Wörter, die man wissen muß

Zusammenfassung

Manchmal ist der Plural eines Wortes ungewohnt:

• das Lemma — die Lemmata

  (Von einigen Autoren wird auch „Lemmas“ für richtig befunden — obwohl es in Wirklichkeit natürlich falsch ist; wieder andere empfinden den Ausdruck „Lemmata“ als aggressiv bildungsbürgerlich und hochnäsig.)

• die Matrix — die Matrizen (die „Matrize“ ist etwas anderes);

• das Maximum (Minimum, Extremum) — die Maxima (Minima, Extrema),

• eine Basis — viele Basen,

• das Residuum — die Residuen.

  Manchmal ist aber auch der Singular schwierig:

• Die Indizes — aber der Index (Der „Indize“ ist eine Buchstabenkombination, die zwar unter Studenten populär, aber kein deutsches Wort ist!) Ebenso wird der Plural von „Simplex” gebildet:

• Das Simplex — die Simplizes.

Der Duden behauptet allerdings — im Gegensatz zu dem (altmodischen ?) mathematischen Sprachgebrauch — „Simplexe“ sei der richtige Plural.