Grab III

Zusammenfassung

Die heute verlorenen Inschriften dieses Grabes standen auf der Grabfront und auf den beiden Türlaibungen. Lediglich die Inschrift im Innern des Grabes, auf der Nordwand, ist mehr oder weniger gut erhalten geblieben. Die natürliche Lesefolge ist, vom Standpunkt des Besuchers aus gesehen, zunächst die Grabfront, dann die Texte der Laibungen, von denen wieder die nördliche, rechts vom Eintretenden gelegene Laibung den Vorrang vor der südlichen haben sollte entsprechend der allgemeinen Schreib- und Leserichtung von rechts nach links. Der Text der Grabfront droht jedem Übeltäter Strafen an. Der Text auf der nördlichen Laibung variiert das gleiche Thema, während der Text auf der südlichen Laibung den pietätvollen Besuchern Belohnung verspricht. Griffith hat die Zeilen in umgekehrter Richtung von innen nach außen durchlaufend gezählt, zum Glück aber so, daß er zunächst die Zeilen der südlichen und dann der nördlichen Laibung durchzählte, woran sich die Zeilen der Grabfront anschließen. Da nun auf die Anrede an gutwillige Besucher (auf der südlichen Laibung) die zwei Anreden an böswillige Besucher (auf der nördlichen Laibung und auf der Grabfront) folgen, entsteht wenigstens inhaltlich kein Durcheinander, so daß wir uns aus praktischen Erwägungen auch dieser Zählweise bedienen wollen, wenn auch eine gewisse Irritierung über diese verkehrte Zeilenabfolge nicht ganz zu unterdrücken ist.