Kultur im Aufbruch

Zusammenfassung

Als der ägyptische Schriftsteller Nagib Machfus 1988 als erster Araber den Nobelpreis für Literatur verliehen bekam, erklärte er voller Genugtuung in einem Interview: „Der Westen weiß nun, daß wir Araber nicht nur Wüsten und Öl haben, sondern auch Schriftsteller.“ Diese Worte Machfus‘ geben die recht verbreitete Meinung von einer eigentlich desinformierten westlichen Welt wieder, die mit dem arabischen Raum gemeinhin nur die einseitige Vorstellung von Rückständigkeit und märchenhaftem Reichtum verbindet. Von der westlichen Öffentlichkeit würden kulturelle Werte und Leistungen entweder überhaupt nicht wahrgenommen oder in partieller Blindheit lediglich irgendeiner legendären Vergangenheit zugestanden: Wider alle aktuelle Erfahrung wolle der Westen seinen heilen Traum-Orient aus Tausendundeiner Nacht behalten.