Zusammenfassung
Dieser Beitrag beschäftigt sich anhand eines umfangreichen Datensatzes gesprochener Sprache mit Strukturen am Anfangsrand von Sätzen, die in der letzten Zeit des öfteren diskutiert worden sind: Voranstellungen vor das Vorfeld, die seit Altmann (1981) zumeist als ‚Linksversetzung‘ (LV) und ‚Freies Thema‘ (FT) bezeichnet werden.1
-
(1)
mei mensch des géld des kannst dir beim héiligenstein suchen
-
(2)
und schau héut an; der guido, naja der wár (.) d (.) hh in die Schúljahr war er áuch noch irgndwie ein=wenig normál.
-
(3)
aber nur (.) des (.) des ↓tschechéifahren. (..) ihr ihr fréund der tut gern físchen, und da fahrens immer am móldaustausee eini, da fahrens físchen.
In allen diesen Beispielen geht einem formal vollständigen Satz ein Ausdruck voran, der im folgenden Syntagma entweder durch ein unmittelbar anschliessendes deiktisches Pronomen im Vorfeld (1) oder durch Pronomina im Mittelfeld (2) wieder aufgenommen wird; in (3) erfolgt die Wiederaufnahme nur indirekt durch inhaltliche Bezüge; in (2) und (3) ist der darauffolgende Satz intonatorisch deutlich von der Voranstellung abgegrenzt.2
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Altmann, Hans (1981). Formen der ‚Herausstellung‘ im Deutschen. Rechtsversetzung, Linksversetzung, Freies Thema und verwandte Konstruktionen. Tübingen.
Auer, Peter (1997). „Formen und Funktionen der Vor-Vorfeldbesetzung im gesprochenen Deutsch.“ In: Syntax des gwsprochenen Deutsch. Empirische Studien. Hrsg. von Peter Schlobinski. Opladen, S. 55–91.
Barnes, Betsy (1980). The pragmatics of left detachment in spoken standard French. Amsterdam.
Baumgärtner, Klaus (1959). Zur Syntax der Umgangssprache in Leipzig. Berlin.
Cardinaletti, Anna (1987). „Linksperiphere Phrasen in der deutschen Syntax.“ In: Studium Linguistik 22, S. 1–30.
Chafe, Wallace L. (1976). “Givenness, contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View.“ In: Subject and Topic. Hrsg. von Charles Li. New York, S. 25–56.
Cinque, Guglielmo (1977). “The movement nature of left dislocation.” In: Linguistic Inquiry 8, S. 147–163.
Duranti, Alessandro and Ochs, Elinor (1979). “Left-dislocation in Italian conversation”. In: Syntax and Semantics 12: Discourse and Syntax. Hrsg. von Talmy Givón. New York, S. 377–418.
Geluykens, Ronald (1992). Form discourse process to grammatical construction. On left-dislocation in English. Amsterdam.
Gundel, Jeanette K. (1988). “Universals of topic-comment structure.” In: Studies in syntactic typology. Hrsg. von Michael Hammond, Edith Moravcsik and Jessica Wirth. Asterdam, S. 243–284.
Hoffman, Ludger (1992). „Thema und Rhema.“ In: Folia Linguistica XXVI, S. 29–46.
Keenan, Elinor O. and Bambi Schieffelin (1976). “Foregrounding referents: a reconsideration of left dislocation in discourse.” In: Berkeley Linguistics Society 2: 240–257.
Molnár, Valéria (1991). Das TOPIK im Deutschen und im Ungarischen. Lund.
Molnár, Valéria, (1993). „Zur Pragmatik und Grammatik des TOPIK-Begriffes.“ In: Wortstellung und Informationsstruktur. Hrsg. Marga Reis. Tübingen, S. 155–202.
Primus, Beatrice (1993). “Word Order and Information Structure: A Performance-Based Account of Topic Positions and Focus Positions.” In: Syntax. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Hrsg. von Joachim Jacobs et al. Berlin/New York, S. 880–896.
Reinhart, Tanya (1982). Pragmatics and Linguistics: An Analysis of Sentence Topics. Indiana University.
Schlobinski, Peter (1992). Funktionale Grammatik und Sprachbeschreibung. Untersuchungen zum gesprochenen Deutsch sowie zum Chinesischen. Opladen.
Selting, Margret (1993). „Voranstellungen vor den Satz.“ In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 21, S. 291–319.
Zimmermann, Heinz (1965). Zu einer Typologie des spontanen Gesprächs. Syntaktische Studien zur baseldeutschen Umgangssprache. Bern.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1997 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen
About this chapter
Cite this chapter
Scheutz, H. (1997). Satzinitiale Voranstellungen im gesprochenen Deutsch als Mittel der Themensteuerung und Referenzkonstitution. In: Schlobinski, P. (eds) Syntax des gesprochenen Deutsch. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-88924-9_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-88924-9_2
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-531-13071-2
Online ISBN: 978-3-322-88924-9
eBook Packages: Springer Book Archive