Die Erhaltungssätze in der Relativitätstheorie und in der Kernphysik

Zusammenfassung

Meine Bemerkungen über die Erhaltungssätze in der älteren und neueren Physik möchte ich in drei Teile gliedern.

“The tendency towards invariant formulations of physical laws, initiated by Einstein, has become the style of theoretical physics in our days, upheld and developed by Pauli during all his life by example, stimulation, and criticism. For Pauli, the invariants in physics were the symbols of ultimate truth which must be attained by penetrating through the accidental details of things. The search for symmetry and general validity transcended the limits of physics in PaulVs work; it penetrated his thinking and striving throughout all phases of hif life, in all fields of philosophy and psychology. Some of his writings dating from his last years reflect his thoughts in this direction.“

Kronig und Weisskopf (1964), S VIII

Pauli (1938d). Eine von I. E. Tamm ins Russische übertragene Fassung von Paulis Vortrag vom 27. Oktober 1937 an der Moskauer Zelinskij-Universität erschien in Sovremennye problemy fiziko-chimii i chimiceskoj technologii. Sbornik 2. Moskau 1938. Dort S. 21–35. (Siehe hierzu auch den Beitrag von V. J. Frenkel in Kap. II, 5.) Die vorliegende Rückübersetzung aus dem Russischen wurde von Ottmar Pertschi bei der Übersetzungsstelle der Universitätsbibliothek Stuttgart angefertigt.