Begriffsbesetzung am Beispiel der Besetzung von „Modernisation“ durch die Französischen Sozialisten 1983–1986

Zusammenfassung

Laurent Fabius, seit Sommer 1988 Präsident der französischen Nationalversammlung, ist den Franzosen heute in Erinnerung als der Politiker, der während seiner Amtszeit als Industrieminister von März 1983 bis Juli 1984 und als Premierminister von Juli 1984 bis März 1986 für die Umstrukturierung, also Modernisierung der Industrie verantwortlich war, der 10000 Computer an die Schulen verteilen ließ, d.h. auch in anderen Politikbereichen seine Modernität manifestiert hat — und ständig von modernisation gesprochen hat. Wie kam es zu dieser Identifikation eines sozialistischen Premierministers mit einem Wort, das früher niemand zum sozialistischen Vokabular gezählt hätte?