Wanderungen und Wandlungen der Wissenschaft

Zusammenfassung

Die moderne Wissenschaft ist ein europäisches Erzeugnis, ihre globale Verbreitung ein Vorgang von universalgeschichtlichem Rang. Während aber in Europa moderne Kultur und moderne Wissenschaft im Gleichschritt entstanden, wird der Export der modernen Wissenschaft zu einer Herausforderung der außereuropäischen Kulturen. Denn damit wird nicht bloß ein zusätzliches neutrales Fachwissen gewonnen, sondern eine neue Autorität des öffentlichen Wissens geschaffen, die sich auf alle Bereiche erstreckt und deshalb die gesamte europäische Kultur umgreift. Wir notieren dabei, daß der Export der europäischen Wissenschaft unvermeidlich ein Import der europäischen Kultur und eben deshalb eine Herausforderung der gesamten einheimischen Kultur ist. Und dies ist, wie wir noch näher sehen werden, nur ein Fall der allgemeinen Regel, daß jede Wissenschaft, wenn sie in eine fremde Kultur verpflanzt wird, zum Träger der Kultur ihres Ursprungslandes wird. So wird auch die weltweite Verbreitung der modernen Naturwissenschaft nicht bloß überall der Technik den Weg bahnen, sondern mit der Zeit die Entzauberung der Natur ins Alltagsbewußtsein rücken und damit in Konflikt geraten mit den einheimischen Religionen, Traditionen und Lebensauffassungen. Kurzum, die Übernahme der europäischen Wissenschaft zwingt überall zur Bewältigung und Verbreitung jener grundlegenden Vorstellungen, auf denen die europäische Moderne aufbaute, und der Ausgang ist noch ganz ungewiß.