Ist die Emanzipation der Frau eine Revolution oder eine Katastrophe?

Zusammenfassung

Revolution nennen wir üblicherweise einen Umsturz im Inneren eines geordneten Ganzen, der auch einer immanenten Logik folgt, z.B. was früher unten war, nach oben stellt. Von einer Katastrophe sprechen wir, wenn ein Ereignis von außen in eine Ordnung hereinbricht und wesentliche Funktionen in massiver Weise zerstört. So war die Französische Revolution eine Revolution, was die Klassenstruktur der französischen Gesellschaft angeht, sie war für viele Wirtschaftsbereiche, z.B. für diejenigen, die von dem repräsentativen Konsum der Aristokratie abhingen, eine Katastrophe.

Im großen und ganzen denke ich, daß dies eine Katastrophe für ihn ist, und das ist noch immer besser, als wenn er nie eine Katastrophe erlebt hätte.

Hannah Arendt