Die Reform der Jugendgerichtsbarkeit in den Vereinigten Staaten und ihre Konsequenzen für die Delinquenzprophylaxe

Zusammenfassung

In den letzten 20 Jahren haben in den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika sowohl die Praxis der Jugendgerichtsbarkeit als auch die hierfür einschlägigen Gesetze ganz entscheidende Veränderungen erfahren. Nun wäre es sicherlich zwar ganz schön, wenn eines von beiden — entweder Praxis oder Gesetzgebung — als Ursache des jeweils anderen angesehen werden könnte; doch ist dies leider nicht der Fall; denn in der Gesetzgebung spiegelt sich beides wider: die Veränderungen, die bereits stattgefunden haben, und die Initiativen, die durch Gesetze erst einmal eine Veränderung der Praxis erreichen wollen. Dennoch lassen sich einige Ergebnisse festhalten, die die Veränderungen im Bereich der Delinquenz — sei es nun auf gesetzlicher Ebene oder auf der Ebene der Praxisinstitutionen — ganz eindeutig vorangetrieben haben. Und es überrascht nicht, daß diese Ereignisse auch Veränderungen im Begriff und im Verständnis von Delinquenz mit sich brachten.

Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung: Manfred Brusten