Mr. Tompkins macht Urlaub

Zusammenfassung

Mr. Tompkins hatte großen Spaß an seinen Abenteuern in der relativistischen Stadt, bedauerte aber, daß der Professor nicht mit ihm gewesen war. Er hätte ihm die seltsamen Vorgänge, die er beobachtet hatte, gewiß erklärt: vor allem beunruhigte ihn die Frage, wodurch der Bremser seine Passagiere vor dem Altwerden hatte bewahren können. So manche Nacht ging er in der Hoffnung zu Bett, er werde diese interessante Stadt Wiedersehen. Aber seine Träume waren rar und meist unerquicklich. Das letzte Mal hatte ihn sein Abteilungsleiter wegen der Unschärfen, die er in die Bankgebarung eingeführt hatte, gefeuert. Daher meinte Mr. Tompkins, es sei besser, etwas auszuspannen und eine Woche lang irgendwohin ans Meer zu fahren. So kam es, daß er schließlich in einem Eisenbahnabteil saß und durch das Fenster die grauen Dächer der Vorstädte beobachtete, die allmählich den grünen Wiesen des freien Landes wichen. Er griff nach einer Zeitung und versuchte, sich mit den Problemen des Vietnam-Konflikts auseinanderzusetzen. Doch schien ihm das alles so unwirklich und fern, wo doch die Eisenbahnwaggons so angenehm schaukelten...