Symbol und Wirklichkeit

Zusammenfassung

Wenn heute jemand, der kein Physiker, Astronom oder Chemiker ist, ein Lehrbuch oder eine Abhandlung aus einem dieser Gebiete in die Hand nimmt, so ist er gewöhnlich betroffen von der Fülle mathematischer und anderer Symbole und dem Mangel an Beschreibungen von Naturvorgängen. Selbst die Apparaturen werden nur symbolisch durch Diagramme angedeutet. Soll das Naturwissenschaft sein? Wo steckt in dem Formelkram die lebendige Natur? Wie hängen die physikalischen und chemischen Symbole mit der erlebten Wirklichkeit zusammen?

Ein Versuch, auf naturwissenschaftliche Weise zu philosophieren — nicht eine Philosophie der Naturwissenschaften

Vortrag gehalten auf der Tagung der Nobelpreisträger (Chemie) am 21. bis 26. Juni 1964 in Lindau/Bodensee. (Die für die Chemiker bestimmte Einleitung hat der Autor durch eine andere ersetzt).