Advertisement

Schrifttum bei den Ostslaven (vor 1050 bis nach 1240)

  • Hans Rothe
Part of the Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften book series (NWAWV, volume 362)

Zusammenfassung

Den Bestand, wie er erhalten und wie er zu erschließen ist, kann man in sechs Schichten beschreiben. Sie repräsentieren eine gewisse Hierarchie, sachlich und chronologisch, auch dann, wenn sie zeitlich nebeneinander auftreten. Dies sind: 1) kanonistische Literatur und Rechtsdokumente; 2) liturgische Denkmäler im engeren Sinne; 3) kirchliche, teilweise auch liturgische Leseliteratur, d. h. Viten und Homiletik; 4) dogmatische Literatur; 5) historische Literatur, d. h. Chroniken; und 6) Einzelerzählungen.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 81.
    Francis J. Thomson, The Transmission of Texts and the Byzantine Legacy to Kievan Rus’, in: Australian Slavonic and East European Studies 22,2, 1988, S. 4.Google Scholar
  2. 82.
    Arnold Esch, Uberlieferungs-Chance und Uberlieferungs-Zufall als methodisches Problem des Historikers, in: HZ 240, 1985, S. 529–570.Google Scholar
  3. 86.
    Francis J. Thomson, The Nature of the Reception of Christian Byzantine Culture in Russia in the Tenth to Thirteenth Centuries and its Implications for Russian Culture, in: Slavica Gandensia 5, 1978, S. 107–139.Google Scholar
  4. 96.
    D. Obolensky, The Byzantine Sources on the Scandinavians in Eastern Europe, in: Varangian Problems. ScandSlav supp. I, 1970, S. 149–164.Google Scholar
  5. 100.
    L. N. Scapov, Vizantijskoje i juznoslavjanskoje pravovoje nasledie na Rusi v XI—XIII vv., M. 1978.Google Scholar
  6. 112.
    A. S. Pavlov in: Otryvki greceskogo teksta kanoniceskich otvetov russkogo mitropolita Ioanna II., in: Zap.Imp.AN Bd. 22, 1873, Priloienie 5, S. 1–21.Google Scholar
  7. 114.
    S. N. Valk (Hrg.), Gramoty velikogo Novgoroda i Pskova, M. L. 1949.Google Scholar
  8. Paul Johansen, Die Kaufmannskirche im Ostseegebiet, in: Studien zur Frühzeit des europäischen Städtewesens. Reichenau-Vorträge 1955–1956.Google Scholar
  9. P. A. Rappoport, „Latinskaja cerkov’“ v drevnem Smolenske, in: Novye archivy, M. 1972, S. 283–289.Google Scholar
  10. 126.
    Christian Hannick, Kyrillos und Methodios in der Musikgeschichte, in: Musices Aptatio — Liber Annuarius, 1, 1984/85, S. 168–177.Google Scholar
  11. 128.
    Christian Hannick, Nachschlagewerke zur byzantinischen Musik und Hymnographic, in: Mitteilungen des Mediävistenverbandes 7, 1990, S. 46–56.Google Scholar
  12. 180.
    Felix Keller, Die russisch-kirchenslavische Fassung des Weihnachtskontakions und seiner Prosomoia (Slavica Helvetica 9), Bern (Lang) 1977; S. 233–243.Google Scholar
  13. M. A. Momma, Problema pravki slavjanskich bogoslovnych gimnograficeskich knig na Rusi v XI v., in: TODRL 45, 1992, S. 200–219.Google Scholar
  14. N. A. Necunajeva, Nekotorye osobennosti russkich spiskov minei, in: Funkcional’nye i semanticeskie problemy opisanija russkogo jazyka ( Trudy po russkoj i slavjanskoj filologii ), Dorpat/Tartu 1990, S. 131–138.Google Scholar
  15. Dies., Leksiéeskaja variativnost’ v spiskach majskoj minei i „Materialy dlja slovarja drevnerusskogo jazyka“ I. I. Sreznevskogo, in: Slavjanskie jazyki, pis’mennost’ i kul’tura, Kiev (ANU) 1993, S. 196–200.Google Scholar
  16. Dies., Minejnyj spisok XII v. na fone synchronnych drevnerusskich tekstov, in: Russkij jazyk donacional’nogo perioda ( Meivuzovskij sbornik ), Pbg. 1993, S. 188–198.Google Scholar
  17. Dies., Majskaja Mineja i rukopis’ Q.p.I.25 iz sobranija A. F. Gil’ferdinga, in: Rus’ i juinye slavjane. (FS für V. A. Mosin), Pbg. 1998, S. 329–339.Google Scholar
  18. Dies., Putjatina mineja v istorü russkogo jazyka, in: Jazyk i tekst. Meivuzovskij sbornik. (FS V. V. Kolesov ), Pbg. 1998, S. 80–91.Google Scholar
  19. S. Ju. Teméin, Bylo li kratkoje aprakosnoje Evangelic pervoj slavjanskoj knigoj, perevedennoj s greceskogo, in: Issledovanija po slavjanskomu istoriceskomu jazykoznaniju (FS G. A. Chaburgajev), M. 1993, S. 13–29.Google Scholar
  20. Ders., Istorija formirovanija kratokoaprakosnogo Evangelija: popytka obobkenija, in: Slavia 66, 1997, S. 21–34.Google Scholar
  21. Ders., Distribucija omegi v ekste Ostromirova Evangelija i istorija slavjanskogo kratkogo aprakosa, in: Tematy (FS L. Moszyriski ), Danig 1998, S. 409–425.Google Scholar
  22. M. V. Choscenko, Pesnopenija Marii Egipetskoj v drevnerusskoj tradicii XII—XVIII vv., in: Rukopisnye pamjatniki. Publikacii i issledovanija. Vyp. 4, Pbg. 1997, S. 163–192.Google Scholar
  23. 132.
    Kürzlich in Bulgarien: Gregory Myers (Hrg.), The Lavrsky Troitsky Kondakar ( Monumenta Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europensia IV ), Sofia 1994.Google Scholar
  24. 133.
    Ders., Joh. v. Gardner (Hrg.), Ein handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift, Bd. 1–3 (Bayer. Akad. d. Wiss. Phil.-Hist. Kl. Abh. N. F. 57, 62, 68), München 1963, 1966, 1972.Google Scholar
  25. V. M. Metallov, Russische Semeiographie zur Archäologie und Paläontologie des Kirchengesanges, München (Sagners Slavist. Sammlung 7) 1984; Rez. von Chr. Hannick in: WdSl 33, 1988, S. 205–212.Google Scholar
  26. Chr. Hannick (Hrg.), Das altrussische Hirmologion ( Monumenta linguae slavicae dialecti veteris ), Freiburg i. Brg. 1999.Google Scholar
  27. 134.
    Arne Buggc (Hrg.), Contacarium Mosquense ( Monumenta Musicae Byzantinae VI ), Kopenhagen 1960.Google Scholar
  28. M. F. Mur’janov/A. B. Strachov (Hrg.), Putjatina mineja na maj, in: Palacoslavica Bd. VI 1998, S. 114–208.Google Scholar
  29. 144.
    R. Polikarova-Verdeil, La musique byzantine chez les Bulgares et les Russes (Mon. Mus. Byz., Subs. 3), Kopenhagen 1953.Google Scholar
  30. Nikolaj Dmitrievié Uspenskij (1900–1987), Vizantijskoje penie v Kievskoj Rusi, in: Akten des XI. Internat. Byzantinisten-Kongresses 1958, München 1960, S. 643–654.Google Scholar
  31. Ders., Drevnerusskoe pevéeskoje iskusstvo, M. 1971, S. 29–67.Google Scholar
  32. M. M. Velimirovié, Byzantine Elements in Early Slavic Chant: the Hirmologion (Mon. Mus. Byz., Subs. 4), Kopenhagen 1960.Google Scholar
  33. Ladislav Mokrÿ (Hrg.), Anfänge der slavischen Musik (Slov. Akad. d. Wiss. Inst. f. Musikwiss. Symposia 1), Preßburg 1966.Google Scholar
  34. G. Chorvat, K izuéeniju drevnerusskich pevéeskich rukopisej (Irmologij GPB Q.p.I.75), undatiertes Separatum (nach 1973 ), S. 207–234.Google Scholar
  35. Christian Hannick, Das musikalische Leben in der Frühzeit Bulgariens, in: ByzSl 49, 1988, S. 23–37.Google Scholar
  36. Ders., Konstantinopel und Bulgarien als Träger der schriftlichen Mission in der Kiever Rus’, in: Orthodoxes Forum II 1988, S. 165–176.Google Scholar
  37. Ders., Die Anfänge der russischen Hymnographie, in: K. Fclmy (Hrg.), Tauscnd Jahre Christentum in Rußland, Göttingen 1988, S. 807–811.Google Scholar
  38. Ders., Das Tropenwesen in der byzantinischen und in der altrussischen Kirchemusik, in: La traduzione dei trope liturgici, Spoleto 1990, S. 227–241.Google Scholar
  39. Ders., Die liturgische Handschrift in Altrußland, in: Rivista di Bizantinistica 2, 1992, S. 35–61.Google Scholar
  40. Ders., Early Slavic Liturgical Hymns in Musicological Context, in: Richerche Slavistiche 41, 1994, S. 9–30.Google Scholar
  41. Gregory Myers, The medieval Russian Kondakar and the choirbook from Kastoria: a palaeographic study in Byzantine and Slavic musical relations, in: Plainsong and Medieval Music Bd. 7, 1998, S. 21–46.Google Scholar
  42. 146.
    Dazu A. S. Archangel’skij, K izuéeniju drevne-russkoj literatury. Tvorenija otcov cerkvi v drevne-russkoj pis’mennosti, Pbg. 1888.Google Scholar
  43. 158.
    Friedrich Scholz, Studien zu den Gebeten Kirills von Turov. I: Die angelologischen Vorstellungen in ihrem Verhältnis zur Tradition und Versuch einer Gattungsbestimmung, in: G. Birkfellner (Hrg.), Sprache und Literatur Altrußlands (Studia Slavica et Baltica 8 ), Münster (Aschendorff) 1987, S. 167–220.Google Scholar
  44. Ders., Eine weitere griechische Parallele zu Ilarions „Slovo o zakone i blagodati“, in: TODRL 48, 1993, S. 100–104.Google Scholar
  45. S. Senderovic, Slovo o zakone i blagodati kak ékzegeticeskij tekst. Ilarion Kievskij i pavlianskaja teologija, in: TODRL 51, 1999, S. 43–57.Google Scholar
  46. 159.
    S. A. Davydova, Paterikovye ctenija drevnerusskogo Prologa, in: TODRL 43, 1990, S. 263–281.Google Scholar
  47. S. A. Davydova, Vizantijskij Sinaksar’ i ego sud’ba na Rusi, in: TODRL 51, 1999, S. 58–79.Google Scholar
  48. S. Franklin, K voprosu o vremeni i meste perevoda Chroniki Georgija Amartola na slavjanskij jazyk, in. TODRL 41, 1988, S. 324–330.Google Scholar
  49. 179.
    E. G. Vodolazkin, Chronika Amartola v novonajdennych spiskach, ebd. 45, 1992, S. 322–332.Google Scholar
  50. 195.
    A. S. Orlov, Perevodnye povesti feodal’noj Rusi i moskovskogo gosudarstva XII—XIV vekov, L. 1934.Google Scholar

Copyright information

© Westdeutscher Verlag GmbH, Wiesbaden 2000

Authors and Affiliations

  • Hans Rothe

There are no affiliations available

Personalised recommendations