Exkurs: Rezeptionen

Zusammenfassung

Die bisher benannten Tilgungen, die im Ringen um den Spalt in der Tautologie doch immerhin noch auf die Wirkungen einer freimütigen Offenheit der poetischen und reflexiven Rede für eine literarische Öffentlichkeit gehofft haben mochten, wurden auch deshalb schließlich übermächtig, weil die Autorin mit ihren Anstrengungen praktisch allein blieb. Das läßt mit Blick auf die fünfziger Jahre deutlich werden, in welcher Weise das NS-Kontinuum derart stabilisiert wurde, daß es sich bis heute noch ganz unmittelbar aussprechen kann.¹ An Rezeptionszeugnissen zu Bachmanns Texten muß in dieser Richtung weitergedacht werden. So mag skizzenhaft ein Zusammenspiel hervortreten, das den Werkbruch — immer unter Ausklammerung privater persönlicher Erlebnisse — auch literaturlogisch und literaturgeschichtlich verständlicher werden läßt. Ich möchte einige Stimmen vorstellen, die mit der Bachmanns ins Konzert getreten sind und dort von Fall zu Fall auch Prominenz erlangten. Zur Literaturkritik dieser Periode ist allgemein vorauszuschicken, daß sie durch Selbstüberhebung unmäßig geprägt ist. Kaum ein Rezensent hat Bedenken, Bachmanns Texten etwas schuldig sein und bleiben zu können. Es dominieren selbstsichere und meist selbstzufriedene Töne, deduktive Argumentationen und schnelle Entschiedenheit im Urteil, mit der Tendenz, den literarischen im kritischen Text geradezu zu verschütten.