 Springer Fachmedien Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Rupieper, HJ. (1993). Der Austausch. In: Die Wurzeln der westdeutschen Nachkriegsdemokratie. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-322-93592-2_10

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-93592-2_10

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-531-12478-0

  • Online ISBN: 978-3-322-93592-2

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation