Zusammenfassung
Die Ernennung Leonid Kravčenkos zum Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Hörfunk am 14. November 1990 symbolisiert einen grundlegenden Wandel in der Perestrojka des Zentralen Fernsehens. 1 Die Hauptmerkmale dieser Umgestaltung sind eine Abkehr vom Pluralismus der Meinungen, von der Demokrati- sierung und von der Glasnost’ hin zu einer restriktiven und restaurativen Rundfunk- politik der ‘Gosteleradio’-Führung. Diese Wende ist Ausdruck eines sich auf politischer Ebene vollziehenden Kurswechsels in der Gorbačëvschen Politik, mit dem, unter Mit- wirkung reaktionärer gesellschaftlicher Kräfte, nicht nur eine Konsolidierung der ge- samtpolitischen und -wirtschaftlichen Situation, sondern auch eine Konsolidierung der Situation innerhalb ‘Gosteleradios’ herbeigeführt werden soll.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Ukaz Prezidenta SSSR ot 14.11.1990: ‘O naznašenii tov. Kravčenko L. P. predsedatelem Gosudarstven- nogo komiteta SSSR po televideniju i radioveščaniju’. In: Izvestija, 15.11.1990, S. 3.
Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit, S. 60.
Russajew, Nikolaj: Vorwärts in die Vergangenheit. Zur neuen Medienpolitik der Sowjetunion. In: epd/Kirche und Rundfunk 13/1991, S. 6.
Kravcenko, Leonid: О putjach razvitija televidenija i radioveščanija i reorganizacii Gosteleradio SSSR. In: Govorit i pokazyvaet Moskva, 49/1990, S. 14. [Übersetzung d. Verf.] (Im folgenden zitiert als ‘Kravčenko, Leonid: О putjach’.)
Vgl. dazu N. N.: Vystuplenie Predsedatelja Gosteleradio Kravcenko na press-konferencii, 6.2.1991. In: USSR Today. Soviet Media News and Information Digest, 6.2.1991, Nr. F-124, S. 2. (Im folgenden zitiert als ‘Press konferencija, 6.2.1991’.)
Kravcenko, Leonid: О putjach. Op. cit., S. 2. [Übersetzung d. Verf.]
Kravcenko, Leonid: ‘Ja — za centr v telecentre’. In: Rabocaja Tribuna, 13.3.1991, S. 4. [Übersetzung d. Verf.] (Im folgenden zitiert als Kravcenko, Leonid: “Ja — za centr v telecentre”.)
Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit., S. 58.
Walker, Martin: Geraldoski. In: The New Republik, 19. — 26.8.1991, S. 17. [Übersetzung d. Verf.]
Kravčenko, Leonid: ‘Ja — za centr v telecentre’. Op. cit., S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit., 1991 S. 60f.
Kravčenko, Leonid: ‘Ja — za centr v telecentre’. Op. cit, S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Kravcenko, Leonid: О putjach. Op. cit.,1991 S. 14. [Übersetzung d. Verf.]
Kravcenko, Leonid: ‘Ja — za centr v telecentre’. Op. cit.,1991 S. 4. [Übersetzung d. Verf
Press konferencija, 6.2.1991. Op. cit., S. 2. [Übersetzung d. Verf.]
Kravčenko, Leonid: ‘Ja — za centr v telecentre’. Op. cit., S. 4. [Übersetzung d. Verf
Kravčenko, Leonid: О putjach. Op. cit., S. 14. [Übersetzung d. Verf.]
Petrovskaja, Irina: Poperek zakona. In: Žurnalist 5/1991, S. 11. (Im folgenden zitiert als Petrovskaja, Irina: Poperek zakona’.) [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Wahl, Melinda: American ‘Talk Show’ to Air Daily in the Soviet Union. In: Radio Free Europe/Radio Liberty: USSR B-Wire, 7. 2.1991, o. S.
Beide Unterhaltungssendungen werden von der künsderischen Vereinigung AMIK produziert. Vgl. Tipikin, Evgenij: Za kulisami KVN. In: Nedelja, 7.2.1991, S. 13 sowie Masljakov, Aleksandr: ‘KVN — éto vsë-taki klub’. In: Trud, 9.Z1991, S. 3.
Pol’skaja, Lidija: On prišël dat’ nam porjadočnost’. In: Moskovskie Novosti 15/1991, S. 4.
N. N.: ‘Ordnung braucht das Land’. In: Der Spiegel 9/1991, S. 211.
Agiševa, Anna: Za opümizmom — k ‘Rabyne Izaure’. In: Moskovskie Novosti, 1/1991, S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Petrovskaja, Irina: Poperek zakona. Op. cit.,1991 S. 11. [Übersetzung d. Verf.]
Agiševa, Anna: Za opümizmom — k ‘Rabyne Izaure’. In: Moskovskie Novosti, 1/1991, S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Čermenskaja, Galina: Igra v budučšee. Op. cit., S. 15.
Vgl. Petrovskaja, Irina: Poperek zakona. Op. cit.,1991 S. 10.
Agiševa, Anna: Za optimizmom — k ‘Rabyne Izaure’. In: Moskovskie Novosti, 1/1991, S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Ibid.Agiševa, Anna: Za optimizmom — k ‘Rabyne Izaure’. In: Moskovskie Novosti, 1/1991, S. 4. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Cermenskaja, Galina: Igra v buduščee. Op. cit., S. 15.
So kündigen die führenden Köpfe des ‘ATV’, Anatolij Malkin und Kira Prošutinskaja zum Beispiel bereits im Dezember 1990. Vgl. dazu Cermenskaja, Galina: Igra v buduščee. Op. cit., S. 15.
Vgl. N. N.: Tovarišču Kravčenko, čeloveku i predsedatel’ju. In: Komsomol’skaja Pravda, 24.1.1991, S. 4 sowie Rybak, Kirill: Tri istočnika i tri sostavnye časti Gosteleradiokompanii SSSR. In: Stolica, 10/1991, S. 11.
Petrovskaja, Irina: Poperek zakona. Op. cit.,1991 S. 10. [Übersetzung d. Verf.]
Prikaz Ministra Oborony SSSR i Predsedatelja Gosteleradio SSSR ot 20.12.1990, No 492/791: O sozdanii tvorčesko-proizvodstvennogo teleradio obščestva s ograničennoj otvetstvennost’ju ‘Radar’. In: Archiv der Verfasserin. Siehe Anhang.
Schewardnadse, Eduard: ‘Ich trete zurück...’. Schewardnadses Rede auf dem Kongreß der Volksdeputier- ten. In: Osteuropa-Archiv 5/1991, S. A 253.
Vgl. Leonhard, Wolfgang: Die Reform entläßt ihre Väter. Op. cit., S. 187.
Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheideweg (II). In: Osteuropa. Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens 7/1991, S. 683. (Im folgenden zitiert als ‘Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheidweg (II)’.)
Igor Kirillov, ist Ex-Sprecher der Nachrichtensendung ‘Vremja’, der aus Altersgründen nicht mehr auftre- ten durfte und von Ljubimov eingeladen worden ist ‘Vid’ zu moderieren. Vgl. dazu Kirillov, Igor ‘Zapom- nite menja drugim’. In: Ogonëk 3/1991, S. 28–30.
ViD, 28.12.1990, 22.40. Abschrift in USSR Today. Soviet Media News and Information Digest, 29.12.1990, Nr. 1098, S. 5. [Übersetzung d. Verf.]
Arsen’ev, VL; Dvigancev, S.: Tri Vzgljada na odin ‘ViD. In: Izvestija, 29.12.1990, S. 8. [Übersetzung d. Verf.] (Im folgenden zitiert als ‘Arsen’ev, Vl.; Dvigancev, S.: Tri Vzgljada na odin ‘ViD”.)
Central’noe Televidenie, 30.12.1990, 21.40: Predsedatel’ Gosteleradio SSSR Leonid Petrovič Kravčenko. Interv’ju о nevychode ‘Vzgljada’. Abschrift in USSR Today. Soviet Media News and Information Digest, 30.12.1990, Nr. 1101, S. 1. [Übersetzung d. Verf.] (Im folgenden zitiert als ‘Kravčenko, Leonid: О nevy- chode ‘Vzgljada”.)
Vgl. Ibid, S. 2 sowie Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit., S. 92f.
Vgl. Arsen’ev, V1.; Dvigancev, S.: Tri Vzgljada na odin ‘ViD’. Op. cit., S. 8.
Kravčenko, Leonid: О nevychode ‘Vzgljada’. Op. cit., S. 2. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Arsen’ev, Vl.; Dvigancev, S.: Tri Vzgljada na odin ViD’. Op. cit., S. 8. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 73f.
Vgl. Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit., S. 93.
ViD, 4.1.1991, 19.57. Abschrift in USSR Today. News Media and Information Digest, 4.1.1991, Nr. 10, S. 7. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Wishnevsky, Julia; Teague, Elisabeth: ‘Vzglyad’ Still off Air. In: RFE/RL Daily Report 246/1991, S. 7.
Vgl. Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 74.
Kravčenko, Leonid: ‘Nu・na Pravda’. Op. cit., S. 5. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Shane, Scott: Show Discussing Shevardnadzes Resignation from TV. Radio Liberty, 5.1.1991, o. S.
Vgl. Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheideweg (II). Op. cit., S. 677. In seiner Rede auf dem vierten Volkskongreß am 22.12.1990 wirft Kručkov insbesondere der CIA vor, zusammen mit ‘antisowjetischen Zentren’ neue Formen und Methoden auszuarbeiten, die gegen die Sowjetunion verwendet werden kön- nen. Man würde von außen versuchen, offen oder maskiert Druck auf die Sowjetunion auszuüben und ihr zweifelhafte Pläne und Ideen für den Ausweg aus der schwierigen Lage nahezulegen. Die wesdichen Ge- heimdienste hätten ihre Aktivität gegen die Union deutlich verstärkt und versuchten, über die nationalisti- schen Bewegungen, die über paramilitärische Einheiten verfügten, Einfluß auf die innere Entwicklung des Landes zu nehmen.
Vgl. Shane, Scott: op. cit., о. S.
Vgl. Radio Rossija, 10.1.1991, 13.40: Intro Vzglyad. Abschrift in Radio Liberty, 10.1.1991, o. S.
Radio Rossija, 10.1.1991, 15.40: Položenie v Gosteleradio SSSR. Abschrift in USSR Today. News Media and Information Digest, Nr. 30, 10.1.1991, S. 11. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 74.
Vgl. Petrov, A: ‘Vzgljad’: za i protiv. In: Argumenty i Fakty 6/1991, S. 8.
Ukaz о demokratizacii. Op. cit., S. 1. [Übersetzung d. Verf.]
Pol’skaja, Lidija: Vremja posle ‘Vzgljada’. In: Literaturnaja Gazeta, 9.5.1991, S. 8. (Im folgenden zitiert als ‘Pol’skaja, Lidija: Vremja posle ‘‘Vzgljada”.) [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Tovarišču Kravčenko, čeloveku i predsedatel’ju. Op. cit., S. 4
Proklamacija: Zakrytyj Vzgljad’ pod otkrytym nebom! Massovaja Manifestacija i političeskij miting-koncert v zaščitu svobody pečati, radio i televidenie. V pjatnicu, 22. Fevralja, v 18.30. Flugblatt und Ankündigung. In: Archiv der Verfasserin. Vgl. Anhang. [Übersetzung d. Verf.]
Zajavlenie programmy ‘Vzgljad’. In: Moskovskij Komsomolez, 22.2.1991, S. 1. [Übersetzung d. Verf.]
Alekseev, Jurij: ‘Vzgljad’. In: Kommersant’ 15/1991, S. 8.
Vgl. Ljubimov, Aleksandr, Politkovskij, Aleksandr: ‘Vzgljad’ vychodit iz podpol’ja. In: Trud, 4.9.1991, S. 4.
Insgesamt sechs der Republikkomitees nutzen das ‘Untergrund-Vzgljad’: Litauen, Lettland, Estland, Mol- dawien, Georgien und Armenien. Vgl. ibid.
Walker schreibt, daß einige Minenarbeiter in Sibiren dem Unternehmen Tausend Rubel und eine leere Kassette geschickt haben, um die neueste Ausgabe von ‘Vzgljad’ zu bekommen. Vgl. Walker, Martin: op. cit., S. 16.
Demčenko, Irina: Gorus, čto televidenie stalo interesnee, In: Dom Kino 2/1991, S. 10. [Übersetzung d. Verf.]
Zakrytyj ‘Vzgljad’ pod otkrytym nebom! Op. cit., о. S. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. dazu Lüke, Gabriele: Innenansichten zur mundtot gemachten ‘Ansicht’. Über die Zensur des kriti- schen TV-Magazins ‘Wzgljad’ äußert sich Moderator Wladik Listjew. In: RFE/RL Report, 14.3.1991, o. S.
Ab 1991 wird die Show vom Freitag, 20 Uhr, auf Dienstag um 21.45 Uhr, unmittelbar nach der ‘Vremja’, verlegt. Vgl. dazu ViD, 4.1.1991, 19.57. Op. cit., S. 7.
Vgl. Solov’ëv, Vladimir. ‘TSN’: ‘Zakadrovye professionaly’ vychodjat v éfir. In: Znamja Junosti, 9.4.1991, S. 3.
Ivkina, Galina: ‘Vzgljad’: ‘Bližajsie plany — vyžit’...’. In: Znamja Junosti, 9.4.1991, S. 3. [Übersetzung d. Verf.].
Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheideweg (II). Op. cit., S. 684.
Androunas, Elena: Soviet Media in Transition. Op. cit., S. 96f. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Meissner, Boris: Gorbatschow an Scheideweg (II). Op. cit., S. 684.
Vgl. Kusin, Vladimir V: Pattern of Intervention: Budapest, Prague, Vilnius and Riga. In: RFE/RL Research Institute: Report on the USSR, 4/1991, S. 4. Vgl. auch Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 100 sowie Androunas, Elena: Soviet Media in Transition. Op. cit., S. 97.
Vgl. Dobbs, Michael: Glasnost, R.I.P. In: Harper’s Magazin 4/1991, S. 22.
Vgl. Reuters, 24.1.1991: Soviet Actors, Producers Condemn Moscow Television Censorship. In: RFE/RL USSR B-Wire, 24.1.1991, o. S.
Vgl. Vachnadze, G [eorge] N. : Secrets of Journalism in Russia. Op. cit., S. 330.
Vgl. Dobbs, Michael: Glasnost, R.I.P. In: Harper’s Magazin 4/1991, S. 22.
Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 102. [Übersetzung d. Verf.]
Mitkova, Tat’jana: Informacija — éto vsegda politika. Op. cit., S. 2. [Übersetzung d. Verf.]
Tolz, Vera: Recent Attempts to Curb Glasnost. In: RFE/RL Research Institute (ed.): Report on the USSR 9/1991, S. 3. (Im folgenden zitiert als ‘Tolz, Vera: Recent Attempts to Curb Glasnost’) [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. N. N.: Рока v Litve lias’ krov’, sovetskoe televidenie pokazyvalo mul’tfil’my disneja. In: USSR Today. Soviet Media News and Information Digest, 15.1.19991, Nr. 41, S. 13.
Vgl. Vachnadze, G [eorge] N. : Secrets of Journalism in Russia. Op. cit., S. 330.
Mommsen, Margarete: Wohin treibt Rußland? Op. cit., S. 140.
Vgl. Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheideweg (II). Op. cit., S. 689.
Tschemajew, Anatoli: op. cit., S. 342.
Vgl. N. N.: Pressekontrolle in der UdSSR. In: JournaUst 2/1991, S. 9 sowie Smets, Franz: Glasnost in Rente. In: Journalist 3/1991, S. 81.
Meissner, Boris: Gorbatschow am Scheideweg (II). Op. cit., S. 688. Vgl. dazu auch: Postanovlenie Vercho- vnogo Sovieta SSSR ot 16.1.1991, No 1914 — I.: ‘О osveščenii sredstvam massovoj informacii sobytij, proischojaščich v strane’. In: Četvërtaja Sessija Verchovnogo Soveta SSSR. Čast’ XIV, 10.9.1990 – 16.1.1991, S. 192. [Übersetzung d. Verf.]
N. N.: IJF protestiert bei Gorbatschow. In: JournaUst 2/1991, S. 9.
Stein, Georg: A Portrait of Aleksandr Nevzorov. In: RFE/RL Research Institute (ed.): Report on the USSR Report on the USSR 8/1991, S. 8. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Vil’kis, Evgenij: Posle vystrelov. Nevzorov ‘streljaet’ v Nevzorova... . In: Žumalist 6/1991, S. 21–23. Vgl. auch NCA, 17.1.1991: Soviet TV Film on Vilnius Attack Termed Propaganda. In: RFE/RL: A-Wire, 17.1.1991,0. S.
Vgl. Stein, George: Op. cit., S. 8. Nevzorov ist am 12. Dezember 1990 angeschossen, allerdings nur leicht verletzt worden.
Vgl. Petrovskaja, Irina: Nevzorov: portrety v dialogach. In: Žumalist 2/1991, S. 42.
Vgl. Budasevskaja, Ol’ga: Vremja Nevzorova, iU katechizm ego strastej. In: Žumalist 2/1991, S. 46.
Eversmeier, Jochen; Hübner, Mark: Rattenbilder und Devisen. Op. cit., S. 15.
Vgl. etwa Kuznecov, Valentin:... cholostnym. In: Žumalist 6/1991, S. 23f.
Vgl. Varíen, Aleksandr: Kravčenko, Nevzorov i “Pamjat”. In: Evrejskaja Gazeta 3/1991, S. 2.
Radio Riga, 16.1.1991, 23.30. In: RFE/RL: A-Wire, 17.1.1991, o. S. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Tschernajew, Anatoli: op. cit., S. 343.
Vgl. Kusin, Vladimir V.: op. cit., S. 5.
Tschernajew, Anatoli: op. cit., S. 351.
Nur einmal, am 14. Januar 1991, ist Michail Gorbačëv gemeinsam mit Janaev im Zentralen Fernsehen zu sehen.
Vgl. Tschernajew, Anatoli: op. cit., S. 351.
Vgl. Demčenko, Irina: op. cit., S. 10.
Vgl. Do i posle polunoči, 27.1.1991, 23.45. Abschrift in USSR Today. Soviet Media News and Information Digest, 28.1.1991, Nr. 90, S. 1 – 9.
Vgl. Kurkova, Bella: ‘Pjatoe koleso’ — net problem? In: Argumenty i Fakty 12/1991, S. 9.
Reuters, 29.1.1991: Leningrad Television Shows Programme Banned by Moscow TV. In: RFE/RL: B-Wire, 29.1.1991, o. S. [Übersetzung d. Verf.]
Eine weitere Variante findet sich in den Publikationen ‘Rossijskaja Gazeta’ und ‘Gobs’. Die Autoren ver- muten, daß die Sendung bewußt nicht unterbunden wurde, um die Suggestion von Medienfreiheit zu er- zeugen. Vgl. dazu Ladynin, Andrej: Klub nachodčivych talantov. In: Golos 6/1991, S. 12.
Ukaz Prezidenta Sojuza Sovetskich Socialističeskich Respublik ot 8.2.1991, No 1441: ‘О sozdanii Vseso- juznoj Gosudarstvennoj Teleradioveščatel’noj Kompanii’. In: Izvestija, 9.2.1991, S. 1.
Vgl. ЛР, 8.2.1991: АР on Gosteleradio Change. In: RFE/RL: B-Wire, 8.2.1991, o. S.
Central’noe Televidenie, 9.4.1991, 22.30. Razgovor s rukovoditeljami vsesojuznoj gosudarstvennoj telera- diokompani. Abschrift in RFE/RL Research Institut: Soviet Media News Budget, 10.4.1991, Nr. 310, S. 2. (Im folgenden zitiert als ‘Razgovor s rukovoditeljami...’.)
Vgl.dazu im Anhang Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 58 ot 25.1.1991: ‘Preobrazovat’ Glavnuju Redakciju Televizionnych Programm dlja Moskvy v Studiju Moskovskich Programm TV’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gostelera- dio, Tom 1. (Dieser Prikas ist rückwirkend in die Akten aufgenommen worden, da Kravčenko die Reorga- nisation offiziell erst mit dem 1. April 1991 begonnen hat. Vgl. im Anhang Prikaz No 1 ot 1.4.1991: ‘Ut- ver denie Struktury Vsesojuznoj teleradioveščatel’noj kompanii’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. im Anhang Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 4 ot 15.4.1991: ‘O Vsesojuznoj Gosudarstvennoj Teleradioveščatel’noj studii ‘Lenteleradio’. In: Konseljarija gla- vnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Kravčenko Leonid: Press konferencija, 6.2.1991. Op. cit., S. 3. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Arsen’ev, V1.: Leningrad: v poiskach luščej doli. In: Izvestija, 1.2.1991, S. 7.
Radio Rossija, 28.1.1991, 7.00: V Leningrade prinjato rešenie sozdat’ samostojatel’nuju telekompaniju. Ab- schrift in USSR Today. Soviet Media News and Information Digest. 29.1.1991, Nr. 92, S. 49.
Vgl. Arsen’ev, Vladimir: Leningrad: Bitva za éfìr. In: Izvestija, 8.3.1991, S. 8.
Ibid. Vgl. auch N. N: Segodnija sostojalas’ sovmestnaja konferencija kollektivov leningradskogo komiteta pò tv i radioveščaniju. In: USSR Today. Soviet Media and Information Digest, 5.3.1991, Nr. 209, o. S.
Vgl. Potechina, I.: Nevzorov, Kurkova, Petrov elajut ostat’sja v odnoj kompanii. In: Komsomol’skaja Pravda, 21.3.1991, S. 2.
Vgl. NCA, 7.3.1991: Leningrad Barred from Creating Independent Broadcasting Company. In: RFE/RL: A-Wire, 7.9.1991, o. S.
Arsen’ev, V1. Leningrad: Bitva za éfir [2]. In: Izvestija, 22.7.1991, S. 8.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 218 ot 5.7.1991: ‘Isklju- čit’ iz struktury Vsesojuz. Gos. Teleradio. Kompanii studio ‘Lenteleradio’. ‘Utverdit’ v strukture Vsesojuzn. Gos. Teleradio. Kompanii Leningradskuju Gosudarstvennuju Teleradiokomaniju’. Osnovaniem javljaetsja postanovlenie programmno-administrativnogo soveta ot 27.6.1991, Protokol 8. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 115 ot 14.6.1991: ‘Gla- vnaja direkcija vsesojuznogo naučno-proizvodstvennogo ob”edinenija” In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2. Aufgrund der Komplexität der Bezeichnung ist es kaum möglich, den Namen dieser Direktion ohne Sinnentstellung zu übersetzen.
Vgl. Vsesudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 117 ot 14.6.1991: ‘Utverždenie struktury kommerčeskogo centra’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2. In diesem Zusammenhang wird auch die Struktur des Technischen Zentrums in Ostankino bestätigt. Vgl. im Anhang Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija: Prikaz No 166 ot 28.6.1991: ‘Utverdit’ ustav televizionnogo techničeskogo centra imeni 50-letija Oktjabrja’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2.
Vgl. Ukaz Prezidenta Sojuza Sovetskich Socialističeskich Respublik ot 11.4.1991: ‘Polo enie о Vsesojuznoj Gosudarstvennoj Teleradioveščatel’noj Kompanii’. In: Vedomosti S”ezda narodnych deputatov SSSR i Verchovnogo Soveta SSSR 17/1991, S. 506.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija: Prikaz No 272 ot 25.7.1991: ‘General’naja direkcija programm televidenija’. Polo・enie. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 3. Darin sind die Aufgaben der Hauptdirektion aufgeführt, die in der Hauptsache in der Planung der Programme bestehen.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 41 ot 1.6.1991: ‘Likvidacija Glavnoj redakcii’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 65 ot 22.5.1991: ‘Studija informacionnych programm (TV-Inform)’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 278 ot 29.7.1991: Položenie о studii informacionnych programm. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 3. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 48 ot 14.5.1991: Položenie о ‘Studii Éksperiment’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 66 ot 23.5.1991: ‘Televizionnaja Studija Kinoprogramm’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 91 – 92 ot 31.5.1991: ‘Televizionnaja Studija ‘Publicist’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 103 ot 7.6.1991: ‘Televizionnaja Studija Šablobvka, 37’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 1.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 116 ot 14.6.1991: Televizionnaja Studija chudo・estvennych programm’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2.
Ein Gründungsdokument lag in den bearbeiteten Akten nicht vor, es findet sich jedoch ein Prikas vom 12.12.1991, der auf die Einrichtung dieses Studios Bezug nimmt. Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Tele- radioveščatel’naja Kompanija, Prikaz No 514 ot 12.12.1991: ‘Studija naučno-populjarnych i prosvetitel’nych programm’. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 5..
Vgl. zum ‘Studija Sport’: Razgovor s rukovoditeljami... . Op. cit., S. 12. Diese Aufzählung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da aufgrund der Größe der Organisation nicht alle Unterabteilungen in den Akten der Gesellschaft einzeln aufgeführt werden.
Vgl. Vsesojuznaja Gosudarstvennaja Teleradioveščatel’naja Kompanija: Prikaz No 156 ot 25.6.1991: Po- loženie о teleradioveščatel’noj studii Vsesojuznoj Teleradioveščatel’noj kompanii. In: Konseljarija glavnogo sekretariata. Proizvodstvennye Prikazy Gosteleradio, Tom 2.
Vgl. Bogomolov, Jurij: Tuda i obratno. TV do i posle perestrojki. In: Literaturnaja Gazeta 9/1991, S. 14. Vgl. auch Petrovskaja, Irina: Poperek zakona. Op. cit., S. 11.
Arsen’ev, VI.: Vsesojuznaja Teleradiokompanija: Novoe nazvanie ili novaja žizn? In: Izvestija, 12.2.1991, S. 8. (Im folgenden zitiert als Arsen’ev, VI.: Vsesojuznaja Teleradiokompanija’.)
Vgl. Mickiewicz, Ellen: Changing Channels. Op. cit., S. 56.
Razgovor s rukovoditeljami... . Op. cit., S. 1. [Übersetzung d. Verf.]
Arsen’ev, VI.: Vsesojuznaja Teleradiokompanija. Op. cit., S. 8. [Übersetzung d. Verf.]
Reglament Vsesojuznogo soveta po televideniju i radioveščaniju. Utverždën Ukazem Prezidenta SSSR ot 21.5.1991, No 1994. In: Vedomosti S”ezda Narodnych Deputatov SSSR i Verchovnogo Soveta SSSR 22/1991, Pos. 643, S. 849 –853.
Razgovors rukovoditeljami.... Op. cit., S. 1. [Übersetzung d. Verf.]
Aufgrund der Größe der Staatlichen Allunionsrundfunkgesellschaft gibt die Grafik nur einen allgemeinen Überblick über die Struktur des Senders und erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit.
Arsen’ev, VI: Vsesojuznaja Teleradiokompanija. Op. cit., S. 8. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Demčenko, Irina: Pochože, radio rossii peremestitsja za kordom. In: Nezavisimaja Gazeta, 31.1.1991, S. 2. (Im folgenden zitiert als ‘Demčenko, Irina: Pochože, radio rossii peremestitsja za kordom’.)
Vgl. dazu Poltaranin, Michail: Kollegi, ne pozvoljajte pylit’ vam v glaza.... In: Golos 17/1991, S. 7.
Vgl. dazu etwa: Popcov, Oleg: Ne rassčityvajte na naše molčanie. Op. cit., 3.
Popcov, Oleg: TV Rossii: čto ostaetsja za kadrom. In: Sobesednik 9/1991, S. 3. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Postanovlenie Verchovnogo Soveta RSFSR ot 7.2.1991: ‘O predostavlenii prjamogo éfimogo vremeni Central’nogo televidenija Predsedatelju Verchovnogo Soveta RSFSR. In: Vedomosti S”ezda Narodnych Deputatov RSFSR i Verchovnogo Soveta RSFSR 7/1990, Pos. 110, S. 121.
Krawtschenko, Leonid: Auf der Seite Gorbatschows. Op. cit., S. 128.
Vgl. Meissner, Boris: Gorbatschow, Jelzin und der revolutionäre Umbruch in der Sowjetunion. In: Osteu- ropa. Zeitschrift für Gegenwartsfragen des Ostens 12/1991, S. 1191. (Im folgenden zitiert als ‘Meissner, Boris: Der revolutionäre Umbruch (I)’.)
Vgl. Postanovlenie Verchovnogo Soveta SSSR ot 20.2.1991, No 1970-I: ‘O vystuplenii po Central’nomu televideniju 19 fevralja 1991 goda Predsedatelja Verchovnogo Soveta RSFSR B. N. El’cina. In: Zakony, postanovlenija i drugie akty, prinjatye Verchovnym Sovetom SSSR. 18.2 – 7.5.1991, S. 15. Zum Verlauf der parlamentarischen Debatte vgl. Verchovnyj Sovet SSSR: Prinjatie Postanovlenija Verchovnogo Soveta SSSR ‘O vystuplenii po Central’nomu televideniju 19. fevralja 1991 goda Predsedatelja Verchovnogo Soveta RSFSR B. N. El’cina’. In: Pjataja Sessija Verchovnogo Soveta SSSR. Stenografičeskij otčët. Čast’ I, 18. — 20.2.1990, S. 207–222.
Vgl. Meissner, Boris: Der revolutionäre Umbruch (I). Op. cit., S. 1191.
Mommsen, Margarete: Wohin treibt Rußland? Op. cit., S. 140.
Zakrytyj ‘Vzgljad’ pod otkrytym nebom! Op. cit., о. S. Flugblatt vom 22.2.1991. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. N. N.: Sozdadim narodnoe Rossijskoe televidenie. In: Nevskoe Vremja, 23.2.1991, o. S. [Übersetzung d. Verf.]
Postanovlenie Verchovnogo Soveta RSFSR ot 27.2.1991: ‘O sostojanii i perspektivach razvizija material’no- techničeskoj basy respublikanskich sredstv massovoj informacii RSFSR. In: Vedomosti S”ezda Narodnych Deputatov RSFSR i Verchovnogo Soveta RSFSR 10/1990, Pos. 259, S. 225f. (Im folgenden zitiert als Postanovlenie V. S. RSFSR ot 27.2.1991’.)
Vgl. Fedorov, Vladimir: Soviet Satellite Development. In: Interspace Issue, 19.7.1991, S. 4. Vgl. auch Krug, Peter: op. cit., S. 399f.
Vgl. Poltaranin, Michail: op. cit., S. 7.
Vgl. Demčenko, I[rina]: Čto imejut rossijskie gazety i televidenie. In: Izvestija, 28.9.1991, S. 1.
Vgl. IAN, 13.3.1991: Vertrag über die Union der souveränen RepubUken (Entwurf). In: Beilage der Zeit- schrift Sowjetunion heute 3/1991, S. I — IV. Die Russische Föderation stimmt diesem Entwurf nicht zu, da er nach wie vor einen bundesstaadichen Charakter trägt.
Vgl. Resnitschenko, Wladimir: Referendum zum Erhalt der Union. In: Sowjetunion heute 4/1991, S. 6f. Vgl. auch Leonhard, Wolfgang: Die Reform entläßt ihre Väter. Op. cit., S. 193 und Meissner, Boris: Der revolutionäre Umbruch (I). Op. cit., S. 1190f.
Vgl. Meissner, Boris: Der revolutionäre Umbruch (I). Op. cit., S. 1192.
Tolz, Vera: Recent Developments in the Soviet and Baltic Media. In: RFE/RL Research Institute (ed.): Report on the USSR 14/1991, S. 11. (Im folgenden zitiert als ‘Tolz, Vera: Recent Developments’.) [Über- setzung d. Verf.]
Vgl. Meissner, Boris: Der revolutionäre Umbruch (I). Op. cit., S. 1193.
Binev, A.: L. Kravčenko vyvël vsech žurnalistov za štat televidenija, veduščim tsn grozit bezrabotica. In: Argumenty i Fakty 12/1991, S. 8. [Übersetzung d. Verf.]
Ibid. Vgl. auch Killen, Brian: Soviet Television Sacks Non-Conformist News Presenters. In: Reuters, 17.3.1991, o. S.
Vgl. Mitkova, Tat’jana: Informacija — éto vsegda politika. Op. cit., S. 2.
Vgl. Radio Rossija, 15.3.1991, 23. 50: Tri veduščich programmy ‘TSN’ otstranëny ot éfira po ustnomu rasporja•eniju L. Kravčenko. Abschrift in Soviet Media News and Information Digest, 16.3.1991, Nr. 237, S. 23.
Vgl. TSN, 17.3.1991, 0.04. Abschrift in RFE/RL Research Institute, 17.3.1991, Nr. 269, S. 15.
Degtjar’, M.: TSN isčezaet v podeln’. In: Komsomol’skaja Pravda, 19.3.1991, S. 6. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Mitkova, Tat’jana: Informacija — éto vsegda politika. Op. cit., S. 2.
Vgl. Tolz, Vera: Recent Developments. Op.cit., S. 10.
Vgl. Interv’ju Prezidenta SSSR sovetskomu televideniju. In: Izvestija, 29.3.1991, S. 2.
Mommsen, Margarete: Wohin treibt Rußland? Op. cit., S. 140.
Vgl. Simon, Gerhard; Simon, Nadja: op. cit., S. 98 und Leonhard, Wolfgang: Die Reform entläßt ihre Vä- ter. Op. cit., S. 199f.
Mommsen, Margarete: Wohin treibt Rußland? Op. cit., S. 141.
Jelzin, Boris: Auf des Messers Schneide. Tagebuch des Präsidenten. Berlin 1994, S. 43.
Vgl. Vesti, 13.6.1991, 23.00 (RTV): Rossijskoe Televidenie rabotaet na skudnoj techničeskoj baze. No i éto stalo vozmo・no liš’ blagodarja podpisaniju ‘9+1’. Abschrift in RFE/RL Soviet Media News Budget, 13.6.1991, Nr. 499, S. 35.
Razgovor s rukovoditeljami... . Op. cit., S. 15.
Vgl. zum Beispiel Romanov, Glev: Rossijskoe TV vychodit v éfir. A Kravčenko bol’še ne člen Sojuza Žur- naUstov Moskvyj. In: Kommersant’ 15/1991, S. 8 oder Lobanova, Ol’ga: Rossijskoe TV, pervye nedeli. In: Nedelja 22/1991, S. 13. Moskva, 2.9.1991. In: Archiv der Verf. Siehe Anhang.
N.N.: Das Rossijskoe Televidenie seit Montag auf Sendung. In: epd/Kirche und Rundfunk 37/1991, S. 16.
Vgl. Postanovlenie Soveta Ministrov RSFSR ot 25.12.1990, No 599: ‘Voprosy Vserossijskoj gosudarstven- noj televizionnoj i radioveščatel’noj kompanii’ i Položenie. In: Sobranie Postanovlenij Pravitel’stva RSFSR 6/1991, Pos. 90, S. 146 – 149. (Im folgenden zitiert als ‘Položenie ot 25.12.1990’.)
Vgl. dazu Zakon о pečari. Op. cit., S. 274.
Vgl. Romanov, Gleb: op. cit., S. 8.
Vgl. Razgovor s rukovoditeljami.... Op. cit., S. 14.
Postanovlenie V. S. RSFSR ot 27.2.1991. Op. cit., S. 225.
Vgl. Romanov, Gleb: op. cit., S. 8.
Vgl. Vesti, 13.6.1991, 23.00. Op. cit., S. 35.
Položenie ot 25.12.1990. Op. cit., S. 148. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. Romanov, Gleb: op. cit., S. 8.
Vgl. N. N.: Rossijskomu TV nuny den’gi. In: Rabočaja tribuna, 7.7.1991, S. 2.
Položenie ot 25.12.1990. Op. cit., S. 149.
Postanovlenie Soveta Ministrov RSFSR ot 25.10.1990, No 467: Voprosy Vserossijskoj gosudarstvennoj televizionnoj i radioveščatel’noj kompanii’. In: Sobranie Postanovlenij Pravitel’stva RSFSR 24/1990, S. 587 – 590.
Vgl. ibid. [Übersetzung d. Verf.]
Položenie ot 25.12.1990. Op. cit., S. 149. [Übersetzung d. Verf.]
Lysenko, Anatolij: Cifra ‘2’ — ne priznak vtorosortnosti. In: Golos 6/1991, S. 10. [Übersetzung d. Verf.]
Vgl. N.N.: Das Rossijskoe Televidenie seit Montag auf Sendung. Op. cit., S. 16.
Vgl. Romanov, Gleb: op. cit., S. 8. Vgl.auch: Popcov, Oleg: TV Rossii: čto ostaetsja za kadrom. In: Sobe- sednik 9/1991, S. 3.
Čekalova, Elena: Rodimye pjatna CT. In: Moskovskie Novosti 25/1991, S. 7. [Übersetzung d. Verf.] (Im folgenden zitiert als ‘Čekalova, Elena: Rodimye pjatna CT’.)
Vgl. Kredov, Sergej: Načali glad’ju... . In: Rabočaja Tribuna, 18.5.1991, S. 2.
Vgl Čekalova, Elena: Rodimye pjatna CT. Op. cit., S. 7.
Vgl. Dnevnik S”ezda, 17.7.1991, 21.40 (RTV): Na S”ezde Deputatov Rossii. О telesju•ete iz gostinicy ‘Ros- sija’. Abschrift in RFE/RL Soviet Media News Budget, 18.7.1991, Nr. 597, S. 13 und Vesti, 15.7.1991, 20.00 (RTV): Reporta•i kommentarij rossijskovo televidenija o rabote s”ezda deputatov rossii: krizis pro- dolžaetsja. Abschrift in RFE/RL Soviet Media News Budget, 15.7.1991, Nr. 587, S. 11.
Vgl. im Anhang N. N.: Issledovanie programmy ‘Vesti’ 7/1991, S. 2 – 4. In: Archiv der Verfasserin.
Rights and permissions
Copyright information
© 2001 Westdeutscher Verlag GmbH, Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Müller, M. (2001). Das sowjetische Fernsehen bis zum August 1991. In: Zwischen Zäsur und Zensur. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-90272-6_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-90272-6_5
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-13495-6
Online ISBN: 978-3-322-90272-6
eBook Packages: Springer Book Archive