Kulturverträglichkeits- und Entwicklungsangemessenheitsprüfung: Vereinbarkeit von Entwicklungspolitik und Auswärtiger Kulturpolitik

Zusammenfassung

Ein großes Agrarreformprojekt in Afrika wurde technisch erfolgreich abgeschlossen. Das Land war in vernünftigen Großeinheiten für die Produktion exportierbarer Güter zusammengelegt worden. Be- und Entwässerungsanlagen waren funktionsfähig. Die Agrarmaschinen standen zur Verfügung, das dafür nötige Personal war geschult, Saatgut und Dünger waren getestet und für gut befunden. Nachdem die erste Ernte eingebracht und zu akzeptablen Preisen verkauft, somit auch das Einkommen, rein rechnerisch pro Kopf, gestiegen war, hätte man eigentlich Zufriedenheit und Freude bei den geförderten Familien erwarten können. Diese gab es auch bei den Männern, die die Auszahlungen des Ernteertrags erhielten. Unzufrieden hingegen waren die Frauen. Man hatte bei der Projektplanung nicht berücksichtigt, daß die Frauen früher ein kleines Feld bei der Hütte hatten, auf dem sie Gemüse und Kräuter für den Hausgebrauch, aber auch für den gelegentlichen Verkauf auf dem nächsten Markt anpflanzten. Der Gang zum Markt mit den Nachbarinnen, der Austausch von Neuigkeiten auf dem Markt, ein Teil des gesellschaftlichen Lebens also, aber auch die Einnahmen aus dem Verkauf, die weitgehend für die ärztliche Versorgung der Kinder gebraucht wurden, entfielen nun. Also mußten die Frauen jetzt die Männer um Geld bitten, um die Arztkosten für die Kinder und kleinere persönliche Ausgaben tätigen zu können.