Öffentliche Beteiligung bei technologie- und umweltpolitischen Entscheidungsprozessen in hochentwickelten Industriestaaten — Ein Überblick

Zusammenfassung

Zwei der mächtigsten Bewegungen in der heutigen Welt sind die Forderungen nach Demokratie und Ökologie. Das Zusammenspiel dieser Strömungen bildet den Antrieb für Veränderungen in Ländern der industrialisierten, wieder-indu-strialisierenden und sogar der dritten Welt. Der demokratische Geist ruft zu persönlicher Freiheit, Teilhabe an der Macht und Erneuerung auf. Der ökologische Geist verlangt von uns ein neues kollektives Bewußtsein, kollektive Zurückhaltung und ein neues Verhältnis zur Natur. Werden diese Impulse aber dazu führen, daß die Menschen enger zusammenarbeiten, oder werden sie eher die Konfrontationen verstärken? Beide Bewegungen konfrontieren uns mit einer hohen Komplexität in einer Zeit, in der unser Denkvermögen zunehmend durch 60-Sekunden Meldungen gelähmt wird. Beide konfrontieren uns mit der neuen Verantwortung, Ungewissheiten zu verstehen und zu akzeptieren in einer Zeit, in der wir in den Industrienationen ständig nach einer risikofreien Umwelt streben. In einer Zeit, in der über Regierungen und Bürokratie viel geklagt wird, scheinen uns beide Strömungen mit der Abhängigkeit von technischen Erfahrungen und der daraus resultierenden Zunahme an Bürokratie und Reglementierung zu konfrontieren. Sie verlangen Vorausblick und langfristige Sichtweisen. Gleichzeitig entsteht der Eindruck, daß wir durch schnelle Veränderungsraten unweigerlich in eine kurzfristige Denkweise hineingezwungen werden.