Die Umsetzung europäischer Umweltpolitik in Deutschland, Großbritannien und Frankreich

Zusammenfassung

Aus den bisherigen Ausführungen wurde deutlich, dass einfache Patentrezepte wie etwa die verstärkte Betonung kontextorientierter Steuerungsformen für sich allein nicht ausreichen, um eine effektive Implementation der europäischen Umweltpolitik zu gewährleisten. Vielmehr gestaltet sich die Konstellation wesentlich komplexer: Für die Effektivität der Umsetzung kommt es weniger auf die Steuerungsform oder länderspezifische Faktoren an, sondern darauf, wie europäische Policies und nationale Rechts- und Verwaltungstraditionen im Einzelfall miteinander vereinbar sind. Da diese Vereinbarkeit von Policy zu Policy variieren kann (je nach der Konstellation von europäischen Vorgaben und nationalen Arrangements), ergeben sich — wie in Abbildung 31 verdeutlicht — relativ große Schwankungen des Implementationserfolges über einzelne Maßnahmen und Länder.