Konstruktionen am Satzrand als interaktive Ressource in natürlichen Gesprächen

Zusammenfassung

Ich möchte im Folgenden versuchen, formbezogen-systemlinguistische und konversations- und kontextualisierungsanalytische Fragen zu verbinden. Als Antwort auf die Frage dieses Sammelbandes, “Was determiniert Wortstellungsvariation?”, möchte ich zeigen, daß grammatische Kategorien als interaktiv relevante Kategorien verwendet werden, die systematisch auf die Erfordernisse der Organisation der Interaktion zugeschnitten sind. Meine empirische Analyse basiert auf einem Datenkorpus natürlicher Gespräche.¹ Konkret möchte ich mich mit syntaktischen Konstruktionen befassen, in denen Konstituenten vor oder nach einen syntaktisch vollständigen Satz gestellt werden, auf den sie morphologisch und/oder syntaktisch bezogen sind. Ich möchte folgende Punkte zeigen: (1) Die betreffenden Strukturen können nicht allein syntaktisch unterschieden werden, sondern z.T. syntaktisch ambige Strukturen ergeben erst in ihrem Zusammenspiel mit der prosodischen Einheitenbildung unterschiedlich verwendete sprachliche Konstruktionen. (2) Diese so unterschiedenen sprachlichen Konstruktionen sind auf die Erfüllung unterschiedlicher interaktiver Funktionen in Gesprächen zugeschnitten.