Advertisement

Balsas

Zur Geschichte der Holzflöße an der ecuadorianischen Küste
  • Sophia Thyssen
Part of the Forschungsberichte des Landes Nordrhein-Westfalen book series (FOLANW, volume 3242)

Zusammenfassung

Die aus dem Holz des Balsabaumes gefertigten, seetüchtigen indianischen Balkenflöße an der Westküste Südamerikas gehören mit zu den ersten Kulturerscheinungen der Bewohner des zum Zeitpunkt der Entdeckung noch sagenumwobenen Inkareiches und seiner unmittelbar nördlichen Nachbarn, auf die die spanischen Konquistadoren während ihrer Eroberungszüge trafen. Auch nach der Inbesitznahme dieser Region durch die Spanier kamen sie weiterhin durch die zumeist indianische Küstenbevölkerung zum Einsatz und der Gebrauch kleinerer Balsaholzflöße zum Fischfang, allgemein als Balsa oder im Diminutiv auch als Balsilla bezeichnet, hat sich in einigen Orten der nordperuanischen und ecuadorianischen Küste bis heute erhalten. So werden zum Beispiel in den peruanischen Fischerdörfern der Bucht von Sechura und nördlich davon vier-, fünf oder sieben-stämmige Balsaholzflöße mit viereckigen Segeln zum Fischfang benutzt. Dabei gilt der südlich der Hafenstadt Paita gelegene Fischerort La Tortuga heutzutage als der Ort mit dem höchsten Balsavorkommen an der gesamten pazifischen Küste. Der bekanntere Ort, an dem diese Flöße auch noch heute hergestellt und verwendet werden, ist allerdings der nahe der ecuadorianischen Hafenstadt Guayaquil gelegene Hafen- und Ausflugsort Playas. Dort werden die meist aus drei sehr gut bearbeiteten Balsaholzstänunen hergestellten Flöße mit dreieckigen Gaffelsegeln und einem Steckschwert zum Fischfang eingesetzt.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. ACOSTA, Joseph, 1979 [1590], Historia natural y moral de las Indias. Biblioteca Americana, Serie de Cronistas de Indias, Fondo de Cultura Económica, Mexico.Google Scholar
  2. ALCEDO, Antonio de, 1967 [1786–89], Diccionario geográafico histórico de las Indias Occidentales o America. 4 Bde., BAE CCV-CCVIII, Madrid.Google Scholar
  3. ALSEDO Y HERRERA, Dionisio de, 1946 [1741], Compendio histórico de Guayaquil. Tipografia Clásica Española, MadridGoogle Scholar
  4. ANDRITZKY, Walter, 1987, BalsaflóBe der peruanischen Nordküste einst und heute. In: Baessler-Archiv, Neue Folge 35, S. 1–16, Berlin.Google Scholar
  5. ANGHIERA, Peter Martyr von, 1972 [1516], Acht Dekaden uber die Neue Welt. 2 Bde., Wissenschaftliche, Buchgesellschaft, Darmstadt.Google Scholar
  6. ANONIMO, 1603, Gramática y vocabolario en la lengua del Peru llamada Quichua, y en la lengua Española. Impreso en Casa de Clemente Hidalgo, Sevilla.Google Scholar
  7. ANONIMO, 1958 [17.Jh.], Descripción del Virreinato del Perú. — Crónica Médita de comienzos del siglo XVII. Colección de Textos y Documentos Serie B/1, Universidad Nacional del Litoral, RosarioGoogle Scholar
  8. ANONIMO, 1965 [16.Jh.], Breve Relación de la Ciudad de Truxillo y Villas de Miraflores, La Parrilla, Armedo y Cañete. In: RGI Bd. 2, BAE CLXXXIV, Madrid.Google Scholar
  9. ANONIMO, 1973 [1605?], Descripción de la gobernación de Guayaquil, en lo natural. In: Revista del Archivo Historico del Guayas 4, S. 62–93, Guayaquil.Google Scholar
  10. BALEATO, Andrés, 1984 [1820], Monografia de Guayaquil. In: Manuel Miño Grijalva, La economía colonial. Relaciones socio-económicas de la Real Audiencia de Quito, S. 225–322, Colección Ecuador, Testimonios de Autores extranjeros 5, Corp. Editora Nacional, QuitoGoogle Scholar
  11. BARNER, Johannes, 1943, Die Nutzholzer der Welt. Verlag J. Neumann, Neudamm.Google Scholar
  12. BENZONI, Girolamo, 1985 [1565], La Historia del Mundo Nuevo. Relatos de su viaje por el Ecuador, 1547–1550. Museo Antropológico y Pinacoteca, Banco Central del Ecuador, Guayaquil.Google Scholar
  13. BIRD, Junius, 1943, Excavations in Northern Chile. In: Anthropological Papers of the American Museum of the Natural History 38 (4), New York.Google Scholar
  14. BITTMANN, Bente, 1978, Fishermen, Mummies and Balsa Rafts on the Coast of Northern Chile. In: El Dorado 3, Denver.Google Scholar
  15. BOUGUER, Pierre, 1751, Kurze Beschreibung der Reise nach Perú welche von einigen Mitgliedern der königl. Franzosischen Akademie der Wissenschaften zur Ausmessung der Grade des Mittagszirkels in den Gegenden der Mittellinie verrichtet worden ist. In: Sammlungen neuer und merkwürdiger Reisen zu Wasser und zu Lande aus verschiedenen Sprachen ubersetzt, Dritter Theil. Verlegts Abram Vandenhoeks seel. Wittwe, Göttingen.Google Scholar
  16. BRINDLEY, H.H., 1931, The Sailing Balsa of Lake Titicaca and other Reed- Bundle-Craft. In: The Mariner’s Mirror 17, S. 7–19, Cambridge.Google Scholar
  17. BROCKHAUS, 1968, Brockhaus Enzyklopddie. 20 Bande, Wiesbaden.Google Scholar
  18. BRÜNING, Hans Hinrich, 1930, Balkenflöße an der Ktiste von Perú. In: Der Erdball 10, S. 368–370, Berlin.Google Scholar
  19. CABELLO VALBOA, Miguel, 1951 [1586] , Miscelanea antkrtica. Una historia del Perú antiguo. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima.Google Scholar
  20. CARLETTI, Francesco, 1964 [1606], My Voyage around the World. A 16th Century Florentine Merchant. Pantheon Books, New York.Google Scholar
  21. CASTRO, Julio, 1953 [1861] Paginas de una cartera de viaje. Un viaje con Garcia Moreno en 1861 In: Boletin de la Academia Nacional de Historia 82, S. 173–220, Quito.Google Scholar
  22. CHURCH, Frederic Edwin, 1966, An Exhibition organized by the National Collection of Fine Arts. Smithsonian, Institution, Washington D.C.Google Scholar
  23. CIEZA DE LEON, Pedro de, 1962 [1553], La crónica del Perk Colección Austral 507, Espasa Calpe, MadridGoogle Scholar
  24. CLAYTON, Laurence A., 1978, Los astilleros de Guayaquil colonial. AHG Colección monografica 11, Guayaquil.Google Scholar
  25. COBARRUVIAS OROZCO, Sebastian de, 1984 [1610], Tesoro de la lengua castellana o Española. Ediciones Turner, Madrid/Mexico, D.F.Google Scholar
  26. COBO, Bernabé S.J., 1956 [1653], Historia del Nuevo Mundo. 2 Bde., BAE LXXXXI/XCII, MadridGoogle Scholar
  27. COROMINAS, Joan, 1976, Diccionario crltico etimológico de la Lengua Castellana. Editorial Gredos, Biblioteca Romanica Hispanica - V. Diccionarios, Madrid.Google Scholar
  28. DAMPIER, Guillaume, 1703–09 [1697] A new Voyage round the World. 4 Bde., James Knapton, London.Google Scholar
  29. DANERT, S./P. HANELT u.a., 1974 Urania Pflanzenreich. (Hohere Pflanzen 2), Verlag Harri Deutsch, Zurich/Frankfurt.Google Scholar
  30. DIGUJA, José (Francisco REQUENA), 1938 [1777] Descripción de los varios caminos que dan paso desde la ciudad de Quito al rio Maraü6n por el Presidente de Quito Don José Diguja (11 de octubre de 1777) In: El Oriente Dominicano 62/63, S. 307–313, Quito.Google Scholar
  31. EDWARDS, Clinton, 1965 Aboriginal Watercraft on the Pacific Coast of South America. University of California Press, Berkeley/Los Angeles.Google Scholar
  32. ENCICLOPEDIA, 1912 Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana. Hijos de J. Espasa Editores, Madrid.Google Scholar
  33. ESTETE, Miguel de, 1960 [1535] Noticia del Pero. In: BEM Poesia popular, Mexico D.F./Quito.Google Scholar
  34. ESTRADA, Emilio, 1955 Balsa and Dugout Navigation in Ecuador. In: The American Neptune 15 (2), Salem.Google Scholar
  35. ESTRADA YCAZA, Julio, 1972 Evolucibn urbana de Guayaquil. In: Revista del Archivo histórico del Guayas 1, S. 37–69, Guayaquil.Google Scholar
  36. ESTRADA YCAZA, Julio, 1973a El puerto de Guayaquil. Tomo 2 - Crónica portuaria. - AHG Guayaquil.Google Scholar
  37. ESTRADA YCAZA, Julio, 1973b Desarrollo histórico del suburbio guayaquileno. In: Revista del Archivo Histdrico del Guayas 2 (3), S. 14–26, Guayaquil.Google Scholar
  38. FERNANDEZ DE OVIEDO, Gonzalo, 1959 [1556] Historia general y natural de las Indias. 5 Bde., BAE CXVII-CXXI, MadridGoogle Scholar
  39. FREZIER, A.F., 1717 A Voyage to the South-Sea and along the Coasts of Chile and Peru in 1712–1714. London.Google Scholar
  40. FRIEDERICI, Georg, 1907 Die Schiffahrt der Indianer. Studien und Forschungen zur Menschen und Volkerkunde. Verlag von Strecker und Schroder, Stuttgart.Google Scholar
  41. FRIEDERICI, Georg, 1947 Amerikanistisches Worterbuch. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 53, Cram, de Gruyter & Co., Hamburg.Google Scholar
  42. GARCILASO DE LA VEGA, Inca, 1976[1609–17] Comentarios reales de los Incas. 2 Bde., Biblioteca Ayacucho 5–6, Venezuela.Google Scholar
  43. GERSTACKER, Friedrich, 1906 Achtzehn Monate in Sud-Amerika und dessen deutschen Colonien. Carl Doring, Berlin-Neufeld.Google Scholar
  44. GONÇALEZ HOLGUIN, Diego, 1952 [1608] Vocabulario de la Lengua general de todo el Perú llamada Qquichua, o del Inca. Edición del Instituto de Historia, Lima.Google Scholar
  45. GRANDJOT, Werner, 1976 Reisefiihrer durch das Pflanzenreich der Tropen. K. Schroder Verlag, Leichlingen b. Koln.Google Scholar
  46. GRETZER, W., 1914 Die Schiffahrt im alten Perú vor der Entdeckung — nebst einer Ubersicht uber die alt-peruanische Sammlung des Romer-Museums in Hildesheim. Mitteilungen aus dem Roemer-Museum 24, Hildesheim.Google Scholar
  47. GROSSMANN, Matthias/Brigitte JOST, 1984 Sudamerika In: Booo SPRANZ (Hrsg) Boote. - Technik und Symbolik. Die Schiffahrt in außereuropaischen Kulturen. Katalog zur Ausstellung, Museum und Institut fur Volkerkunde, Freiburg.Google Scholar
  48. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, Pedro, 1963–5[1600?] Quinquenarios o historia de las guerras civiles del Perú (1544–1548) y de otros sucesos de las Indias. BAE CLXV-CLXVII, Madrid.Google Scholar
  49. HARTMANN, Roswith, 1985 Frühe indianische Schiffahrt an der Pazifikküste Sudamerikas. In: Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte 6, S. 43–52, Berlin.Google Scholar
  50. HASSAUREK, Friedrich, 1887 Vier Jahre unter den Spanisch-Amerikanern. Wilheln Baensch Verlagsbuchhandlung, Dresden.Google Scholar
  51. HEYERDAHL, Thor, 1952 Aboriginal Peruvian Navigation in the East Pacific. In: Thor Heyerdahl, American Indians in the Pacific. The Theory behind the Kon-Tiki Expedition. Bokforlaget Forum AB, Stockholm.Google Scholar
  52. HEYERDAHL, Thor, 1954 En gjenoppdaget Inka-Kunst. Guara-metoden so lar Hater krysse og jibbe uten ror eller styreare. Teknisk Ukeblad 48, Oslo.Google Scholar
  53. HEYERDAHL, Thor, 1955 The Balsa Raft in Aboriginal Navigation off Perú and Ecuador. In: Southwestern Journal of Anthropology 11 (3), S. 251–264, University of New Mexico, Albuquerque.Google Scholar
  54. HEYERDAHL, Thor, 1966 Das BalsafloB mit besonderer Berucksichtigung der Guara- Techniken in der einheimischen Seefahrt Sudamerikas. In: Thor Heyerdahl, Indianer und Alt-Asiaten im Pazifik. — Das Abenteuer einer Theorie, S. 71–91, Wollzeilen Verlag, Wien.Google Scholar
  55. HOLM, Olaf, 1986 Navegacion precolombina I. In: Instituto de Historia maritima 1(1), S. 7–13, Guayaquil.Google Scholar
  56. HORNELL, James, 1931 South American Balsas. The Problem of their Origin. In: The Mariners Mirror 17, S. 347–355, Cambridge.Google Scholar
  57. HUMBOLDT, Alexander von, 1813 Vues des cordillères et monuments des peuples indigènes de l’Amérique. — Atlas pittoresque. Chez F. Schoell de l’imprimerie de J.Smith, Paris.Google Scholar
  58. JEREZ, Francisco de, 1947 [1534] Verdadera relacidn de la conquista del Perú y provincia del Cuzco llamada la Nueva Castilla. In: Enrique de Vedia (Hrsg.), Historiadores primitivos de Indias 2, S. 319–346, BAE XXVI, Madrid.Google Scholar
  59. JIMENEZ DE LA ESPADA, Marcos (Ed.), 1965 Relaciones geogrkficas de Indias: Perú. 3 Bde., BAE CLXXXIII-CLXXXV, Madrid.Google Scholar
  60. JUAN, Jorge/Atonio de ULLOA, 1978 [1748] Relación histdrica del viaje a la América meridional. 2 Bde., Publicaciones de la Fundación Universitaria Española, Madrid.Google Scholar
  61. KATALOG, 1987, Gold und Macht — Spanien und die Neue Welt. Kremayr & Scheriau, Wien.Google Scholar
  62. LAFOND DE LURCY, Gabriel, 1843 Voyages autour du monde et naufrages cèlébres. Voyages dans les Ameriques par le Capitaine G. de Lafond. 2 Bde., Administration de Librairie, Paris.Google Scholar
  63. LEON BORJA, Dora, 1976 Los indios balseros como factor en el desarrollo del puerto de Guayaquil. In: Estudios sobre Politica Indigenista Española en América 2, S. 281–311, Valladolid.Google Scholar
  64. LISBOA, Miguel Maria, 1954 Relación de un viaje a Venezuela, Nueva Granada y Ecuador. Ediciones de la Presidencia de la Republica de Venezuela, Caracas/MadridGoogle Scholar
  65. LIZARRAGA, Fray Reginaldo de, 1968 [1604] Descripción breve de Ioda la tierra del Perú, Tucuman, Rio de la Plata y Chile. BAE CCXVI, Madrid.Google Scholar
  66. LOPE DE ATIENZA, 1931 [1575] Compendio historiai del estado de los Indios del Perú. In: Jacinto Jijón y Caamaño, La Religion del imperio de los Incas, Apéndices, Vol. 1, Escuela Tipografica Salesiana, Quito.Google Scholar
  67. LOTHROP, Samuel K., 1932 Aboriginal Navigation off the West Coast of South America. In: Journal of the Royal Anthropological Institute 62, S. 229–256, London.Google Scholar
  68. MARQUEZ MIRANDA, Fernando, 1932 La navegación primitiva y las canoas monoxilas. In: Revista del Museo de La Plata 33 (9), Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires.Google Scholar
  69. MARTINEZ COMPANON, Baltazar, 1976–86 [1788] La obra del obispo M. Companion sobre Truxillo del Perú en el siglo XVIII. 3 Bde., Ediciones Cultura Hispanica del Centro Iberoamericano de Cooperación, Madrid.Google Scholar
  70. MEANS, Philip Ainsworth, 1942 Pre-spanish Navigation off the Andean Coast. In: The American Neptune 2 (2), Salem.Google Scholar
  71. MEDINA, José Toribio, 1914 El descubrimiento del Océano Pacifico. Vasco Miñez de Balboa. 2 Bde., Imprenta Universitari, Santiago de Chile.Google Scholar
  72. MELLET, Julien, 1959 [1824] Viajes por el interior de la América meridional, 1808–1820. Editorial del Pacifico S.A., Santiago de Chile.Google Scholar
  73. MONTUFAR Y FRASO, Juan Pio, 1894 [1754] Razón sobre el estado y gobernacibn polftica y militar de la jurisdiccibn de Quito en 1754, por J.P. MontGfar y Fraso, gobernador y capitan general de las Provincias de Quito. (inédito 1754) In: Tres tratados de América (Siglo XVIII), Colección de Libros Raros o Curiosos que tratan de América, Bd. 11, Madrid.Google Scholar
  74. MORALES PADRON, Francisco, 1981 Historia del descubrimiento y conquista de América. Editora Nacional — Cultura y Sociedad, Madrid.Google Scholar
  75. MORINIGO, Marcos A., 1966 Diccionario manual de americanismos. Muchnik Editores, Buenos Aires.Google Scholar
  76. MURPHY, Robert Cushman, 1941 The Earliest Spanish Advances Southward from Panama along the West Coast of South America, In Hispanic American Historical Review 21 (1–3), S. 2–28, Duke University Press, (Kraus Reprint Corp/New York).Google Scholar
  77. NEBRIJA, Elio Antonio de, 1979 [1492] Diccionano latino español (Salamanca 1492). Biblioteca Hispánica Pulvill, BarcelonaGoogle Scholar
  78. NORRIS, Robert E., 1978 Guía bibliográfica para el estudio de la historia ecuatoriana Guides and Bibliographies Series 11, Institute of Latin American Studies, Texas.Google Scholar
  79. NUIVEZ, Lautaro, 1979 Balsas prehistóricas del litoral chileno: Grupos, funciones y secuencia. Ponencia presentada al Primer Encuentro sobre Prehistoria del Ecuador y América — Quito, Antofagasta.Google Scholar
  80. NURNBERG, David/Julio ESTRADA YCAZA/Olaf HOLM, 1982 Arquitectura vernkcula en el Litoral, AHG, Banco Central del Ecuador, Guayaquil.Google Scholar
  81. OBEREM, Udo/Roswith HARTMANN, 1982 Zur Seefahrt in den Hochkuturen Alt-Amerikas. In: H Muller-Karpe (Hrsg.), Zur geschichtlichen Bedeutung der fruhen Seefahrt, C.H. Beck, Munchen.Google Scholar
  82. PARIS, F. Edmond, 1841 Essai sur la construction navale des peuples extra-européens ou collection des Navires et Pirogues construits par les habitants de l’Asie, de la Malaisie, du grand océan et de l’Amérique, dessirés et mesurés par M. Paris, Capitaine de Corvette pendant les Voyages autour du monde de l’Astrolabe, La Favorite et l’Artemise Publié par ordre du Roi, Sous les auspices de M. le Ministre de la Marine, Texte Vol. I/Atlas Vol. II, Arthus Bertrand Libraire, Paris.Google Scholar
  83. PATIO, Victor Manuel, 1967 Plantas cultivadas y animales domésticos en América Equinoccial. Bd. 3: Fibras, Medicinas, Misceláneas, Imprenta Departamental, Cali.Google Scholar
  84. PAUCKE, Florian, 1944 [1780?] Hacia alla y para aca. Una estadfa entre los Indios Mocobies, 1749–1767). 4 Bde., Universidad Nacional de Tucumán, Tucuman/Buenos Aires.Google Scholar
  85. PAZ MALDONADO, Fray Juan de la, 1965 [1582?] Relación de Sant Andrés Xunxi para el muy ilustre señor licenciado Francisco de Auncibay, del Cosejo de Su Magestad y su oydor en la Real Audiencia de Quito. In: RGI III, BAE CLXXXIV, Madrid.Google Scholar
  86. POEPPIG, Eduard, 1835/36 Reise in Chile, Peru und auf dem Amazonenstrome wahrend der Jahre 1827–1832. 2 Bde., J.C. Hinrichsche Buchhandlung, Leipzig.Google Scholar
  87. PORRAS BARRENECHEA, Raid, 1967 Las relaciones primitivas de la conquista del Perú. Publicaciones del Instituto R.P.Barrenechea 3, Lima.Google Scholar
  88. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, 1984 [1726] Diccionario de Autoridades. Ed. facsimil, Editorial Gredos, Madrid.Google Scholar
  89. RELACION, 1967 [1534] Nouvelles certaines des Isles du Perú. Relación francesa de la conquista del Perú. In: Raúl Porras Barrenechea, Las relaciones primitivas de la conquista del Perú, S. 69–78, Lima.Google Scholar
  90. RELACION SAMANO, 1985 [1527?] Relación SSmano. In: Francisco de Xerez, Verdadera relation de la conquista del Perú. Edition por Concepcion Bravo, Cronicas de América 14, Historia 16, Madrid.Google Scholar
  91. REQUENA, Francisco, 1982 [1774] Descripción histórica y geogrdfica de la provincia de Guayaquil en el Virreynato de Sta. Fé, 1774. In: Historiografia y Bibliografia Americanistas, 26, S.3–134, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla.Google Scholar
  92. ROSENBLAT, Angel, 977 Los conquistadores y su lengua. Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, Caracas.Google Scholar
  93. RUIZ DE ARCE, Juan, 1964 [1545] Advertencias de Juan Ruiz de Arce a sus sucesores. In: Conde de Canilleros, Tres testigos de la Conquista del Perú, S. 67–115, Coleccidn Austral 1168, Espasa Calpe. Madrid.Google Scholar
  94. RUSCHENBERGER, Wiliam, 1834 Three Years in the Pacific Including Notices of Brazil, Chile, Bolivia and Perú. Philadelphia.Google Scholar
  95. SALAZAR DE VILLASANTE, Juan, 1965 [1575?] Relación general de las poblaciones espaiiolas del Perú, 1573–1574. In: RGI I, BAE CLXXXIII, Madrid.Google Scholar
  96. SAMANO-XEREZ, 1967 [1527] Relación Sámano-Xerez. In: PORRAS BARRENECHEA 1967: 63–68Google Scholar
  97. SANTIESTEBAN, Miguel de, 1984 [1741?] Viaje muy puntual y curioso que hace por tierra Don Miguel de Santiesteban desde Lima hasta Caracas en 1740 y 1741. In: Manuel Miño Grijalva, La economía colonial. Relaciones socio-económicas de la Real Audiencia de Quito, S. 87–110, Colección Ecuador, Testimonios de Autores extranjeros 5, Corporación Editora Nacional, Quito.Google Scholar
  98. SANTO TOMAS, P. Domingo de, 1951 [1560] Lexicon o vocabulario de la Lengua General del Perú. Edición facsimilar, Ed. del Instituto de Historia, Lima.Google Scholar
  99. SCHWEIGER, Erwin, 1960 Vorkolumbianische Seefahrzeuge und Seeschiffahrt in Südamerika. In: Erdkunde 14 (1), Bonn.Google Scholar
  100. SEPP, Antonio, 1971 [1696] Relación de viaje a las misiones jesuittcas. 3 Bde., Editorial Universitaria de Buenos Aires, Buenos AiresGoogle Scholar
  101. SICK, Wolf Dieter, 1963 Wirtschaftsgeographie von Ecuador. Stuttgarter Geographische Studien 73, Stuttgart.Google Scholar
  102. SLABY, Rudolf; Rudolf GROSSMANN, 1975 Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. 3. vollig neu bearbeitet und erweiterte Auflage, Wiesbaden.Google Scholar
  103. SMITH, Robert C., 1946 Requena and the Japurá: Some Eighteenth Century Watercolors of the Amazon and other Rivers. In: The Americas 3(1), S. 31–65, Washington.CrossRefGoogle Scholar
  104. SOLA, José Vicente, 1975 Diccionario de regionalismos de Salta - Repdblica Argentina. Editorial Plus, Ultra, Buenos Aires.Google Scholar
  105. SPEILBERGEN, Joris van, 1906 [1618 ?] Voyage around the World (1614–1617). The East and West Indian Mirror. Hakluyt Society. Ser. II, No. 18, London.Google Scholar
  106. SQUIER, Georg, 1883 Reise- und Forschungs- Erlebnisse in dem Lande der Incas. Verlag von Max Spohr, Leipzig.Google Scholar
  107. STEVENSON, William Bennett, 1825 Historical and Descriptive Narrative of Twenty Years Residence in South America. 3 Bde., Hurst/Robinson and Co., London.Google Scholar
  108. STORY DONNO, Elisabeth, 1976 An Elisabethan in 1582. The Diary of Richard Madox, Fellow of all Souls. Hakluyt Society. Ser. II, No. 147, London.Google Scholar
  109. SZASZDI, Adam, 1978 En torno a la balsa de Salango (Ecuador) que capturó Bartolomé Ruiz. In: Anuario de Estudios Americanos 35, S. 453–554, Sevilla.Google Scholar
  110. TERRY, Adrian R., 1834 Travels in the Equatorial Regions of South America in 1832. Publ. by Cooke & Co., Hartford.Google Scholar
  111. TORERO, Alfredo, 1984 El comercio lejano y la difusión del Quechua. El caso del Ecuador. In: Revista Andina 2, Cuzco.Google Scholar
  112. TORERO, Alfredo, 1986 Deslindes linguisticos en la costa porte peruana. In: Revista Andina 8. Cuzco.Google Scholar
  113. TORRES FERNANDEZ DE CORDOVA, Glauco, 1982 Diccionario Kichua-Castellano. Yurakshimi-Runashimi. Bd. 1, Casa de la Cultura Ecuatoriana — Nucleo del Azuay, Cuenca.Google Scholar
  114. THYSSEN, Sophia/Martin VOLLAND, 1990 Fischfanggerate und -techniken der Kleinfischerei an der Kuste von Ecuador. Mundus Reihe Ethnologie 33, Bonn.Google Scholar
  115. VARGAS MACHUCA, Bernardo de, 1892 [1599] Milicia y descripciOn de las Indias. 2 Bde., Colección de Libros raros o curiosos que [ratan de América 8 und 9, Madrid.Google Scholar
  116. VAZQUEZ DE ESPINOSA, P. Antonio, 1969 [1629] Compendio y descripcibn de las indias occidentales. BAE CCXXXI, Madrid.Google Scholar
  117. VELASCO, P. Juan de, 1960 [1789] Historia Natural de Quito. BEM 9, Mexico/QuitoGoogle Scholar
  118. VILLAVICENCIO, Manuel, 1984 [1858] Geografia de la Republica del Ecuador. Corporación Editora Nacional, Quito.Google Scholar
  119. WALPOLE, Frederick, 1850 Four Years in the Pacific in His Majesty’s Ship “Collingwood” from 1844 to 1848. 2 Bde., Richard Bentley, London.Google Scholar
  120. WIENER, Charles, 1884 Viaje al Rio Amazonas y a las Cordilleras, 1879–1882. In: Montanery Simon (Eds.), América Pintoresca. Descripción de viajes al nuevo Continente, Barcelona.Google Scholar
  121. WIESNER, Julius von, 1928 Die Rohstoffe des Pflanzenreichs. Band 2: Holzer bis Zucker. 4. Auflage, Verlag v. Wilh. Engelmann, Leipzig.Google Scholar
  122. ZARATE, Agustin de, 1947 [1555] Historia del descubrimiento y conquista del Pere. In: Enrique de Vedia (Hrsg.), Historiadores primitivos de Indias 2, S. 459–574, BAE XXVI, Madrid.Google Scholar

Copyright information

© Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen 1990

Authors and Affiliations

  • Sophia Thyssen

There are no affiliations available

Personalised recommendations